3
Майкл вспоминал о своем детстве, о тех временах, когда его выдумки и приключения причиняли страдания матери. Но вот появился отчим, и жизнь мальчика стала невыносимой: за низкие оценки в школе и плохое поведение он не мог смотреть телевизор, гулять с друзьями, а за пререкания его лишали сладостей. Поначалу Майкл жаловался матери на чрезмерную строгость, но, к сожалению, она во всем поддерживала нового мужа. Никого не интересовали желания мальчика. Тем временем в его голове крутилась только одна мысль: поскорее вырасти и покинуть родной дом.
Сестре Надежде повезло намного больше. Девочка хорошо училась, была послушной, чем и заслужила расположение строгого отчима. Она жалела брата и всегда делилась с ним конфетами.
– Твои любимые – с белой начинкой.
– Спасибо.
– Он плохой, – говорила Надежда брату.
– Когда я вырасту, уйду отсюда, – мечтал он, – навсегда.
Так и случилось. За три дня до совершеннолетия Майкл решил разобраться с надоедливым отчимом. Он припомнил ему все обиды и потом, выйдя из дома, не сожалел о затеянной драке. Немного побродив по улицам, он позвонил друзьям, и они договорились встретиться в баре «Чертово колесо», что находился на окраине города. Сюда частенько приходили молодые парни, чтобы поглазеть на взрослые разборки и покидать взгляды на размалеванных проституток. Бар славился чрезмерным разнообразием невероятных задир, просиживающих все ночи напролет в ожидании острых ощущений. Вывеска «Чертово колесо» манила обольстительно-светящейся рекламой, и туда слеталось много ночных путешественников, не подозревающих о том, чем может закончиться для них многообещающая ночь. Здесь всегда можно найти хорошее развлечение для настоящего мужчины, успокаивая пыл хмельным напитком. Женщины легкого поведения, как неотъемлемая часть заведения, успешно раззадоривали полупьяных мачо. «Чертово колесо» набирало обороты при неосторожно брошенном взгляде или просто из-за отсутствия зажигалки, в конце концов, при вдохе или выдохе. В проведении забавного вечера всегда нашлась бы причина, чтобы разогнать взмахами кулаков табачный дым. Хозяева заведения едва успевали покупать стаканы, чинить деревянные табуретки и столы, за которые платили массовики-затейники. Тучные дядьки шумно разговаривали, хрустели кулаками и частенько посматривали на закрытые двери.
Майкл влетел в бар и подошел к стойке, где его поджидал Томас. Это был крепкий высокий парень, всем своим видом напоминавший средневекового рыцаря. Если облачить его в воинские доспехи, то перед нами предстал бы всадник того времени, когда честь и достоинство были превыше всего, только юноша и представления не имел о рыцарских доблестях. Мир изменился, но остались лица, к которым можно лишь примерить вековые давности.
– Привет! – поздоровался с ним Майкл.
– Я двадцать минут тебя жду! – нервно буркнул Томас.
– А Кевин где?
– Откуда мне знать! Сомневаюсь, что он вообще сюда придет. Ну и местечко ты выбрал для разговора. Так что случилось?
– Я сделал это! – громко похвастался Майкл и посмотрел на бармена. – Я набил морду своему отчиму!
– Да ладно! – удивленно воскликнул Томас. – Молодец, давно бы так!
– Мать меня не простит. Домой мне теперь дороги нет.
– Ну это не проблема, что-нибудь придумаем. Выпей пива, успокойся.
– Ты не представляешь, какое удовольствие я получил, Том. Видел бы ты его лицо! – Налей-ка мне лучше виски, – попросил Майкл бармена.
– Да, ты уже совсем большой мальчик, – сказал он, вытирая мокрые руки о фартук. – А мама ругать не будет? – засмеялся он.
– Налей ему виски, пусть пьет по-взрослому! – сказал сосед по стойке бара и хлопнул Майкла по плечу.
– Гнать надо отсюда этих сопляков, молоко на губах еще не обсохло! – послышался недовольный голос из-за дальнего столика.
– Прикуси язык, – нагло бросил Майкл.
