В доме Маргариты вечер
Страшный стук в двери. Маргарита спешит открыть. В домик Маргариты и Пиноккио вламываются французы.
Француз
Всем горожанам приказано сдать оружие, если имеется!
(окидывает фигуру Маргариты сальным взглядом)
Солдат вдруг хватает на глазах мальчика Маргариту за задницу. Прижимает Маргариту к себе. Он смотрит в глаза Маргарите и ржёт.
Пиноккио
(кричит)
У меня есть оружие!
Солдат прерывает смех, резко поднимает на него глаза.
Пиноккио достаёт из ножен деревянную саблю. Солдат смеётся, но тут же получает саблей по левой руке. Он со стоном отдёргивает руку от Маргариты. Затем бьёт мальчика по лицу. Пиноккио падает. Маргарита вскрикивает и, молча, закрывает мальчика собой. Французский солдат правой рукой достаёт из ножен не игрушечную саблю, грозит ей Пиноккио. Но потом уходит, потирая ушибленную руку.