Данация — так называлась у древних греков монета, вкладывавшаяся в рот покойнику для платы Харону за перевоз через Стикс (см. это сл., а также Обол).

Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.