АТТАШЕ́, нескл., м. Должностное лицо при дипломатическом представительстве, являющееся специалистом-консультантом в какой-л. области. Военный атташе. Торговый атташе. Младший дипломатический ранг.
[Франц. attaché]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Атташе́ (фр. attaché) — младшая дипломатическая должность. В России и Белоруссии также первый дипломатический ранг.
Слово происходит от французского глагола «прикреплять», то есть исторически это было «прикомандированное» к дипломатическому представительству лицо. Это можно отнести сейчас к военным и специальным атташе.
Слово «атташе» может применяться к собственно атташе (младшая дипломатическая должность), атташе по вопросам обороны, военным, военно-морским, военно-воздушным атташе (представители министерства обороны), атташе по вопросам прессы и/или культуры (обязанности пресс-атташе или атташе по культуре посольства может исполнять дипломат любого уровня, это скорее устоявшееся наименование), т. н. специальным атташе, то есть представителям ведомств своей страны по сельскому хозяйству, науке и т. п.
В международной дипломатической практике существуют следующие категории:
Атташе военные, военно-морские, военно-воздушные — представители военного ведомства назначившей их страны при военном ведомстве страны пребывания. Одновременно они являются советниками дипломатического представителя по военным вопросам.
Атташе специальные — представители различных ведомств своей страны — по промышленности, сельскому хозяйству, труду, финансам, торговле, культуре, технике, науке и т. п. Ими обычно являются квалифицированные специалисты, которым поручается изучать в стране пребывания вопросы по их специальности, вести работу, связанную с поддержанием и развитием связей между представляемыми ими ведомствами и соответствующими ведомствами страны пребывания. В эту категорию входят и атташе- полицейские — в России (в Москве), аккредитованные при посольстве иностранного государства представители правоохранительных органов этого государства. Первые п.-а. прибыли в Москву в 1993 г. К 2000 году в Москве работало 20 п.-а. при посольствах Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Вьетнама, Израиля, Испании, Италии, Канады, Кубы, Норвегии, Польши, Словакии, США (2 чел.), ФРГ, Финляндии (2 чел.), Швеции, Южной Кореи. В обязанности п.-а. входит налаживание связей между правоохранительными структурами своей страны и России, выполнение поручений своего руководства в области борьбы с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и другой трансграничной преступностью. Как правило, срок командировки п.-а. — 3 года. Россия также имеет своих п.-а. в ряде зарубежных государств.
Атташе по вопросам печати (пресс-атташе) — ответственный работник, ведающий в дипломатическом представительстве вопросами печати и информации.
Атташе дипломатические — младший дипломатический работник центрального аппарата ведомства иностранных дел или дипломатического представительства.
Атташе почётные (в практике зарубежных стран) — лица, избравшие дипломатическую карьеру, но ещё не зачисленные в штат и не получающие денежного содержания. В некоторых государствах почётные атташе располагают правом проходить стажировку в дипломатическом представительстве, по окончании которой могут быть зачислены в штат. Атташе — младший дипломатический ранг российской (и, прежде, советской) дипломатической службы.
Все категории атташе включаются в состав членов дипломатического корпуса и пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами. Штат сотрудников при атташе называется атташат.
Слово происходит от французского глагола «прикреплять», то есть исторически это было «прикомандированное» к дипломатическому представительству лицо. Это можно отнести сейчас к военным и специальным атташе.
Слово «атташе» может применяться к собственно атташе (младшая дипломатическая должность), атташе по вопросам обороны, военным, военно-морским, военно-воздушным атташе (представители министерства обороны), атташе по вопросам прессы и/или культуры (обязанности пресс-атташе или атташе по культуре посольства может исполнять дипломат любого уровня, это скорее устоявшееся наименование), т. н. специальным атташе, то есть представителям ведомств своей страны по сельскому хозяйству, науке и т. п.
В международной дипломатической практике существуют следующие категории:
Атташе военные, военно-морские, военно-воздушные — представители военного ведомства назначившей их страны при военном ведомстве страны пребывания. Одновременно они являются советниками дипломатического представителя по военным вопросам.
Атташе специальные — представители различных ведомств своей страны — по промышленности, сельскому хозяйству, труду, финансам, торговле, культуре, технике, науке и т. п. Ими обычно являются квалифицированные специалисты, которым поручается изучать в стране пребывания вопросы по их специальности, вести работу, связанную с поддержанием и развитием связей между представляемыми ими ведомствами и соответствующими ведомствами страны пребывания. В эту категорию входят и атташе- полицейские — в России (в Москве), аккредитованные при посольстве иностранного государства представители правоохранительных органов этого государства. Первые п.-а. прибыли в Москву в 1993 г. К 2000 году в Москве работало 20 п.-а. при посольствах Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Вьетнама, Израиля, Испании, Италии, Канады, Кубы, Норвегии, Польши, Словакии, США (2 чел.), ФРГ, Финляндии (2 чел.), Швеции, Южной Кореи. В обязанности п.-а. входит налаживание связей между правоохранительными структурами своей страны и России, выполнение поручений своего руководства в области борьбы с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и другой трансграничной преступностью. Как правило, срок командировки п.-а. — 3 года. Россия также имеет своих п.-а. в ряде зарубежных государств.
Атташе по вопросам печати (пресс-атташе) — ответственный работник, ведающий в дипломатическом представительстве вопросами печати и информации.
Атташе дипломатические — младший дипломатический работник центрального аппарата ведомства иностранных дел или дипломатического представительства.
Атташе почётные (в практике зарубежных стран) — лица, избравшие дипломатическую карьеру, но ещё не зачисленные в штат и не получающие денежного содержания. В некоторых государствах почётные атташе располагают правом проходить стажировку в дипломатическом представительстве, по окончании которой могут быть зачислены в штат. Атташе — младший дипломатический ранг российской (и, прежде, советской) дипломатической службы.
Все категории атташе включаются в состав членов дипломатического корпуса и пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами. Штат сотрудников при атташе называется атташат.
Источник: Wipedia.org
АТТАШЕ', нескл., м. [фр. attaché, букв. причисленный] (дипл.). Сотрудник посольства — специалист в определенном круге вопросов. Военный а.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
атташе
1. низшая дипломатическая должность; первый дипломатический ранг в России
Источник: Wiktionary.org