– Не помню дня, чтобы со мной так разговаривали, – вставая, сказал чрезмерно упитанный мужчина.
– 19 августа 1984 года, – рявкнул Томас, разминая кулаки. – И я постараюсь, чтобы ты запомнил этот день.
Томас подавал неплохие надежды в боксе и мог стать отличным спортсменом, если бы не частые драки, в которых он принимал активное участие. В шестнадцать лет он выбыл из спорта за несоблюдение правил и слонялся без дела, растрачивая налево и направо заработанные деньги. Для подобного заведения Томаса можно было рассматривать как перспективного задиру с петушиным нравом и горячностью характера.
– Кажется, стоит надрать им задницы ремнем, – сказал крепкий мужчина и встал из-за стола.
Томас выступил вперед и с улыбкой сказал:
– Смотри штаны не потеряй! Даже не начинай – проиграешь! – махнул он рукой.
Рассерженные мужики минуту раздумывали. Половина считала, что нахальство двух молодых парней надо пресечь, другая принимала сторону ребят, считая, что растет новое поколение на смену таким как они. Весь этот пышный пирог начинялся криками и спорами. Бармен в это время подумывал, чем он будет защищаться, подыскивая подходящие предметы для обороны. А вообще, он категорически был против затеянной драки.
– Вы нарушаете правила! Они ведь еще сопливые! – беспокоился он.
– Нам уже восемнадцать, – с гордостью произнес Майкл.
– С тобой, красавчик, я бы провела чудесный вечер, – обратилась к Майклу молодая женщина.
– Ты не в моем вкусе, – бросил он ей в ответ.
– Нет, а он мне нравится, – улыбнулась она и послала юноше воздушный поцелуй.
Женщины смотрели на все сквозь пальцы и безразлично улыбались в преддверии скорого балагана. В эту минуту дверь в бар открылась, и зашли двое молодых людей лет двадцати пяти. Сразу было видно, что они не местные.
– Открыто? – громко спросил Александр.
– Ну конечно! Мы только вас и ждали! – громко сказал здоровый мужик, широко ехидно улыбаясь. – Вы даже не представляете, насколько ваш приход обрадовал всех нас.
– Тогда два пива! – обратился Игнасио к бармену.
– Здесь принято говорить «пожалуйста», – развязанно сказал толстяк и подмигнул бармену.
– Нам надо извиниться? – раскованно спросил Игнасио.
– Нет, вас надо научить хорошим манерам, – ответил бармен, вытирая полотенцем пивные бокалы.
– Как же ты будешь учить нас, если ты находишься по ту сторону cтойки бара? – спросил Игнасио.
– Ему придется перепрыгнуть, а это не слишком-то просто для такого борова, – сказал Александр и ловко перескочил через стойку, успев вытащить охотничий тесак. – У меня был дед. Он прошел всю Великую Отечественную войну. И знаешь, что бы он тебе сказал? Знаешь?
– Не-е-т…
– В лаптях да по паркету.
– Извини, – до смерти испугался бармен, приподняв руки. – Извини. Убери этот нож.
– Когда страшно, всегда начинаешь соблюдать правила хорошего тона. Не перебиваешь и внимательно слушаешь. Будем считать, что завтра ты купишь книгу «Тысяча советов для мальчиков», откуда узнаешь и другие правила, о которых ты расскажешь своим «культурным» дружкам.
Такого поворота событий не ожидал никто. Наглость новичков перешла допустимые границы, против них восстали все, кроме Майкла и Томаса.
– Я так понимаю, толстяки хотят немного поразмяться? – обратился Александр к Игнасио.
– Да здесь каждый день драки, – сообщил ему Майкл.
– У нас есть одно условие, – сказал единственный худощавый мужчина, разукрашенный наколками, – проигравший платит за выпивку!
– Не вопрос, – снимая куртку, сказал Александр, – только проигрывать мы не собираемся.
– Двое против целой толпы придурков, – бросил Игнасио. – Мне это даже нравится.
– Четверо! – крикнул Майкл. – Том, ты согласен?
– Всегда готов! Извини, – посмотрел он на бармена. – Я против тебя ничего не имею.
