Издано при содействии «ООО "Панасоник Рус"»
Перевод Ирины Матвеевой
Руководители проекта А. Маркелова, А. Рысляева
Арт-директор Л. Беншуша
Дизайнер М. Грошева
Компьютерная верстка Б. Руссо
Редактор Л. Сумм
Корректоры Н. Гареева, И. Астапкина
MICHI O HIRAKU (Open the way) by Konosuke Matsushita
© 1968 PHP Institute, Inc. All rights reserved. Original Japanese edition published by PHP Institute, Inc.
This Russian edition is published by arrangement with PHP Institute, Inc., Tokyo in care of Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Интеллектуальная Литература», 2017
Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).
К читателю
Коносуке Мацусита приобрел всемирную известность прежде всего как успешный предприниматель, который основал и сумел превратить крошечную мастерскую по производству электропатронов в настоящую технологическую империю – Panasonic Corporation. Бизнесмен и меценат, он внес неоценимый вклад в создание японского послевоенного экономического чуда, дав работу, смысл жизни и средства к существованию сотням тысяч людей в Японии и за ее пределами.
Будучи разносторонней личностью, Мацусита на протяжении всей своей жизни много размышлял о сущности человека и его месте в этом мире. Сформулированные им принципы легли в основу корпоративной философии Panasonic, обеспечив надежную основу для ее глобального успеха. Уже почти 100 лет многочисленные сотрудники Panasonic в России и других странах мира следуют этим правилам, улучшая жизнь людей, общество и мир в целом. Мы искренне верим в то, что успех любого бизнеса невозможен без успеха и процветания его клиентов.
Книга, которую вы держите в руках, необычна, поскольку она раскрывает Коносуке Мацуситу не как предпринимателя, но как философа. В ней он отходит от прямых советов и бизнес-схем, стараясь обратить внимание читателей на вечные ценности. Я надеюсь, что эти простые истины о правде, мудрости и смысле жизни помогут каждому и вас понять себя и найти свой путь к счастью и процветанию.