ВЛАДИ'МИРКА, и, ж. В выражении:

по Владимирке (разг. дореволюц.) — в ссылку, на каторгу. [По названию шоссейного тракта от Москвы на Владимир и далее на восток, по которому отправляли ссыльных в Сибирь.]

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);