К двери подошел один из амбалов и сложил руки на груди, охраняя выход.
Александр резко повернулся и метнул нож, который воткнулся между ног временного охранника.
– Ничего себе! – воскликнул Майкл. – Так и без наследства можно остаться.
Этот показательный выпад удивил всех присутствующих, но не остановил драки.
– Получай! – ударил Игнасио одного из них и тут же успел увернуться от летящей в него табуретки.
Томас, обхватив руками воротилу, грохнулся с ним на пол и продолжил борьбу, перекатываясь с места на место.
– Чтоб тебя… – толкнул Майкл толстобрюхого мужика, который, потеряв равновесие, упал на пол. Парень усмехнулся и стер кровь с подбородка: – Козел!
Со стороны это напоминало беспредельную мексиканскую разборку, где в ход шло все, что можно было поднять и швырнуть в противника. Так и здесь, в течение десяти минут предметы, которые служили орудием защиты и нападения, летали по всему бару.
Победила молодость, но матерый опыт все же оставил следы на лицах бесстрашных героев.
– Давно я так не разминался, – первым заговорил Игнасио и, зайдя за стойку бара, самостоятельно налил четыре кружки пива. – Думаю, вам надо быть немного приветливее с клиентами, – обратился он к бармену.
Александр достал бумажник и положил на стойку бара двадцать марок:
– Это за пиво. Сдачи не надо.
– И много у вас таких веселых заведений? – спросил Игнасио у Майкла.
– Да нет, – ответил он и покосился на бармена. – Только это.
– Сядем вон за тот дальний столик, – указал Александр.
– Надеюсь, конфликт исчерпан и вы не будете нам мешать, – обратился Игнасио к бармену.
Тот осторожно кивнул и сделал шаг назад, наступив при этом на разбитое стекло.
– Вот и договорились! У вас есть испанская музыка?
– Поищем, – коротко ответил бармен.
Они удобно устроились за круглым столом, откуда хорошо просматривался бар. Бармен хлопотливо отрабатывал чаевые, поднося победителям одно за другим пиво по первому поднятию руки. Беседа завязалась сразу, разговор был легким и интересным. Ребята узнали, что Александр живет в Галбурге, у него есть двухлетний сын и жена. А Игнасио гостит у Александра, и через два дня они вместе уезжают в Испанию.
– Так ты живешь в Испании? – спросил Томас.
– Да, – ответил Игнасио.
– Но ты не испанец? – всматривался в его лицо Томас.
– Нет.
В этом молодом человеке текла южноамериканская кровь. По правде говоря, Игнасио сам точно не знал собственной национальности. Он пережил предательство родителей, бросивших его в лесной чаще Амазонии. Однажды новорожденного мальчика увидел испанский охотник, который впоследствии и стал ему приемным отцом. Он никогда не рассказывал Игнасио всей правды, да и незачем было ворошить прошлое, тем более, когда речь идет о безмерной подлости самых близких людей.
Вскоре к ним присоединился Кевин. Его друзья во всех красотах преподнесли недавнюю битву, не забыв упомянуть про мастерское метание ножа Александром.
– Одним словом, мы победили, – заявил Майкл.
– Надо заметить, что вы смелые и сильные ребята. Я бы не стал с вами связываться, – лукавил Александр.
– Это точно, – поддержал Игнасио.
– А можно посмотреть на нож? – спросил Томас.
– Конечно. Только осторожно, – предупредил его Александр.
– Ух ты, вот это ножичек! А для чего он вам нужен? – полюбопытствовал Томас.
– Тебе какое дело, дали подержать – и радуйся, – сказал Майкл.
– Да я так, ради любопытства спросил.
– Это охотничий нож, – уверенно произнес Кевин, осторожно трогая лезвие.
– Угадал, – кинул на него острый взгляд Игнасио.
– Мне бы такой ножичек – и на кабана, – размечтался Майкл.
– Не испугался бы? – спросил у него Александр.
– С таким ножом – нет.
– Кабан – свирепое животное, лучше ружьем уложить, хотя… – не договорил Игнасио.
