Пятая экспедиция прилетела лишь спустя земной год, но зато взяла с собой специально выведенных «япетных» лаек.

Астероид как астероид, вращается в скромных кругах себе подобных по орбите в 5, 2 земных года.

Если кто-то мне не верит, предлагаю опуститься на поверхность и пробыть там хотя бы сутки, которые, говоря к слову, длятся там около земного года.

Но мне тело предоставили всего на год, и за этот земной год я должна выжать максимум пользы из обладания им.

Почему земной год длится триста шестьдесят пять дней, а здешний пятьсот?

С тем же успехом всё могло обстоять полностью наоборот, и его сутки — соответствовать земному году.

Словно тысячу лет знакомы, заметила женщина. И я не про земные года.

Прошло — в праведных трудах и повседневных заботах — четыре полноценных ровенских века, то есть, тридцать три с половиной земных года.