АЛЬКО́В, -а, м. Углубление в стене комнаты для кровати; ниша. Постель его стояла в большом алькове, задернутом занавесью. Герцен, Былое и думы.
[Франц. alcôve из араб.]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Слово «альков» первоначально обозначало любое спальное помещение или даже отделённую занавесью кровать. Теперь оно употребляется преимущественно только относительно таких небольших боковых комнат, куда свет проникает не непосредственно извне, а только из других комнат через стеклянные двери или окна. Это слово происходит из арабского языка, в котором оно первоначально обозначало шатёр; от мавров оно перешло со значением спальной или боковой комнаты сначала в испанский и португальский языки (исп. alcoba, порт. alcova), а затем и в остальные романские (итал. alcóva; фр. alcôve). Из старофранцузского, где оно имело форму aucube, частью до сих пор ещё сохранившуюся в значении шатра, оно введено Вольфрамом фон Эшенбахом в средненемецкий язык.
Фразеологизм альковные тайны означает интимные отношения и связанные с ними события.
Источник: Wipedia.org
АЛЬКО'В, а, м. [араб. al-ḳubba — сводчатое помещение] (книжн.). Ниша, углубление в стене для кровати. перен. Постель, спальня.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
альков
1. книжн. архит. углубление, ниша в стене (подобные углубления возникали в средневековой архитектуре из-за различной толщины стен. Их использовали для устройства внутренних лестниц либо спальни: в нише устанавливали кровать)
2. книжн. отгороженная занавесом постель, спальня
Источник: Wiktionary.org