– Лучше ружьем, – утвердил Александр.
– Мой дед был охотником, – сказал Кевин.
– А чем вы занимаетесь? – поинтересовался Игнасио у молодых ребят.
– Я учусь на юридическом, – с гордостью произнес Кевин. – Перешел на второй курс.
– Ничего себе! – удивился Игнасио. – Немец?
– Нет, я англичанин. Мы переехали в Германию пятнадцать лет назад.
– И тебе нравится твоя будущая профессия? – спросил у него Александр.
– Не очень, но так хотят мои родители.
– Ты уже взрослый парень и сам должен решать, кем ты хочешь быть, – сказал Игнасио.
– Таковы порядки в нашей семье, – ответил Кевин.
– У него очень строгие родители, – добавил Томас.
– Кевин у нас самый умный, он все знает, – объявил Майкл и подмигнул смотрящей на него девушке. – Мы учились в одном классе, и если бы не он, то школу я бы точно не закончил.
– Почему? – спросил у него Александр.
– Он давал мне списывать, – просто ответил Майкл, – помогал на экзаменах.
– Это мне знакомо, – засмеялся Александр.
– Ставлю десять марок, если ты, Кевин, назовешь мне столицу Шри-Ланки, – сказал Игнасио и выложил деньги на стол.
– Десять марок?! – обрадовался Майкл и потер руки. – Давай, Кевин, не подведи.
– Там две столицы, какую именно назвать – официальную или фактическую?
– Обе.
– Если ошибусь в одной букве – зачет! – повеселел Кевин.
– Годится!
– Шри-Джаяварденепура-Котте и другая, кажется, Коломбо, – правильно и четко произнес Кевин.
– Невероятно! – воскликнул проигравший. – Молодец!
– Что я говорил! – произнес Майкл, привстав со стула.
– На самом деле, мне повезло с вопросом. С пяти лет почти каждый день моя мать давала мне уроки по географии, а в шесть лет я мог назвать столицу любой страны, кроме Африки. Умным быть выгодно, – со смехом проговорил Кевин, – если за полминуты я заработал десять марок.
– Это точно, – сказал Александр и перевел взгляд на Майкла. – Расскажи про себя?
– Я русский…
– И я русский! – воскликнул Александр и хлопнул его по плечу. – Часто бываешь на Родине? Из какого ты города?
– Мы уехали из России, когда мне было шесть лет. У матери здесь все родные живут, но в России у меня остались родственники по отцовской линии, в городе Обнинске. Когда отец умер, связь с ними прекратилась. Через год после его смерти мать вышла замуж за немца. Все воспитывал меня, папаша. Я своего отца не помню, сопливый был. У меня имя-то русское, Михаил, в честь деда назвали, а в школе стали звать Майклом.
– Он был фанатом Майкла Джексона, поэтому и прилипло к нему это имя, – объяснил Томас.
– Я все хотел научиться танцевать, как он, – повеселел Майкл.
– А я русский, но наполовину, – сдул пену с пива Томас. – Отец русский, а мать немка.
– Да, в Германии большая русская диаспора, – сказал Александр. – Ты крепкий парень, Том! Спортсмен?
– Бывший, – ответил он, – боксировал когда-то.
– Похвально, – вставил Игнасио. – А ты чем занимаешься, Майкл?
– Работаю на фабрике с утра до вечера, – ответил он и сделал глоток пива. – А сегодня я подрался с отчимом и ушел из дома, – спокойно добавил он.
– Да ладно! Ты ушел из дома? – удивился Кевин.
– Вроде как, – ответил Майкл.
– Нашел, где будешь жить? – спросил у него Кевин.
– Еще нет.
– Можешь пожить у меня, – предложил ему Кевин. – Мой брат завтра уезжает в Англию на полгода, так что комната свободна.
– Хорошие у тебя друзья, Майкл, – порадовался за него Игна-сио. – Ну теперь твоя очередь рассказать о себе, – посмотрел он на Томаса.
– А я не учусь и не работаю, иногда играю в карты.
– На деньги? – подмигнул ему Александр.
– Иногда, – ответил Томас.
