Вы здесь

Штрихами по воде наискосок. Азнавур (Михаил Мазель, 2015)

Азнавур

And I’ll go to the sea as I’ll sail to freedom

at last…

(Emmenez-Moi)

Маленький человек на огромной сцене.

Маленький человек в чёрном костюме.

Чёрные брови. Седые кудри.

Глубокий взгляд… Моё безумье.

Я вдруг понимаю, что в жизни ценно,

и кто поёт, а кто нам пудрит

мозги и души. И непременно

я верю: где-то мы встретим мудрость.

А маленький человек взмахнёт руками,

и я исчезну. И зал исчезнет.

Я не спрошу, что случится с нами,

пугаясь, встречусь я взглядом с бездной.

Там, различая мельчайший камень,

солюсь в движеньи своём с тенями.

А тени сделаются веками

и крылья сделаются руками.

Но маленький человек посмотрит. Снова

затихнут звуки, взрывая чувства.

И захочу я уехать к морю.

И это море не будет грустным.

И словно в трансе, поддавшись зову,

луч света танец продолжит к шторе:

на полутёмной бездонной сцене

Любови вечной в том танце вторя.

19 ноября 2008 года