Газон у храма вечер
Парни вокруг раскопки. Люция на коленях у края ямы, наклонилась к самому захоронению, на дне которого молодой человек.
Люция
Осторожно, сейчас нельзя скребком. Щёточкой попробуй! Вот так. Да-да.
Щёточка снимает последний слой. Молодой человек осторожно вытирает плиту рукой.
Молодой человек
Кажется, здесь буквы.
Люция
(читает надпись на раскопанном надгробии)
Пи… осторожней! но… нок… ноккио! Что?! Это шутка? Розыгрыш? Где священник?!
Она оборачивается, но священника поблизости нет.
Молодой человек
«Пиноккио!» Странно… На шутку не похоже – плита старинная, подлинная, видно сразу. Погодите, тут ещё ниже есть надписи. Сейчас!
Он орудует щёткой. Проступает надпись на плите: «Пиноккио Санчес 1790 – 1834».
Парень под зонтом
Вот это да!
Люция
Вы не знаете главного! Там в склепе лежит… кто бы вы думали? Сам бессмертный Карло Коллоди!!
Парни засмеялись.
Молодой человек
Так здесь что – похоронен бураттино?!
(итал. – марионетка)
Люция
Не знаю, не будем гадать! Мы же учёные, а не сказочники. Завтра посмотрим! Укройте нашего Пиноккио от дождя…
(задумчиво)
Пиноккио Санчеса…