ВЕЛИЧА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1. кем-чем. Выражая уважение, подчеркивая какие-л. достоинства, давать почтительные названия кому-, чему-л. [Произведения Хераскова] долго составляли предмет удивления для современников и потомков, которые величали его русским Гомером и Виргилием. Белинский, Литературные мечтания. [Софрон] уже не величал Аркадия Павлыча ни отцом, ни милостивцем. Тургенев, Бурмистр. — Корабль имя должен иметь, а не номер, — жаловался он --- машинисту Дроздову, которого величал «старшим механиком». Л. Соболев, Топовый узел. Называть каким-л. именем, прозвищем в шутку, в насмешку. — Меня здесь величают оригиналом. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда. Гимназисты его не боялись, старики величали молодым человеком. Чехов, Учитель словесности. Устар. и прост. Называть по отчеству. — А мы из города Владимира, тамошние мещане. Звать Макаром, а величают Семеновичем. Л. Толстой, Бог правду видит, да не скоро скажет.
2. Петь в честь кого-л. песни, называя по имени, чествовать песнями. Девушки пели песни и величали нареченных. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Подошел Иван к хороводам, велел бабам себя величать. Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке.
3. Устар. Прославлять, превозносить. Мой Чиж замолк. — Ты что ж, — Спросил его с насмешкой Еж, — Приятель, не поешь? — Затем, что голоса такого не имею, Чтоб Феба я достойно величал. И. Крылов, Чиж и Еж.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВЕЛИЧА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов., кого-что. 1. кем-чем. Называть по титулу или званию (устар., теперь ирон.). В. графа его сиятельством. В. кого-н. профессором. Называть кого-что-н. более значительным, важным именем (из желания придать называемому бо́льшую ценность по сравнению с действительной, а также в насмешку или в шутку). В. профессором учителя пения. В. статейку ученым трудом. В. писаку гением. Называть по отчеству (простореч. обл.). — Как вас величают? — Петровичем. перен. Называть кого-н. каким-н. прозвищем (с оттенком шутки, насмешки). Лицеисты величали Пушкина французом. В. кого-н. негодяем, глупцом. 2. Чествовать поздравительными песнями, обрядами (нар.-поэт.). В. жениха с невестою. Цыганский хор величал гостя. 3. Прославлять, превозносить (церк.-книжн. устар.). В. музу.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
величать
1. прост. либо шутл. то же, что звать; называть, именовать
2. устар. высок. называть по титулу или званию
3. уважит. либо шутл. называть кого-что-нибудь более значительным, важным именем (из желания придать называемому большую ценность по сравнению с действительной), чем объект является
4. нар.-поэт. петь в честь кого-либо песни, называя по имени, чествовать песнями, припевами
5. книжн. перен. прославлять, превозносить
Источник: Wiktionary.org