-
Заплатить головой — поплатиться жизнью. [Кн. Иван Петрович:] Ты смел писать к ним? Ты на царя смел Углич подымать? Ты головой за то заплатишь! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.
См. также голова.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Вы здесь
- — Тогда бедному нашему артисту, отпахавшему трёх-четырёх часовой концерт и принёсшему в казну не один миллион рублей с него, платили голую ставку.
- Может быть, апофеозом ощущений от советской жизни стала серия «Цирк», где дудят в дуду клоуны с накрашенными ртами, осёл весело жонглирует косматыми львами и плачет голая актриса, окружённая толпой обезьян.
- И если бы мне сказали, что за одно мгновение вашей любви я заплачу головой, я бы за это мгновение радостно положил голову на плаху!..
- За это по шариату следовало платить головой.Николай Непомнящий, 100 великих тайн Нового времени, 2015
- Вы принимаете известные правила, и если за проигрыш по этим правилам надо платить головой, вы платите.
- Ты за всё заплатил головой.
- Ох, прости, «приоритет» — слишком сложное слово, а потому скажу просто: князь важнее всего, он в десять, в сто раз важнее, а потому, если ты сделаешь что-то, из-за чего мы опоздаем, или если ты каким-то образом нам помешаешь, ты и его слуга заплатите головами.
- Он предпочёл бы даже заплатить головой, лишь бы было за что.