Гиперортодоксальный (Hyperorthodox) — идущий далее ортодоксального учения, т. е. понимающий буквально даже очевидно фигуральные места Библии.

Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.