Диалог 6
*У Арно дома*
– Мама, я дома! И не один!
– О, ты и девочек с собой привёл! Молодец.
– Они поживут у нас, ты не против?
– А что случилось с домом бабушки, Ева?
– Там крысы завелись. Вот она, наша проблема. Мы попросили Арно, чтоб он от них избавился.
– О, ну, тогда понятно. Конечно, живите у нас. Я очень рада! Будет с кем поболтать, когда Арно снова в поле уйдёт. Давай косу, сынок, я поставлю в твою комнату. А вы проходите, милые мои.
– Погоди, Ева! Нам же вещи перетащить нужно.
– Ох, чёрт. Я и забыла.
– Я разберусь. Где ваши вещи?
– В машине. Она там, напротив бабушкиного дома стоит.
– Я подгоню её сюда, всё вытащу, а потом займусь крысами.
– Спасибо тебе огромное! Катрин, где ключи?
– Вот.
– Скоро вернусь!
– А мне пока нужно маме позвонить, а то она завтра уже пришлёт этого своего знакомого. Побеседуй пока иди с мадам Бюжо.
– Само собой…
– Ах, Катрин, да? А где Ева?
– Она вышла маме позвонить.
– Хорошо. Давайте я пока вам вашу комнату покажу. Вас с Евой, наверное, лучше в одной поселить? Правда, кровать двуспальная.
– Ничего страшного. Нас это не смущает. Оу! Неужели это ваш сын так пристроил хорошо?
– Да, Арно у меня умничка. Правда, со вкусом всё сделано?
– Это точно.
– Где же вы работаете, Катрин?
– Я юрист, работаю в адвокатской конторе.
– Как интересно! (а ведь зачастую такое восклицание означает, что человеку совсем не интересно…) Но как же, вы уехали и оставили такую ответственную работу?
– У меня отпуск. А консультировать я могу и по телефону.
– Наверное, много зарабатываете? Ведь это так прибыльно! Я своему Арно давно говорила, езжай в Париж, учись ты на юриста! А он, вот упрямый, сидит здесь и говорит, что ни на что я свою землю не променяю.
– Похвально.
– Ну, вот и Ева. Как твоя мама?
– Спасибо, хорошо. Она передаёт вам привет.
– Спасибо! И ты ей передавай от меня обязательно.
– Обязательно.
– Ну, я пойду. Вы, наверное, устали, так что не буду вам мешать.
– Ева, он такой милашка! И красавчик!
– Не визжи, а то мадам Бюжо услышит. Ну, да, возмужал парень. Да, похорошел. Чего ты с ума-то сходишь?
– Да неужели ты не видишь?
– Вижу. Вот только такая внешность у многих есть. Вот у твоего Жака, например.
– Даже не произноси его имя! Я его почти забыла.
– Да ну? А кто-то мне говорил ещё утром про безумную любовь, про страсть. Кто бы это мог быть?
– Ой, забудь. Вот здесь уже любовь с первого взгляда! И он ведь тоже. Вспомни, как он на меня смотр…
– Девочки, я не помешаю?
– Нет, заходи.
– Вот ваши вещи. За еду взялась мама, она всё поставила в холодильник.
– У вас хватило места для всех наших консервов?
– Да. А чего ты удивляешься? У нас очень большой и вместительный холодильник.
– Да-а-а…
– Кхм, мы с Катрин тебе очень благодарны, Арно!
– Ну, я пока пойду, возьму отраву и обезврежу ваш дом. Сразу говорю спокойной ночи, может, только завтра увидимся.
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи! Ах, ну я не могу! Разве он не красавчик?
– Боже, да успокойся ты уже. И помолчи, мне звонят.
– Кто? Тот Клод?
– Да. Тихо, не шуми!
– Ха-ха, да я ещё и не начинала!
*Телефонный разговор*
– Алло?
– Добрый вечер, Ева.
– Добрый. Вы всё-таки позвонили?
– Да, я же обещал.
– Но иногда люди своих обещаний не сдерживают. Поэтому простите мне моё удивление.
– Понимаю. Меня злят люди, которые много говорят, но ничего не делают. Сам я не из таких, поэтому, наверное, и стараюсь выполнять обещания.
– Это… здорово.
– Вы уже в селе?
– Да, недавно приехали с подругой.
– Я слышу по связи. Говорите громче, пожалуйста.
– Хорошо.
– Как доехали?
– Нормально. Правда, очень долго. Я устала, так ещё и возникла одна проблема уже здесь.
– Что за проблема? Может, нужна помощь?
– Нет, спасибо, нам уже помогает мой друг. В этом доме, куда мы приехали, завелись крысы. Там никто не жил очень много лет.
– Неприятно. Особенно, когда из города выбираешься отдохнуть от всей этой суеты, а случается вот такое.
– И не говорите.
– Слышу по вашему голосу, как вы устали. Давайте я завтра позвоню?
– Нет… в смысле, да! Я очень хочу спать.
– Тогда до завтра?
– До завтра.
*Конец телефонного разговора*
– Ну, и зачем ты разговор прекратила?
– В смысле?
– Ты же хотела ещё с ним поговорить! Не ври, я всё видела по лицу.
– Да как ты видела, когда я от тебя отвернулась?
– Ну, в стекле-то твоё отражение видится.
– Больше никогда не буду разговаривать у окна.
– Так зачем?
– А о чём ещё мне с ним поговорить? Побеседовали и хватит. Две минуты тоже неплохо.
– Боже мой! Всему тебя учить надо.
– А я не прошу.
– Вот именно, что не просишь. И сразу возникает жуткое желание поучать. Вот скажи мне честно: он тебе понравился?
– Симпатия есть. Он интересный человек.
– Я это тысячу раз слышала! Но, вижу, никаких подробностей от тебя не добиться.
– Да какие тут подробности? Мы знакомы с ним один день. И вот по телефону поговорили. И всё. Что ты от меня хочешь?
– Но искра-то была между вами? Ну?
– Боже, Катрин, какая ещё к чёрту искра?
– Ты мне тут не ври. Я знаю, как с кем ты себя ведёшь. С этим Клодом ты робеешь, не знаешь о чём говорить. Да когда такое было, чтобы Ева не знала, о чём поговорить? Даже если темы у тебя иссякают, ты начинаешь острить и вызывать на «поединок»!
– Не люблю по телефону говорить. Только с тобой. Нужен зрительный контакт, чтобы острить.
– Не надо мне тут ля-ля. Острить легче, когда не видишь человека.
– Ты – не я, так что я лучше знаю, как мне легче.
– О, да мы злимся? Точно искра была.
– Катрин!
– Прости, прости.
– Я тебе сейчас такую искру покажу!
– Ай! Моя причёска! Не бей меня подушками! Ой! Дура!
– Ай! Ах, вот как?
– Вот так!
– Ну, держись!
– Ха-ха-ха!
– Девочки? Я, кажется, не вовремя?
– А, Арно! Нет, мы ещё не спим.
– Я вижу. Я услышал шум и решил сказать, что ваше поручение насчёт дома успешно выполнено.
– Спасибо.
– И извини за это…
– Да ладно! Ничего. Главное, не порвите подушки. Ха-ха-ха! Ну, до завтра.
– До завтра.
– Всё, Ева, хватит с ума сходить. Я ужасно спать хочу…
– Я тоже. Чёрт, а где душ?
– Идём, спросим у мадам Бюжо.