Заколачить что, согнуть или сплести калачом, венком. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. См. закалачить.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.