Будь прям, да не упрям
Бархатистый весь, а жальце есть.
Без глаз рожа не пригожа.
Без осанки и конь – корова.
Бездушных людей народ не любит.
Белила не сделают мила.
Борода – лишняя тягота.
Борода – трава, скосить можно.
Борода глазам не замена.
Борода делу не помеха.
Борода клином, а брюхо овином.
Борода росла – разума не принесла.
Борода с колесо, а брюхо голо.
Борода сивая, да душа красивая.
Борода широка, да душа молода.
Бородой в люди не выйдешь.
Брови соболиные, очи соколиные, сам орел.
Брови черные – соболиные, очи ясные – соколиные.
Будто кровь с молоком.
Будто черти на нем горох молотили.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
Будь и без хвоста, да не кажись кургуза.
Будь прям, да не упрям.
Будь сыном не только своего отца, но и своего народа.
Будь хошь каналья, только б добрый человек.
Был бы ум, а рожу не лизать стать.
Были бы люди добрые, а остальное будет.
В благополучии человек сам себя забывает.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.
В глубине всякой души есть своя змея.
В голове солома, а шапка с заломом.
В лесу лес не равен, а в миру – люди.
В людях жить – людское творить.
В людях жить – человеком и слыть.
В людях жить – человеком умереть.
В молочном хозяйстве опрятность не причуда.
В наряде пригож, а без него на пень похож.
В нем есть молодца клок.
В нем кислая шерсть есть.
В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.
В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда годится.
В праздник – белоличка, в будень – чумичка.
В праздник – Груша, а в будень – клуша.
В сердцах иных людей вседа сумерки.
В сердце не влезешь.
В сердце нет окна.
В тихом омуте черти водятся.
В уборе и пень хорош.
В чужой душе – не вода в ковше: не разглядишь сразу.
В чужую душу не влезешь.
Везде хорошо, где есть добрые люди.
Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.
Велик лоб, да в голове-то мох.
Велик пень, да дупляст.
Велик телом, да мал делом.
Велик ус, а все клок.
Велик, да слюняв; мал, да сердит.
Великие души понимают друг друга.
Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.
Веселого нрава не купишь.
Вещь вещи рознь, а иную хоть брось.
Взглянет – огнем опалит, молвит – рублем подарит.
Взор орлиный и взлет соколиный.
Вид блестящий, а сам смердящий.
Вид хорош, да по виду не судят.
Видать волка и в овечьей шкуре.
Видать Фому и в рогожном ряду.
Виден сыч по полету, сова – по погляду.
Видит и кривой, на ком кафтан плохой.
Видит и кривой, на ком кафтан чужой (с дырой).
Видна печаль по ясным очам, а кручина – по белу лицу.
Видна сова по полету.
Видно неряху по грязной рубахе.
Видно птицу по полету.
Видно сокола по полету, а добра молодца по делам.
Видно сокола по полету, а добра молодца по походке.
Видом сокол, полет воробьиный.
Видом орел, а умом тетерев.
Видом пышный, нутром никудышный.
Видом сокол, а голосом ворона.
Волк и всякой год линяет, а нрав не переменяет.
Волком родясь, лисицей не бывать.
Ворона в павлиньих перьях.
Вороне соколом не бывать.
Воротник широкий, а пяты голые.
Враг боек, да наш народ стоек.
Все люди как люди, а мы как безлюдье.
Все люди как люди, а ты как шиш на блюде.
Все люди равны, да неодинаково нравны.
Все люди, да всякий человек по себе.
Все мы люди, все человеки.
Всегда и всюду будь лицом к люду.
Всем бы хорош, да душа коротенькая.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
Встречают по платью, провожают по уму.
Всяк велик на своем месте.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк сам себе загляденье.
Всяк своим голосом скажется.
Всякая вещь по себе почитается.
Всякая вещь хороша на своем месте.
Всякий человек по делу узнается.
Всякого щеголя не перещеголяешь.
Всякой вещи свое место.
Всякой вещи свой век.
Выменял кукушку на ястреба.
Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.
Выменял шило на мыло.
Высок репей, да черт ему рад.
Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.
Гвоздь держит подкову, подкова держит лошадь, лошадь держит человека, а человек – весь мир.
Где люди без упрека, где таланты без недостатков?
Где народ, там и правда.
Где нельзя перескочить, там можно перелезть.
