Будь что будет — что бы ни случилось, во всяком случае. [Катерина:] Будь что будет, а я Бориса увижу! А. Островский, Гроза.
См. также быть.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
«Будь что будет» (англ. Whatever Works) — фильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 2009 году. Премьера ленты в России состоялась 4 марта 2010 года. Главные роли в фильме исполняют Ларри Дэвид и Эван Рэйчел Вуд. Съёмки фильма проходили в Нью-Йорке, тем самым знаменуя возвращение Аллена в этот город после четырёх фильмов, снятых им в Европе.
Источник: Wipedia.org
будь что будет
1. выражает готовность и намерение рискнуть, начать какое-либо трудное или опасное дело; пусть будет, то что будет
Источник: Wiktionary.org