Значение слова "во"

ВО¹, частица указат. Прост.

1. То же, что вот (в 1 знач.). — Где же дорога? — А во! Направо-то, видишь, песок, как гряда сделана! — указывая на насыпь, говорили Горюнову шедшие на железную дорогу. Решетников, Где лучше?

2. Употребляется как выражение согласия с чем-л. или в подтверждение правильности высказанного. — Я, пожалуй, приду к тебе завтра утречком. — Во, во! — радостно закивал Игнат. Караваева, Лесозавод.

3. Употребляется в восклицательных предложениях для выражения высокой оценки называемого, обозначаемого. — Я знаешь что сейчас изучаю? Межпланетные путешествия. Ты «Занимательную астрономию» читал? Во книжка! Дубов, Сирота. В сочетании с мест. „какой“ употребляется для указания на чрезвычайную величину, размеры и т. д. чего-л. или на необычность чего-л. — Вот лед окрепнет, сюда язи поднапрут. Я сам видел язей, во каких — на восемь кило, не меньше. Паустовский, Осенние воды.

◊

Во как — до крайности, чрезвычайно (обычно сопровождается жестом). — Так и мне во как неохота! — Он провел рукой по горлу. Гранин, Иду на грозу.

ВО², предлог. Употребляется вместо „в“ (см. в²): 1) перед многими словами, начинающимися с двух или более согласных, особенно, если первая из них „в“ или „ф“, например: во власти, во сне, во флоте; 2) перед словами „весь“, „всякий“, например: во весь опор, во всяком случае; 3) в отдельных выражениях, например: во-первых, во избежание.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

ВО¹ [без удар. кроме редких случаев, преимущ. обл., когда удар. с сущ. переносится на предлог, напр. во́ щи], предлог. То же, что в². Употр. 1) перед многими словами, начинающимися с двух или более согласных, особенно если первая из них «в» или «ф»: во дворе, во сколько, во сне, во власти, во взоре, во владении, во втором, во Франции, во рву, во рту; 2) перед падежами слов «весь» и «всякий»: во весь опор, во всех местах, во всяком случае; 3) в отдельных книжн. выражениях, напр. во-первых, во имя, во исполнение, во главе и др.

ВО² (простореч.). 1. Указательная частица то же, что вот (перед стоящими или подразумеваемыми словами: как, куда, какой и т. п.). Во, как надо делать. Во, куда надо итти. 2. Междом., выражающее чувство удивления, восторга или самодовольства (по поводу чего-н. большого, исключительного). Во, какого сома поймали! То же, в знач. сказуемого. Громадный, замечательный. У него глазища — во!

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);