Галаньци — малорусское слово, означает ныне узкие штаны. В малорусский язык слово галаньци вошло потому, что тщеславные паны, разорявшиеся на богатые ливреи для своих слуг, любили одевать своих лакеев, преимущественно казачков, в фалендышевое (тонкое голланд. или англ.) сукно.

Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.