Где обольстился, там и провалился.
Где строгость, там и милость.
Где тесно, там и место.
Гладка шерстка, да ноготок остер.
Гладких-то есть, а щедровитых-то в честь.
Глаз мал, да далеко видит.
Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
Глаза – бирюза, а душа – сажа.
Глаза – зеркало души.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Глаза как плошки, а не видят ни крошки.
Глаза на мокром месте.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Глаза что ложки, а не видят ни крошки.
Глазами и кос, да душою прям.
Глазами кос, да душою прост.
Глаза-то как осокой прорезаны.
Глух как тетерев.
Глухому поп две обедни не служит, служит одну, да коротенькую.
Глядя на людей, хоть и не вырастешь, а тянешься.
Говоря чужая, да дума родная.
Говорят, хорош, а дела ни на грош.
Голова завита, да не делом занята.
Голова и умна, да душа-то дурна.
Голова седая, да душа молодая.
Голос что в тереме, а душа что в венике.
Голосиста пташка, да грязна рубашка.
Горе с сединой, а годы с лысинкой.
Гороховое чучело, воронье пугало, поставить да воробьев пугать.
Горький в миру не годится на пиру.
Гром и народ не заставишь умолкнуть.
Грызет орехи, а в зипуне прорехи.
Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь.
Да он у нас белый не ходит, а все такой черномазый.
Дай душе волю – захочет и боле.
Дал бы Бог дородство, а красоту сама добуду.
Денег нет, зато сами золото.
Держи с народом связь – не ударишь лицом в грязь.
Детинка с лысинкой дела не портит.
Дикого зверя усмиришь, а человека нет.
Длинны руки, да мал ухват.
Для себя жить – тлеть, для семьи – гореть, а для народа – светить.
До лысины дожил, а ума не нажил.
Добрая стрела орлиным пером перена.
Доброго человека и пчелка не жалит.
Добрый Иван – и людям и нам, худой Иван – ни людям ни нам.
Доказывай слепому, какого цвета молоко.
Дома чертком, зато в люди цветком.
Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль.
Дурака и в красной шапке узнаешь.
Душа – всему мера.
Душа – заветное дело.
Душа всего дороже.
Душа глядит из глаз, и редко взгляд обманет нас.
Душа душу знает, сердце сердцу весть подает.
Душа меру знает.
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.
Душа не принимает, а глаза все просят.
Душа не сосед – не обойдешь.
Душа не сосед: пить-есть просит.
Душа не яблоко – ее не разделишь.
Душа у него нараспашку, а ум глубоко сидит.
Душа у него нараспашку.
Душе с телом мука.
Душу кашей не приманишь.
Ему палец в рот не клади.
Если вздохнуть всем народом, ветер будет.
Если народ един, он непобедим.
Если народу служить, и на полюсе можно прожить.
Если человека не знаешь, посмотри на его друга.
Ешь солому, а форс не теряй.
Жалей по силам, тянись по достаткам.
Жаль красоты, которая ума не имеет.
Жил не сосед, умер не покойник.
За доброго человека сто рук.
За очи горда, а в очи раба.
За худую привычку и умного дураком обзывают.
За что ни возьмется, уж конца добьется.
Здоровый детина: теленка кулаком убить может.
Земле – воду, богатство – народу.
Земля народом сильна.
Земля ценится по плодородию, человек – по своим делам.
Зеркало не виновато, что рожа кривовата.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.
Знать птицу по перьям, а молодца по речам.
Знают сватью и в старом (и в новом) платье.
Знают Фоку и сзади и сбоку.
Золотой был человек – мухи не обидел.
И белится, и румянится, а все не приглянется.
И в грязи человек бывает чище того, кто в шелках гуляет.
И в пир, и в мир – все в одном.
И в шапке дурак, и без шапки дурак.
И велик, да дик, и мал, да удал.
И велик, да плох, и мал, да узловат.
И все люди, да всяк человек по себе.
И гладок, да гадок.
И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.
И косое око видит далеко.
И косолап, да цеп из рук не валится.
И красава, да гулява.
И красно, и цветно, да линюче.
И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.
И личиком бела, и с очей мила.
И личиком бела, и щечками румяна.
И мы не хуже людей.
И на милость разум нужен.
И не книжен, да хорошо острижен.
И некрасива, да счастлива.
И неладно, да угодно.
И один глаз, да зорок, не надобно сорок.
