Значения · Язык и речь

Ворожить

глагол

Коротко о главном

Что такое ворожить

Глагол «ворожить» имеет два основных значения. Первое — совершать магические действия, колдовать или гадать. Второе, более употребительное в речи, — пытаться разгадать что-либо непонятное, догадываться о скрытом смысле или причине происходящего. В переносном смысле слово часто используется с оттенком бесплодности усилий: «ворожить над чем-то» означает долго и безрезультатно ломать голову.

Человек за столом с книгой и бумагами, вокруг которых поднимается легкий дым, символизирующий попытку разгадать тайну
Человек за столом с книгой и бумагами, вокруг которых поднимается легкий дым, символизирующий попытку разгадать тайну
01

Совершать магические действия, колдовать

Заниматься колдовством, наводить порчу или совершать ритуалы для воздействия на людей и события сверхъестественными средствами.

Близкие слова

  • колдовать
  • чаровать

Бабушка умела ворожить и привораживать женихов.

В старину считали, что ведьмы ворожат при свете луны.

02

Гадать, предсказывать будущее

Заниматься гаданием, пытаться узнать судьбу или исход событий с помощью специальных приемов (карты, кофейная гуща и т.д.).

Близкие слова

  • гадать

На Рождество девушки собирались ворожить на суженого.

Он пытался ворожить по руке, но ничего толком не предсказал.

03

Пытаться разгадать, догадываться (перен.)

Интенсивно думать над чем-то непонятным, пытаться угадать смысл, причину или намерения, часто с оттенком неуверенности и отсутствия точных данных.

Близкие слова

  • ломать голову
  • догадываться
  • разгадывать

Не ворожи над этим письмом, его смысл ясен из контекста.

Мы долго ворожили над странным поведением коллеги, но так и не поняли причин.

Различие с синонимами: колдовать и гадать

Слово «ворожить» часто путают со словами «колдовать» и «гадать», но у каждого есть свои смысловые оттенки. «Колдовать» подразумевает активное магическое воздействие на реальность (приворот, порча), тогда как «ворожить» в прямом смысле может быть более общим понятием, включающим и предсказание, и ритуалы.

Слово «гадать» строго ориентировано на получение информации о будущем или скрытом знании. «Ворожить» в значении «размышлять» отличается от нейтрального «думать» или «анализировать» отсутствием четкой методики и наличием элемента домысливания. Если вы «ворожите над задачей», это подчеркивает, что решение не приходит само собой, а требует мучительных попыток угадать верный ход.

Устойчивые сочетания и контекст

Наиболее частое устойчивое сочетание в современном языке — «ворожить над чем-либо». Оно используется, когда человек изучает какой-то предмет (документ, сообщение, механизм), пытаясь понять его суть. Пример: «Ворожить над контрактом» означает внимательно и с недоверием читать условия, выискивая подвох.

Также встречается конструкция «ворожить на что-либо» в значении гадания (ворожить на деньги, ворожить на замужество). В разговорной речи слово может иметь слегка пренебрежительный оттенок, указывая на бессмысленность или суеверность действий: «Хватит ворожить, просто спроси напрямую».