В России, аудитор — бухгалтер наивысшей квалификации. В других странах также — юридическая фирма, занимающаяся такой деятельностью (аудиторская компания).
Ранее в России, имперского периода, аудитор — чин в вооружённых силах (ВС) и других органах государства. А Толковый словарь Даля, определяет аудитора как военного делопроизводителя и законника; чиновника для военного судопроизводства; письмоводителя и стряпчего, или секретаря и прокурора в одном лице, примерно соответствовал дознавателю и военному прокурору в ВС, в советский период.
Источник: Wipedia.org
АУДИ'ТОР, а, м. [латин. auditor — слушающий] (дореволюц.). Должностное лицо в военных судах, исполнявшее прокурорские обязанности.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
аудитор
1. фин. лицо, проверяющее финансово-хозяйственную деятельность компании
2. истор. в Российском государстве до 1917 г. военный юрист, должностное лицо, секретарь, делопроизводитель в военных судах, исполнявшее прокурорские обязанности
3. истор. в Российском государстве до 1917 г. старший ученик в духовных (и некоторых гражданских) учебных заведениях, назначавшийся учителем для проверки уроков своих товарищей и выставления им оценок
4. лингв. лицо, слушающее записанную на пленку звучащую речь (или отдельные ее звуки) со специальными целями (отождествления звуков, оценки произношения и т. п.)
Источник: Wiktionary.org