Спрашивает Людмила
– У меня как раз вопрос об этом… Я постоянно собой недовольна.
– А конкретно?
Пауза. Люда краснеет. Видно, что ей трудно дышать, не то что говорить.
– Я очень застенчивая, и это проблема. Может быть, мой вопрос – банальный… Моя работа как раз связана с выступлениями, я переводчик на конференциях и совещаниях, очень часто не только перевожу, но и представляю тех, кого перевожу. Хотя я неплохой переводчик.
Выход на публику для меня – самое страшное. Я не могу выступать на совещаниях, особенно перед большим количеством людей. Я начинаю сильно нервничать, у меня дрожат руки, ноги, краснею, трудно выговариваю слова, мне становится неловко… Я только и делаю, что пытаюсь побороть свою неуверенность.
Конец ознакомительного фрагмента.