Ергочить и ерготать ниж. по Ветлуге. причуждать, картавить, говорить нечисто по-русски или неместным, чужим говором (странное сходство с франц. Jargon). Ерготун, -нья, кто говорит нечисто, невнятно, чужим говором, либо картаво.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.