Затреноживать затреножить коня. накладывать на него треногу, путать лошадь треногой. -ся, быть затреноживаемым. Затреноживанье ср. длит. затреноженье окончат. действ. по глаг.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.