И плохой человек проживет свой век.
И редко шагает, да твердо ступает.
И ряб, да люб; и кос, да на меня похож.
И с хорошим голосом можно быть плохим певцом.
И сам тому не рад, что родился горбат.
И снаружи и внутри – выплюнь да разотри.
И толст, да прост, и телен, да делен.
И тонок, да жилист.
И умен, и пригож, а на деле негож.
И умен, и пригож, да на правду непохож.
Игловат, как еж.
Идет, словно павушка плывет.
Из милости башмачком до травки-муравки дотрагивается.
Из милости следком до травки-муравки дотрагивается.
Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет – что рублем подарит.
Издали детина – что ближе, то хуже.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.
Из-под пятницы суббота видна.
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Иного живого ворохни – мертвечиной пахнет, а иной и в гробу лежит, что цвет цветет.
Иное для вида пригоже, другое для крепости гоже.
Иной похвалит – хуже, чем обругает.
Иной смех плачем отзывается.
Иные из обмерочков дома строят.
К доброй душе и чужая пчела роем прививается.
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
Каждому по заслугам.
Каждый человек имеет свою цену.
Кажется, кашица, а на дне-то горох.
Как бы мал огонек ни был, всегда от него дым.
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
Как вы, так и мы.
Как душа черна, так и мылом не смоешь.
Как из орешка ядрышко.
Как из орешка ядрышко.
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
Как нет души, так что хочешь пиши.
Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей и останется.
Какая гора, такой и перевал.
Каков грех, такова и расправа.
Каков дар, таков и поклон.
Каков Дема, таково у него и дома.
Каков до людей, таковы и люди до тебя.
Каков дом, таков и господин.
Каков корабль, таково и плавание.
Каков Мартын, таков у него и алтын.
Камзолы зеленые, а щи несоленые.
Кафтан золотой, а душа полушка.
Коза бела, коза сера, а все дух один.
Коли хорош, так не хвались, тебя и так заметят.
Коль хорош солдат в наряде, будет толк и на параде.
Кому не приглянешься лицом, тому делом приробишься.
Кому что идет, то и красиво.
Концы в воду, а пузыри вверх.
Копна копной – так и переваливается.
Кости да кожа, одни ребра.
Кости да кожа, никуда не гожа.
Кости, что крючья: хоть хомуты вешай.
Костлява, как тарань.
Костлявая девка – тарань рыба.
Костоват, как ерш.
Кость да жила, а все сила.
Костюм модный, да сам негодный.
Который день паришься, тот день не старишься.
Красен человек статью.
Красен, как маков цвет, а глуп, как горелый пень.
Красив как чернослив.
Красивая, как елка, колючая, как иголка.
Красивый вид человека не портит.
Красивый не грех, а дурной на смех.
Красна баба повоем, а корова удоем.
Красна милость и в правде.
Красна пава пером, а жена нравом.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Краснее красна не нарядишься.
Красота без разума пуста.
Красота до вечера, а доброта на век.
Красота не от моды, а от природы.
Красота приглядится, ум пригодится.
Красота разума не придаст.
Красотой сыт не будешь.
Красоту сразу видать, а характер не легко узнать.
Кремень, а не человек.
Крепок шкурой, да слаб натурой.
Кривая рожа от зеркала отворачивается.
Кривой – не слепой.
Кривой видит и одним глазом.
Крови не родной, а души одной.
Кровь с молоком.
Кругла, бела, как мытая репка.
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
Кто гладенек, тот и миленек.
Кто длиннее, тому виднее.
Кто дома негож, тот и в людях тож.
Кто силен, тот драчлив не бывает.
Кто стоит за народ, того народ героем зовет.
Кудри завивай, да про дело не забывай.
Легко узнаешь сам: сову по полету, грязного по рукам.
Листом красиво дерево, а одеждою – тело.
Лицом детина, да разумом скотина.
Лицом не красив, да сердцем не спесив.
Лицом хорош, да душою непригож.
Личико беленько, да люблю маленько.
Личико беленько, да разуму маленько.
Личиком беленек, да душой черненек.
Личиком беленек, да умом простенек.
Личиком и туда и сюда и делами не годится никуда.
Ловок, кабы локти не цеплялись.
Лыками шит.
Лыс да умен – два угодья в нем.
Лысины не замажешь.
Лысый да рябой – самый народ дорогой (шутка).
