Елисейские ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия. употреб. в знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.