Начать уголовное преследование (юрид.)
Принять решение о начале производства по уголовному делу в отношении конкретного лица или события. Используется преимущественно в официально-деловом стиле.
Близкие слова
- инициировать (дело)Более широкое слово, применимое к любым процессам, но в юридическом контексте менее специфично.
- завести (разг., о деле)Разговорный вариант, часто используется в быту вместо официального термина.
Следователь возбудил уголовное дело по факту кражи.
Прокуратура отказалась возбуждать дело из-за отсутствия состава преступления.
Вызвать физиологическую реакцию
Привести в состояние возбуждения нервную систему, половое влечение или другие функции организма. Может означать как стимуляцию, так и раздражение.
Близкие слова
- раздражитьЧаще подразумевает негативную или неприятную реакцию.
- стимулироватьАкцент на активизации процессов, часто в медицинском или научном контексте.
- активировать
Сильный шум возбудил нервную систему ребёнка.
Этот аромат способен возбудить аппетит.
Пробудить чувство или интерес (перен.)
Вызвать у кого-либо эмоциональный отклик, любопытство, подозрение или желание. Часто используется с абстрактными существительными.
Близкие слова
- пробудитьБолее поэтичное или книжное слово, часто используется с чувствами и памятью.
- вызватьНейтральный синоним, не несущий оттенка активного воздействия.
- разжечь (эмоции)
- заинтриговать
Его странное поведение возбудило у коллег подозрения.
Эта книга смогла возбудить интерес к истории края.
Различия с близкими глаголами
Глагол «возбудить» часто путают с синонимами, но у него есть свои смысловые границы. В значении «начать дело» он является строго юридическим термином; в быту говорят «завести дело», но это стилистически сниженный вариант. Слово «инициировать» шире и может применяться к любым процессам (проектам, переговорам), тогда как «возбудить» жестко привязано к правовому контексту или физиологии.
В значении пробуждения чувств «возбудить» отличается от «вызвать». «Вызвать интерес» — нейтральная констатация факта. «Возбудить интерес» подразумевает более активное, иногда провокационное воздействие на психику, требующее усилий со стороны субъекта действия. Также важно различать «возбудить подозрение» (появление сомнения) и «подозревать» (уже существующее убеждение).
Устойчивые сочетания
Наиболее частотные коллокации связаны с юридической лексикой: «возбудить уголовное дело», «возбудить ходатайство» (устар. или спец.), «возбудить производство». В медицинском и бытовом контексте типичны сочетания: «возбудить аппетит», «возбудить нервную систему», «возбудить половое влечение». В переносном смысле устойчивы фразы: «возбудить любопытство», «возбудить подозрения», «возбудить спор» (в значении стать причиной спора).