БА́КЕН1 и БА́КАН, -а, м. Плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения фарватера и опасных мест на реках, озерах, в заливах и т. п. Садится старик Чеканов в лодку и едет --- зажигать свои бакены, сигнальные огни, показывающие пароходам дорогу по Волге. Полторацкий, Старый бакенщик.
[Голл. baken]
БА́КЕН2 см. бакены.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
В латеральной системе навигационных знаков означают
белого или чёрного цвета, конусообразной формы — ограничивает судовой ход с левого берега
красного цвета, цилиндрической формы — с правого берега
полосатый бакен показывает точку поворота судового хода
В русской речной терминологии под «бакеном» понимают деревянный плавучий знак. Металлический (пластиковый) плавучий знак называют «буём». Правая «кромка» фарватера (судового хода) обозначается красным («шаровым») бакеном, левая — белым («пирамидальным»). Бакены, в отличие от буёв, выставляются, как правило, на участках с «малой» интенсивностью судоходства. В точках «разделения» фарватера выставляются «парные» бакены — «белый» и «красный», либо «пёстрый» (разделительный) буй. Бакены дублируются вехами соответствующего цвета.
В ночное время на бакене обычно зажигается огонь соответствующего цвета. Около населённых пунктов (в местах массового скопления огней) допускается замена белого огня зелёным.
Знаки латеральной системы, применяемой при обстановке морских каналов, несколько отличаются от знаков «речной» латеральной системы.
В кардинальной системе ставятся около опасностей. Могут дублироваться вехами.
Освещение на бакенах преимущественно электрическое, обычно с питанием от специальных батарей. Иногда бакен оборудуется звуковым сигнальным устройством.
По окончании навигации бакены убирают, чтобы не повредить их при замерзании рек. Для ориентиров навигационной обстановки на воде остаются так называемые ледовые (буй-сигара) буи и вехи.
Источник: Wipedia.org
БА'КЕН, а, м. [гол. baak] (спец.). Большой плавучий буй на якоре для указания мели на реке.
БАКЕ'Н, а, м. [нем. Backe — щека]. Часть раздвоенной бороды (при выбритом подбородке), растущая от виска по щеке.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
бакен I
1. морск. сигнальный знак, укрепленный на якоре (обычно на реках и озёрах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней
бакен II
1. разг. устар. бакенбарда
Источник: Wiktionary.org