БУКВАЛИ́СТИКА, -и, ж. Ирон. Строгое следование формальным правилам в чем-л. и пренебрежение существом дела.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
буквалистика
1. разг. то же, что буквализм; формальное следование каким-либо правилам, предписаниям и т. п., строгое соблюдение внешней стороны чего-либо, часто в ущерб существу дела
Источник: Wiktionary.org