– В наше время без работы нельзя, – сказал Игнасио и потянулся.
– А я считаю, что сначала надо получить образование, чтобы впоследствии иметь хорошую работу, – вставил Кевин.
– Да ну тебя, Кевин, – махнул рукой Томас.
– Учиться надо тем, у кого башка варит, – сказал Майкл, – а другим остается надеяться на собственные руки.
Пока ребята спорили, что лучше, а что хуже, Александр и Игна-сио о чем-то перешептывались.
– Я сейчас приду, – сказал Александр и вышел из бара.
– Куда он ушел? – спросил Майкл у Игнасио.
– Сейчас узнаете, – ответил тот.
В баре зазвучали аккорды гитары, и раздалась испанская музыка, которая сразу же была подмечена Игнасио. Он провел ладонью по черным кудрявым волосам и громко захлопал в ладоши, улавливая каждый такт кипящей музыки севильяны. Этим он привлек внимание посетителей. Игнасио, не стесняясь, встал и, отогнув спину немного назад, стал танцевать страстный танец. Между резкими хлопками он разводил руки в стороны, а его ноги отбивали жесткую дробь по деревянному полу. В конце выступления раздались громкие аплодисменты, на что Игнасио сказал:
– Приезжайте в Испанию, друзья!
Недаром говорят, что музыка сближает людей. Испанский танец навел порядок в баре, и, несмотря на недавнюю стычку, наступило перемирие. Расстроенными и неудовлетворенными чувствовали себя женщины, которые так и не смогли составить компанию молодому танцору, они жадно посматривали на расстегнутую наполовину рубашку и незаметно вздыхали, глядя на своих полупьяных клиентов. С этого момента все закрутилось, завертелось в «Чертовом колесе».
– Поставь еще раз эту музыку, – крикнул один из посетителей.
Бармен выполнил просьбу, прибавив громкость, и ноги сами запросились в пляс.
Александр вернулся через десять минут и сразу же заметил, что в баре произошли большие перемены.
– Ничего себе! – довольно проговорил он и присвистнул.
Почти все хлопали в ладоши и топали ногами, стараясь изо всех сил в своих движениях подражать танцующему Игнасио.
– Иди сюда, Алекс, – позвал его Майкл.
– Что тут произошло, пока меня не было? – громко спросил удивленный Александр.
– Присоединяйся! – крикнул ему Томас.
– Нет, спасибо, я подожду вас за столиком.
Александр прикурил сигарету и с удовольствием наблюдал за движениями танцующих толстяков. Когда музыка закончилась, ребята вернулись за стол. Игнасио любезно принял бокал с пивом, которым его угостил бармен, и выкрикнул:
– Amigos!
– Как тебе это удается? – обратился Александр к Игнасио.
– Музыка! – плюхнувшись на стул, ответил он.
– Честно говоря, нам уже пора уезжать, – начал Александр и достал конверт. – У нас к вам есть интересное предложение.
– Какое? – спросил Майкл.
– Посетить Испанию, – ответил Александр.
– Говори точнее, Алекс! – сказал ему Игнасио. – Парни, если вам нужна хорошая и денежная работа, вы должны приехать по адресу, указанному на конверте, вот и все.
– А что за работа? – спросил Кевин.
– Для этого вам надо приехать в Испанию, тогда и узнаете.
– А если нам не понравится? – спросил Томас.
– Тогда вы прекрасно проведете время на берегу Средиземного моря и с приятными впечатлениями уедете обратно.
– Вам, наверно, интересно, что в конверте? – спросил Александр.
– Даже очень, – признался Майкл.
– Если решитесь поехать, вы откроете конверт, а если нет, то приклеите марку и бросите письмо в почтовый ящик. Все очень просто.
– А почему бы вам не сказать сейчас, что это за работа? – повторился Кевин.
– Мой отец должен познакомиться с вами, и, если вы ему понравитесь, в чем я не сомневаюсь, то он сам вам все расскажет. Надеюсь, что очень скоро мы увидимся, – приветливо сказал Игнасио ребятам и подозвал бармена, который тут же подошел к столику. – Сколько мы должны? – спросил Игнасио, доставая бумажник.
