Для того чтобы отличить ямб от хорея, литературоведу достаточно услышать строчку из стихотворения — а нормальному человеку, даже если он помнит, что у хорея ударение на нечётных слогах, а у ямба на чётных, надо посмотреть на написанную строчку, как следует подумать, позагибать пальцы — это интеллектуальное усилие, которое никто не будет делать, если кто-нибудь авторитетный уже сказал, что «буря мглою небо кроет» — классический пример ямба.

И первое, что я вообще в детстве слышал, отец напевал «Буря мглою небо кроет» на чувашском языке.

— Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя; то, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя, то собаку зачикотит, то к корове подберётся, у коровы рот в заботе — как бы сено пожевать, а собака — та на лапах, той всегда лишь бы побегать.

— На уроках русского языка, вместо того чтобы зубрить, как «буря мглою небо кроет», я учил то, что может пригодиться — правила, уставы, инструкции.

— Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя.

Тут и «буря мглою небо кроет», и «мороз кругом трещит».

Буря мглою небо кроет, плача, как дитя, завывая зверем и колыхая солому на старой лачужке, но и в диком вое зимней бури с метелью таится своя упоительная поэзия.

Не «буря мглою небо кроет».