ВОЛЫ́НИТЬ, -ню, -нишь; несов. Прост. Намеренно тянуть, затягивать какое-л. дело, проявлять медлительность в работе.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВОЛЫ'НИТЬ, ню, нишь, несов. (простореч.). Умышленно затягивать работу, проявлять медлительность, нарушая этим существующий распорядок. Не волынь, а работай
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
волынить
1. прост. умышленно затягивать работу, исполнение какого-либо дела; проявлять медлительность, тянуть, медлить
Источник: Wiktionary.org