Недолго думая, бармен учтиво предложил заплатить сто марок за сломанную мебель и разбитые стаканы, сделав акцент на то, что общая сумма ущерба уже поделена на два.
– Ловко придумано, – отсчитывая деньги, произнес Игнасио. – Ну что же, за удовольствия надо платить!
– Ведь можешь хорошо разговаривать! – с иронией сказал Александр, глядя на бармена.
– Приходите еще, – улыбнулся он.
– Непременно, – любезно отреагировал Александр на приглашение.
– Можно задать тебе один вопрос? – спросил бармен.
– Конечно, – ответил Александр.
– Что значит в лаптях да по паркету?
– Для того, чтобы понять смысл этой фразы, тебе надо родиться в России, – ответил Александр и засмеялся.
Получив неудовлетворительный ответ, бармен извинился и ушел.
– Над чем ты смеешься, Алекс? – недоумевал Игнасио.
– Скажи мне, Кевин, что значит в лаптях да по паркету?
Немного помолчав, Кевин спросил:
– А что такое лапти?
– Нет, это действительно смешно, – захохотал Александр. – В сле – дующий раз, Игнасио, вопросы умникам буду задавать я. Уверен, что не проиграю ни цента.
– С ним все ясно, – пошатнулся Игнасио. – Я выпил много пива. Послушайте, вы классные ребята! И я хочу, чтобы у вас все было хорошо. Если нет работы, значит нет денег, а если нет денег, значит ты неудачник. Подумайте над моими словами.
Выйдя из бара, ребята тут же отправились к старшему брату Кевина, чтобы посоветоваться и обсудить предложение новых знакомых.
Они застали Джастина на пороге дома. Он даже забыл, куда собирался идти, когда увидел побитые, но в то же время счастливые лица.
– Что это с вами? Где вам так накостыляли? – спросил Джастин.
– Не имеет значения, – сухо ответил Кевин.
– У нас к тебе дело на миллион! – еле сдерживая эмоции, воскликнул Майкл.
– Даже так? Ну что там у вас, выкладывайте.
Майкл и Томас поочередно стали рассказывать о том, что произошло с ними в баре. Внимательно выслушав ребят, Джастин покрутил конверт в руках и уверенно произнес:
– Тут деньги.
– Да ну?! – оживился Томас.
– Деньги? – всплеснул руками Майкл.
– Я почему-то так и подумал, – сказал Кевин.
– Смотри, не влипни в историю, – предупредил его брат. – У тебя через два месяца начинается учеба.
– Что же, мне нельзя съездить отдохнуть? – возмутился Кевин.
– Это ты отцу объясни, – Джастин сел в машину. – Если вам действительно нужен мой совет, то скорее всего он вам не понравится – верните деньги. Одно вам могу сказать: что-то здесь не чисто.
– Я возьмусь за любую работу. Мне терять нечего, – безапелляционно заявил Майкл.
– Не хотелось бы мне, чтобы у вас были проблемы. Хотя, если что, можете рассчитывать на мою помощь.
– Ну спасибо, Джастин, – улыбнулся Томас.
– Я запомнил адрес. Удачи вам, искатели приключений! – махнул рукой Джастин и уехал.
– Хорошо, коль мы решили поехать, давайте посмотрим, что там внутри, – жадно поглядывал Майкл на письмо.
Томас небрежно разорвал конверт сбоку, а там ровненькой стопочкой лежали деньги, которые предназначались для покупки билетов и комфортного путешествия.
– Не зря мы встретились с ними, не зря, – весело пропел Майкл.
– Будем надеяться, что эта поездка принесет нам удачу, – сказал Томас и отдал деньги Кевину. – У тебя надежнее.
– Когда поедем? – спросил Майкл.
– Через неделю, – предложил Кевин.
– Договорились! – с настроением произнес Томас. – Они оставили нам так много денег и даже не спросили, где мы живем.
– Значит, они уверены в нашей добропорядочности, – заключил Кевин.
Теперь у ребят не возникало никаких препятствий, чтобы отправиться в далекое путешествие на встречу с неизвестным.