Гинекофонический (Gynä. kophonisch) — значит схожий с женским голосом, например дискантовый и альтовый голоса певчих мальчиков, голоса кастратов.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.