БОЯ́ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься; несов.
1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. — Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? нас десяток. Я держу заклад, что это человек, а не черт. Гоголь, Майская ночь. Мне было ясно, что все боятся матери; даже сам дедушка говорил с нею не так, как с другими, — тише. М. Горький, Детство. Опасаться чего-л., беспокоиться, тревожиться. Но полно рассуждать — боюсь тебе наскучить. Пушкин, 111 К другу стихотворцу. — Посмотри на меня ---. Ни гибкости, ни смелости, ни сильной воли; я боюсь за каждый свой шаг. Чехов, Три года.
2. чего. Портиться от чего-л., не переносить чего-л. Растения боятся темноты.
◊
Боюсь сказать (или назвать и т. п.) — не знаю наверное.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
БОЯ'ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься, несов. 1. кого-чего и с инф. Испытывать страх, боязнь. Б. собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. чего и с инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего-н. нежелательного, неприятного). Б. встречи. Боюсь встретиться с ним. Боюсь, что он приедет (значит: приезд нежелателен). Боюсь, что он не приедет (приезд желателен). Боюсь, чтобы или как бы он не приехал (приезд нежелателен). 2. чего. Портиться от чего-н., терпеть ущерб. Фанерные изделия боятся сырости. Эта книга не боится критики. ◊
Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т. п.) — не хотел бы (формула вежливости). Боюсь сказать (как вводное предложение) — не знаю наверное. Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова; разг.) — во всяком случае, без сомнения. Не бойтесь, он своего не упустит.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
бояться
1. иногда упорт. как {{перех.}} испытывать боязнь, страх
2. перен. тревожиться, беспокоиться, иногда колебаться, ожидая чего-либо нежелательного, дурного
3. перен. не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо
Источник: Wiktionary.org