Улица день
Мальвина, празднично одетая, в роскошной с перьями шляпке, гуляет под ручку с Пиноккио. В её руках букет. Иногда на улице её узнают и снимают шляпы. Она кивает.
Приходят в дом Пиноккио. Открывает Маргарита. Она по-новому смотрит на сына.
Маргарита
Какой ты большой!
Пиноккио
Мама, это тебе.
(Он подаёт Маргарите оставшиеся 5 сольдо)
Маргарита с радостью видит монетки. Пиноккио делает шаг в сторону. За ним прекрасная Мальвина.
Мальвина
Здравствуйте, синьора!
Маргарита
Здравствуй, прекрасное дитя!! Откуда это чудо?…
За столом с чаем и леденцами.
Маргарита
Вы надолго в наш город?
Мальвина
До конца лета. Какое это прекрасное лето! Я запомню его навсегда – лето 1808!… Мне пора идти – у нас строгий распорядок. Я и так ушла без разрешения. Надо хотя бы вовремя вернуться.