Людей-то много, а человека нет.
Люди говорят, молва ходит.
Людское сердце не лукошко, не прорежешь в нем окошко.
Мал коротыш, да крепыш.
Мал родился, а вырос – пригодился.
Мал, да удал.
Маленек, да умненек.
Маленький по земле не катается, а большой за небо не хватается.
Маленький, да удаленький, велик, да дик.
Маленький чиновник хуже лихорадки.
Маленькой, да удаленькой, а большой, да худой.
Мастью хорош, а воз не везешь.
Маху дал: вместо ура караул крикнул.
Меж глаз нос пропал.
Меж слепых и кривой в чести.
Между слепыми и кривой – красавец.
Менять – не пенять, а разменивать – не плакать.
Места много, а привалиться негде.
Место – не поместье.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Мило не мыло, а беленькое личико.
Милости на коленях не вымолишь.
Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком.
Милости прошу к нашему шалашу: и пирогов покрошу, и откушать попрошу.
Милость дает гордость.
Милость смиряет.
Милость твоя велика, а не стоит и лыка.
Много красы: одни скулы да усы.
Может, и красива, да сквозь румяна не видать (ироническая).
Молодец – что орел, а ума, что у тетерева.
Молодец к молодцу.
Молодец с воз, а ума с накопыльник нетути.
Молодец, хоть во дворец.
Молодой красив, да душою крив.
Мужичок неказист, да в плечах харчист.
На большом месте сидеть много надобно ума иметь.
На брюхе шелк, а в брюхе щелк.
На вашем месте я бы сидел на месте (И. Ильф).
На взгляд что орел, а по уму как филин.
На вид пригож, а внутри на черта похож.
На голове блестит, а в голове свистит.
На груди брошки, а в желудке ни крошки.
На живого человека никто не угодит.
На иного взглянешь – картина, а разглядишь – скотина.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На лицо – красива, а на язычок – крапива.
На людей поглядеть и себя показать.
На мерине лысина – не порок; на детине плешь – не укор.
На месте застрял – от жизни отстал.
На милость образца нет.
На обмолвку есть поправка.
На плечах блестит, а в карманах свистит.
На рожу счастлив.
На рост не собак вешать.
На сердитых воду возят, а на дутых кирпичи.
На сердитых воду возят.
На стан, на облик нет образца.
На того народ не обижается, кто хорошо сражается.
На хорошего человека не вдруг наткнешься.
Нагишом, а в галстуке.
Надень на пенек красный лепенек, и тот красив будет.
Надулся, как сыч.
Нам с лица не воду пить.
Народ – сердце страны.
Народ захочет – бездну перескочит.
Народ зря говорить не будет.
Народ что бор дремучий: весь до корня не вырубишь.
Народному горю – народный гнев.
Народу все под силу, тем и держится.
Наряд соколий, а походка воронья.
Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек.
Наряди пень, и он хорош будет.
Наряжается, что баба на Юрья.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Настоящий человек добудет хлеб из камня.
Настоящий человек на настоящем месте.
Наш сокол мал, да удал.
Наша взяла, хоть и нос в крови.
Наша тетка и сама лебедка.
Наше дело – сторона.
Нашему распоясу не до плясу.
Наши народы – одного кремня искры.
Не беда, что на черепе пусто, было бы под черепом густо.
Не будь пригож, а будь пригоден.
Не будь складен, да будь ладен.
Не будь тороплив, но будь настойчив.
Не бывать плешивому кудрявым.
Не велик кувшин, да емок.
Не велик, а грозен.
Не все то волк, что серо.
Не все то золото, что блестит.
Не все то русалка, что в воду ныряет.
Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.
Не всякий на деле хорош, кто лицом пригож.
Не всякий умен, кто в красное наряжен.
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
Не гляди на лицо, а гляди на обычай!
Не гляди на меня комом, гляди россыпью!
Не гонись за красотой – тянись за разумом.
Не дают – просит, а дадут – бросит.
Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.
Не за работу платят, а за фасон.
Не имя красит человека, а человек – имя.
Не ищи красоты, ищи доброты.
Не к лицу румяна.
Не к роже белила, не к очам сурьма.
Не к роже кокошник, не к лицу волосник.
Не к роже рогожа, не к лицу епанча.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Не козырнет парень, да мастист.
Не красавица славится, а кому кто нравится.
