Редактор В. Мылов
Переводчик А. Шматов
Руководитель проекта О. Фитисова
Корректор C. Чупахина
Дизайн обложки Креативное бюро «Говард Рорк»
Компьютерная верстка Д. Беляков
© Michael Duane Archer, 2012
Опубликовано по лицензии John Wiley & Sons International Rights, Inc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2018
Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).
Моему любимому «дяде» и лучшему другу Джиму Пача
БЛАГОДАРНОСТИ
Я хочу поблагодарить моего наставника покойного Чарльза Гудмана за то, что он передал мне свои замечательные рыночные теории, методы и целостный подход к торговле. Невоспетый в свое время, Чарли был для меня величайшим изо всех рыночных знатоков.
Благодарю также моих учеников и членов GoodmanWorks Trading Room, особенно Мэттью Чжуня, Тьюниса Хаттинга и Трипа Рейли. Преподавая им, я сам научился многому.
Брэдли Сатерленд из Najibi Capital очень помог мне, позволив предварительно ознакомиться с передовой сеточной системой торговли его фирмы.
И наконец, вечная память соавтору первого издания книги «Трейдинг на валютном рынке для начинающих» Джиму Бикфорду. Мне не хватает тебя каждый день.