Урок 1
В английском предложении – строгий порядок слов.
Представим себе это предложение в образе ракеты.
Сказать предложение – словно запустить ракету-фейерверк: стремительную и прекрасную.
У каждой ступени этой ракеты – своё чётко определённое место.
На первом месте – Кто? Или Что? – герой предложения.
Это первое место – резиновое: сюда помещается сколько угодно слов.
Это может быть не просто девочка, а девочка с длинными светлыми волосами, например.
А иногда, редко, правда, здесь помещается ещё больше слов:
Девочка с длинными светлыми волосами, о которой я тебе говорил,…
На втором месте – глагол.
Что делает? (Наш герой.)
Для нашей с вами практики речи мы будем использовать 60 глаголов, самых частотных.
Ой-ой, вижу неточность в таблице! Глагол под номером 10!
Ему следовало выглядеть так: to come (came, come)
Очень полезно будет переписать все эти таблички себе в тетрадь. Тогда включится ещё и моторная память. А ещё лучше, если вы воспользуетесь рецептом полиглотов и перепишите это несколько раз: сейчас, через неделю, через две недели, потом ещё через две недели. И уже точно никогда не забудете!
Не будем вдаваться в правила. Но запомним два коротеньких:
Когда говорим про кого-то одного (он, она, оно), к глаголу приклеивается окончание «S».
Два глагола соединяются через частицу «to».
А уже потом говорим всё остальное. Это остальное обозначим зелёным цветом.
Чтобы начинать строить предложения, нашему конструктору пока недостаточно запчастей. Есть только синие кубики. А нам нужны и красные, и зелёные. Самые необходимые из красных – это местоимения.
Из зелёных – тоже местоимения. Очень хорошо, что в английском языке, упрощённо говоря, нет падежей. Это сильно облегчает нам жизнь. Представляете: мне, меня, мною, (обо) мне – всё это выразим одним словом «me». Далее по аналогии: тебе, тебя, тобою, (о) тебе – «you»…
Подробности на схеме:
Поворачиваем нашу ракету:
Обратили внимание на глагол «to like»?
Некоторое несовпадение русского варианта употребления с английским.
Мне нравится … – I like…
Тебе нравится… – You like…
Ему нравится … – He likes…
Ей нравится … – She likes…
Ему* нравится … – It likes…
Нам нравится … – We like…
Вам нравится … – You like…
Им нравится … – They like…
1Местоимением it обозначаем все предметы (они не имеют рода в английском языке) и животных.
Упражнение 1
Переведите на английский язык:
1. Ты нам нравишься.
2. Она любит кофе.
3. Им нравится водить (авто).
4. Он любит Анну.
5. Я хочу спросить тебя.
6. Он хочет жить в Нью-Йорке.
7. Нам нравится жить в Лондоне.
(См. ключи)
***
Также стоит обратить внимание на глагол «to have» – «иметь».
Когда вы хотите сказать «У меня есть…», нужно говорить
«I have…», что значит «Я имею…» И ещё: у этого глагола пропадают две буквы, когда мы говорим про кого-то одного (он, она, оно).
У меня есть… – I have…
У тебя есть… – You have…
У него есть… – He has…
У неё есть… – She has…
У него есть… – It has…
У нас есть… – We have…
У вас есть… – You have…
У них есть… – They have…
I have a big black cat.
Я имею большую чёрную кошку.
You have a little red dog.
Ты имеешь маленькую рыжую собачку.
He has an old house. (has)
Он имеет старый дом.
She has a new car.
Она имеет новую машину.
It has an interesting life.
Он (например, кот) имеет интересную жизнь.
We have much money.
Мы имеем много денег.
They have big problems.
Они имеют большие проблемы.
И ещё один глагол, не совпадающий в употреблении с аналогом в русском языке – глагол «нуждаться» – «to need».
Когда вы хотите сказать «Мне нужно…», следует сказать «Я нуждаюсь…», «Тебе нужно…» – «Ты нуждаешься…» и т. д.
Мне нужно … – I need…
Тебе нужно … – You need…
Ему нужно … – He needs…
Ей нужно … – She needs…
Ему* нужно … – It needs…
Нам нужно … – We need…
Вам нужно … – You need…
Им нужно … – They need…
I need you.
Ты мне нужен. (Я нуждаюсь в тебе.)
You need him.
Он тебе нужен. (Ты нуждаешься в нём.)
He needs much money.
Ему нужно много денег.
She needs love.
Ей нужна любовь.
It needs food.
Ему (животному) нужна пища.
We need friends.
Нам нужны друзья.
You need me.
Я нужен тебе. (Ты нуждаешься во мне.)
They need my e-mail.
Им нужен мой адрес электронной почты.
Упражнение №2
Переведите на английский язык:
1. Мне нужно много кофе.
2. Ты любишь свою собаку.
3. У них интересная жизнь.
4. Нам нужно поехать в Италию. (to -предлог направления)
5. Тебе нужно позвонить ему.
6. Ей нужно остановиться.
7. У нас новый компьютер.
(См. ключи)