Не красна изба углами, красна пирогами.
Не ловец, да молодец.
Не место к голове, а голова к месту.
Не место красит человека, а человек – место.
Не на весь век красота дается.
Не одежда красит человека, а добрые дела.
Не осуди в лаптях – сапоги в санях.
Не по виду суди, а по делам гляди.
Не поспеть к обедне, так хоть не потерять походки.
Не пригож лицом, да хорош умом.
Не пригожа, да пригодна.
Не припасши места, не садись.
Не провинился тем, что обмолвился.
Не просим у злого милости, а у скупого – помощи.
Не родись красивым, а родись счастливым.
Не ручайся и за свою подоплеку.
Не скоблен, не тесан, так и брошен.
Не слава человека добрым ставит – дела.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Не стоит гроша, да походка хороша.
Не стоит подметок его; в подметки ему не годится.
Не суди об арбузе по корке, а о человеке – по платью.
Не суйся в волки, когда хвост телкин.
Не твоему уму целовать чужую куму.
Не твоим носом клевать просо.
Не телен, да делен; не рожен, да пирожен.
Не тетерев: по промаху не усидит.
Не то важно, что на башке, а то, что в башке.
Не то красиво, что красиво, а то красиво, что любимо.
Не то рыба, не то птица.
Не только яд губит человека, есть и человек, как яд.
Не тот колченогий, кто спотыкается, а тот, кто на месте топчется.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дела гож.
Не украшай платье, украшай ум.
Не урод, так и красавец.
Не хитер парень, да удачлив; неказист, да талантлив.
Не человек, а дрожжи: в какую квашню ни сунь, всякое тесто забродит.
Небось он не обмерится, а и обмерится, так не на себя.
Недобрый на него стих нашел.
Неказист лицом, да тряхнет молодцом.
Неладно скроен, да крепко сшит.
Неповоротлив, как медведь.
Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Нечего на зеркало пенять, когда своя рожа косая.
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.
Ни пирог, ни загибень.
Ни рожи, ни кожи, ни виденья.
Ни росту, ни дородства, ни виденья.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Ни сшит, ни распорот.
Нога споткнется, а голове достается.
Ногами хром, а душою крив.
Ноги носят, а руки кормят.
Ноги с побежкой, руки с подхватой.
Норов не боров – откормя, его не убить.
Норов не клетка, не переставишь.
Нос – что и багра не надо.
Нос крив, и нрав не прав.
Нос крючком, борода клочком.
Нос курнос, а рыло дудкой.
Нос не по чину.
Нос поднял, а сапоги на посохе.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Нравом хорош, да норовом негож.
О порог ногой, о притолоку головой.
Об его лоб только поросят бить.
Об нем песни напевают, сказки сказывают.
Обезьяна и в золотом наряде обезьяна.
Обличье соколье, а сердце воронье.
Обмолвка не обида.
Обольстясь выгодами, ошибся в расчете.
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Одежда человека красит, а лошадь – корм.
Одет как с иголочки.
Одет щеголем и ходит гоголем.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на печь, другой в Галич.
Один глаз на полицу, другой в солоницу.
Одна кудря стоит рубля, а другая – двести.
Одна нога обута, другая разута, а если бы третья была, не знаю, как бы пошла.
Одно око, да видит далеко.
Около нее обойдешь – калач съешь.
Он бы ничего, хороший человек, да никуда не годится.
Он ежовой щетиной оброс.
Он красным девушкам во сне снится.
Он мышиным жеребчиком глядит.
Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит.
Он не даст наступить себе на ногу.
Он не даст себе в кашу наплевать.
Он не лыком шит.
Он пороху не выдумает.
Опрятная кухарка дороже повара.
Орла узнаешь по полету, а молодца по обороту.
Осла хоть в Париж, а он все будет рыж.
От горшка три (пол) вершка.
От запада до востока нет человека без порока.
От иного человека холодом несет.
От племени – коровка, от природы – человек.
От этого человека, как от козла, ни шерсти, ни молока.
Отворотясь не насмотришься.
Очи орлиные, а крылья комариные.
Очи сокольи, брови собольи, алый цвет по лицу расстилается.
Ощетинился, как еж.
Павлин красив, да ногами несчастлив.
Павлинами рядиться медведям не годится.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Перевел шыло на мыло, да и то не мылится.
Конец ознакомительного фрагмента.