В доме Маргариты день
Удар колокола. Маргарита с Пожилой женщиной шьют одежду руками. Вокруг иглы, нитки и лекала. На вешалке кожаная куртка. Маргарита к ней пришивает рукав. А Пожилая женщина пуговицы.
Маргарита
Смотри, как он быстро всё схватывает. Я ему несколько букв показала. А он уже и слово сам сложил. Только читает и сражается. Читает и сражается! Выстругал себе сабельку из дерева. И машет ей целыми днями.
Пожилая женщина
Пора его в школу вести, Маргарита. Лучше в церковную. Там ребятишки спокойнее, да и священник, может, заступится за наш Орешек.
Маргарита
Я сильно переживаю. Кровь прямо в жилах стынет, как представлю, что над ним издеваются эти мерзкие дети. Я и правда, настолько привыкла к своему, что остальные мне кажутся противоестественно большими.
Пожилая женщина
Одно плохо – у него терпения маловато. Трудно ему усидеть на месте… Прямо как мельница – крутится и крутится!
Вбегает малыш ПИНОККИО. Шестилетка. Он в коротких штанишках. Розовощёкий. Худощавый и мускулистый. Со светлыми голубыми глазами.
Пиноккио
Мамка, дай кусок хлеба. Я на войну пойду!
Маргарита
На какую ещё войну?!
Пиноккио
С крысами, конечно! Там в сарае их видимо-невидимо.
Пожилая женщина
Вот набросятся они на тебя и искусают. Будешь знать!
Пиноккио, молча, подбегает к столу, хватает горбушку и с куском хлеба убегает.