ВЫ'ТАНЦОВАТЬСЯ (1 и 2 л. не употр.), цуется (разг. фам., редко). Сов. к вытанцовываться.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);