Перемещать на транспорте
Совершать действие по доставке грузов, пассажиров или предметов с помощью какого-либо транспортного средства. Подразумевает регулярность, длительность процесса или повторяемость действий.
Близкие слова
- перевозитьболее официальный или технический оттенок, акцент на процессе перемещения из точки А в точку Б.
- транспортироватькнижное или профессиональное слово, часто используется в логистике и науке.
- доставлятьакцент на результате — привозе предмета к получателю.
Молоко возят в специальных цистернах каждое утро.
Таксисты возят пассажиров от аэропорта до центра города.
Они возили мебель на дачу всю субботу.
Разг. Носить, таскать с трудом
В просторечии и разговорной речи может означать перемещение тяжелых предметов без специализированного транспорта, часто с оттенком тяжести или рутинности процесса.
Близкие слова
- таскатьобщее слово для перемещения чего-либо с усилием.
- волочитьподчеркивает трение о поверхность или крайнюю тяжесть груза.
Ему приходилось возить мешки с картошкой от склада до погреба.
Невозможно так возить этот чемодан по лестнице, найди тележку.
Разг. Заниматься чем-то (в сочетаниях)
Используется в устойчивых фразах и фразеологизмах, часто имеющих переносный смысл: заниматься бесполезным делом, суетиться или долго решать какую-то проблему.
Хватит возить воду в решете, займись делом.
Отличия от глаголов «нести» и «тащить»
Глагол «возить» обязательно предполагает наличие опоры или средства передвижения (колеса, сани, лодка), тогда как «нести» подразумевает перенос предмета на руках или плечах без опоры. «Тащить» акцентирует внимание на физическом усилии и отсутствии колесной базы, часто волочением по земле. Например, ящик можно нести (в руках), тащить (по полу) или возить (на тележке). Выбор глагола зависит от способа перемещения груза.
Устойчивые выражения с глаголом «возить»
Самое известное фразеологическое сочетание — «возить воду в решете». Оно означает заниматься бесполезным, бессмысленным делом, которое не приведет к результату. Происхождение метафоры очевидно: вода протекает сквозь отверстия, и любые усилия по её транспортировке таким способом тщетны.
Также распространено возвратное значение «возиться» (от глагола возить), означающее долго и суетливо заниматься чем-то мелким или сложным. Например: «возиться с документами», «возиться с ребенком». Здесь теряется смысл перемещения груза, но сохраняется идея длительного, часто трудоемкого процесса взаимодействия с объектом.
Грамматические особенности
Глагол «возить» относится к несовершенному виду. Он отвечает на вопрос «что делать?». Видовая пара — «повезти» (совершенный вид, однократное или завершенное действие). Важно различать управление: обычно используется с винительным падежом (кого/что возить) и предложным падежом места (куда возить / где возить). В современном языке слово «возить» чаще применяется к грузам и пассажирам, а не к самому себе (сам себя не возят, ездят).