- Бу́кмол (норв. bokmål — «книжная речь») — один из двух (наряду с нюношком) стандартов (форм) норвежского языка. Сформировался на основе датского языка после четырёх столетий правления Дании над Норвегией (Датско-норвежская уния). Многие крупные писатели Норвегии XIX века, прежде всего Генрик Ибсен и Бьёрнстьерне Бьёрнсон, писали на стихийно норвегизированном датском языке, следовавшем датской орфографии. Первоначально он назывался «датско-норвежским». Название «букмол» принято с 1929 года...
Вы здесь
- Иными словами, языки являются маркерами двух различных культур — букмола и нюношк.
- Как ни странно, он гораздо менее популярен, чем букмол, и распространён лишь на западе страны.
- Наиболее распространён официальный вариант — букмол (Bokm?l — книжная речь), у которого есть свои градации: от умеренного (более сходного с датским) до радикального (менее сходного).