ВА́НЬКА1, -и, род. мн. -нек, дат. -нькам, м. Устар. Легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью. Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока. Пушкин, Пиковая дама. — У вокзала только одни лихачи стоят. Ни одного ваньки! Куприн, Черный туман.
ВА́НЬКА2, -и, м. ◊
Валять (или ломать) ваньку ( прост.) — 1) дурачиться, потешать глупыми выходками. Князь чванится, хорохорится, рубаху на себе рвет, ваньку валяет. Яшин, Вологодская свадьба; 2) притворяться глупым, непонимающим. — Скажи своему хозяину, чтоб он ваньку не валял, — хмуро сказал Валько Рейбанду. — Он же понимает, что я знаю только то, что мне этот гражданин сам сказал. Фадеев, Молодая гвардия.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Ванька — уменьшительное от имени Иван.
Ванька Валялкин — персонаж фантастических романов Дмитрия Емца о девочке-волшебнице Тане Гроттер.
Ванька — рассказ Антона Павловича Чехова.
Ванька — экранизация одноимённого рассказа Антона Павловича Чехова.
Источник: Wipedia.org
ВА'НЬКА, и, м. (пренебр. устар.). Городской легковой извозчик с бедной упряжью и плохой лошадью. Голядкин уже садился на поджидавшего его ваньку. Дствскй. [От уменьш. к собственному имени Иван.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
ванька
1. истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)
Ванька
1. уменьш. унич. к Ваня
Источник: Wiktionary.org