© Елена Рядчикова, 2017
ISBN 978-5-4490-0861-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Эта книга рассчитана прежде всего на людей, уже владеющих иностранным языком на продвинутом уровне (В1—2, С1), которые хотели бы и дальше углублять свои знания, совершенствовать разговорные навыки путем письменной и устной практики языка. Однако, и только начинающие изучать иностранный язык найдут в ней для себя много полезного.
Книга представляет собой сборник советов по решению языковых трудностей, организации языковой практики с носителем, приданию своему иностранному языку большей аутентичности путем использования современных и ставших уже привычными средств: электронной почты, социальных сетей, мессенджеров, поисковых систем и разнообразных интернет-ресурсов. Все примеры в книге приведены относительно немецкого языка, но предлагаемые методики в целом универсальны и применимы к любому другому иностранному языку.
Из книги ты узнаешь:
– где найти носителей языка и как начать общаться с ними, не выходя из дома;
– как улучшить разговорные навыки в общении с носителем через популярные мессенджеры (WhatsApp, Telegram);
– как самостоятельно ответить на свои вопросы и решить языковые трудности c помощью поисковой системы google;
– как проверить свой текст на ошибки онлайн;
– как быстро и на практике овладеть современной лексикой в области информационных технологий и многое другое.
Изучение иностранного языка по традиционной методике приводит к накоплению огромного багажа знаний, которые не находят применения на практике и рано или поздно забываются. По-настоящему же овладеть иностранным языком – это значит научиться применять полученные теоретические знания в повседневной жизни, для решения практических задач. Ведь сам язык не является целью, а, напротив, лишь инструментом для достижения цели, будь то путешествия по миру, желание найти новых друзей и интересное общение, получить образование и работать за границей.
По этой причине уже имеющиеся знания необходимо применять на практике, расширять их, закреплять разговорные навыки. Идеальным вариантом является полное погружение в языковую среду, постоянные контакты с носителями изучаемого языка, но далеко не у всех есть возможность поехать за границу и прожить там хотя бы несколько месяцев. Задача этой книги и состоит в том, чтобы рассмотреть способы организации иноязычной среды и общения с носителями, не выходя из дома и при помощи привычных средств, доступных каждому.