Значение слова "бледный"

БЛЕ́ДНЫЙ, -ая, -ое; бле́ден, -дна́, -дно, бле́дны и бледны́.

1. Без румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица). Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Толстой, Война и мир. Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. М. Горький, Коновалов. 2. Слабо окрашенный, неяркий. Темно-синие вершины гор --- рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла. [Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Бубеннов, Белая береза. Светящийся слабым светом, без блеска; тусклый. В конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Чехов, Три года. Редкие бледные звезды еще светились над ней [равниной]. Березко, Ночь полководца. перен. Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях). Потом эти воспоминания день ото дня становились реже и бледнее. С. Аксаков, Собирание бабочек. Мне хотелось --- без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. Куприн, Сентиментальный роман.

3. перен. Невыразительный, лишенный яркости (о языке, стиле и т. п.). Но вот Неполный слабый перевод, С живой картины список бледный. Пушкин, Евгений Онегин. — Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык. И. Гончаров, Обыкновенная история.

◊

Бледная немочь см. немочь.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

БЛЕ'ДНЫЙ, ая, ое; -ден, дна́, дно. 1. Слабоокрашенный, неяркий. Пожаром зари сожжено и раздвинуто бледное небо. Блок. перен. Незначительный, не производящий никакого впечатления. Б. рассказ. 2. Без румянца, нездоровый (о цвете лица). Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пшкн. ◊

Бледная немочь (мед.) — особый вид малокровия у женщин во время половой зрелости.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);