Предисловие
Посвящается миссис Дж. М. Уолкер,
в благодарность за представленную ею информацию, которая в течение многих лет являлась
Тема талисманов и зодиакальных камней охватывает обширную область, и трудность, исследования увеличивается в связи с различными мнениями разных авторов в вопросе, к чему относятся те или иные камни, или что они означали у того или иного древнего народа. Все это осложняется архаичностью языков, с которых были переведены большинство записей, помимо этого большинство писателей, описывавших камни, очевидно, не были знакомы ни с астрологией, ни с астрономией.
Настоящий том является результатом многолетних исследований. Оказалось не так уж легко определить истинные источники нашей информации, взятой не только из древних и современных сочинений; пришлось применить личный опыт и даже некоторые эксперименты, проведенные задолго до создания этой книги. Опять же, мы видели, что большинство авторов, особенно современные писатели, местами цитируют друг друга, и первоначальный источник информации не ясен. Мы старались, насколько это было возможно, представить нашим читателям список книг, которые мы изучали и с которыми консультировались в разное время, хотя, из-за древности этого вопроса, остается лишь выносить предположения.
Мы стремились затронуть наиболее интересные темы, полагая, что символы, выражающие верования давно минувших дней образуют основу мистических сил, правильное понимание которых становится все более и более понятно ученым, как и необходимость развития эзотерических наук на сегодняшний день.
Следует заметить, что большинство драгоценных камней имеют схожие свойства, приписанные им, и по мнению древних, были специально созданы для тех типов, чьи планетарные аспекты сопоставляют их с определенным камнем.
Что касается свойств, рассматриваемых во второй части книги, то их нужно рассматривать как общие, и подлежащие изменению, в зависимости от влияния планет, что будет указано в соответствующем гороскопе. При условии, что предоставленная информация оказалась достаточно достоверной и весьма полезной для наших друзей и соратников, читатель должен понимать, что существует множество деталей, недоступных пониманию без соответствующих знаний. Более полную информацию можно получить при помощи изучении упомянутых книг, посвященных этому вопросу.
Мы весьма благодарны г-же Дж. М. Уолкер, предоставившей нам редкие и ценные книги, Дж. Х. Гринопу, эсквайру, который любезно перевел для нас большинство старинных греческих и латинских сочинений; а также, нам хотелось бы поблагодарить дирекцию Британского музея за полученную информацию, и за возможность сделать копии с подлинных талисманов из их коллекции.