глава 9
Наступила зима. Близится Рождество. На рождество семья Ичиро отправляется к отцу – Кано – на несколько дней. Аямэ очень волновалась. Ведь это первый раз, когда она встретится с дедушкой. Кацуми рассказывала ей, что их дедушка очень сильный характером человек. Очень многое пережил, и, несмотря ни на что, остался порядочным и добрым человеком. «Добрый человек – это сильный человек. Не каждый может позволить себе быть доброжелательным. Всегда помни это, Кацуми». Кацуми всегда помнила эти слова дедушки. Он был её идеалом мужчины. Ей всегда нравилось гостить у него. Конечно, она бы хотела, чтобы дедушка жил вместе с ними, но Кано был непреклонен. Он не хотел никого обременять заботой о себе. «Я в самом расцвете сил! Я дам фору любому двадцатилетнему юноше! Я всё могу делать сам, так что не переживайте». Кано постоянно твердил это своим детям и внукам.
Аямэ очень интересно посмотреть на её дедушку. Она хотела посмотреть на того, кто так восхищал Кацуми – Кацуми стала для неё идеалом. Она и красива и умна. Она из тех, которая способен растопить лёд в сердце любого человека. Аямэ очень ценит её хорошее отношение. В доме к ней относились хорошо ещё несколько человек, одна из них – Морико и садовник – Лео, и дети Наоко. Наоко сохраняла солидарность со старшей сестрой Акиной, и поэтому ей тоже приходилось быть холодной к Аямэ. Но при этом она не испытывала напряжения от того, что её дети общаются с Аямэ.
Вот, наконец, настало 25 декабря, когда вся семья в сборе и готова отправиться к дедушке Кано. Ичиро предварительно позвонил отцу и сообщил, что они скоро приедут. Кано всегда был готов.
Аямэ пошла в школу. Ей нужно ещё написать одну контрольную и потом семестр заканчивается. В школе всё пришло в норму. Аямэ уже забыла начало года, когда ей было сложно ходить в школу. Многие привыкли к Аямэ и начали с ней общаться. Мальчики успокоились и уже не так бурно выражали свою симпатию по отношению к Аямэ. Аямэ совсем это не огорчало, напротив, теперь она спокойна могла выйти на перемену ходить по школе, не боясь взглядов и вздохов, адресованных ей. Каролина тоже успокоилась, но она по-прежнему старалась не общаться с Аямэ, так как она была очень на неё обижена из-за того случая с Шин Хе. Каролина старалась наладить отношения с Шин Хе, но Шин Хе стал непреклонен, ему совершенно не интересна Каролина.
Шин Хе стал капитаном команды по футболу и собирал большие залы, благодаря своей популярности среди девочек. Тренер Шин Хе по футболу, сказал Шин Хе, что он талисман их команды. Благодаря ему его команда так успешна и популярна среди девушек. Так же Шин Хе продолжал свою творческую деятельность. Группа «Таль» стала выступать на всех школьных мероприятиях. Директор школы возлагает большие надежды на эту группу, так как Шин Хе очень талантливый музыкант и хороший певец. У него очень приятный и нежный голос, который нравится большей части прекрасного пола.
Девочки начали свою охоту на Шин Хе уже с тех пор, как он переехал в Айдахо со своей мамой в возрасте четырнадцати лет. Когда он стал ходить в эту школу «Роджерс Хай Скул», он, в буквальном смысле, стал самой главной целью девочек, которым нравятся мальчики брюнеты, с густой шевелюрой и чистой кожей. Мальчики называли Шин Хе «горный ястреб» из-за его яростного взгляда во время драк и скорости реакции. Шин Хе всегда мог ответить за себя. Порой он отвечал и за своих друзей, и он не боялся ран и ссадин. Его друзьям казалось, что Шин Хе вообще не боится смерти. Шин Хе не раз доказывал, что он настоящий мужчина, отвечая на издёвки со стороны мужчин, достойными остроумными ответами, и не боясь вызова на драку. Он всегда стремился быть лучшим во всём. В драках он так же показывал себя сильным и стойким. Шин Хе никогда не нападал первый, он считал, что уметь драться нужно только для того, чтобы уметь защитить себя и своих близких.
Тёплый зимний день. Восемь часов утра. Вся семья едет в один из заповедных лесов Айдахо, который расположен на высокогорье. Аямэ очень волнуется перед встречей с дедушкой.
Через два часа, они уже были на месте. Дом Кано был на самой высокой горе. Это был небольшой дом, полностью из дерева. Аямэ показался очень уютным и красивым. Она любила деревянные дома, но ей было жалко срубленных деревьев. Аямэ считала, что люди и так сильно вредят природе. И что можно строить дома не из дерева, а из камня, к примеру, или из кирпича.
Кано вышел встречать своих близких. Он невысокого роста, не полный и не худой. Хоть ему уже и за шестьдесят, выглядит он очень даже сильным. Аямэ поняла, что дедушка у неё крепкий орешек. Только она не могла понять в кого тогда Ичиро такой высокий? Видимо кто-то из предков был высокий. Саму себя Аямэ считает среднего роста, но по телосложению она явно похожа на свою маму.
– О! Как вы долго! Я уже подумал, что вы передумали навестить своего старика! – Кано с блеском в глазах и усмешкой на лице обратился к своим детям. В основном, он останавливал свой взгляд на Ичиро и Харуки.
– Папа, ты же знаешь, что мы с Харуки собираемся очень быстро. Все претензии к твоим дочерям и племянницам! – Ичиро с радостной улыбкой на лице подошёл к отцу, чтобы его обнять. Харуки последовал примеру брата. Кано тепло и долго обнимал своих сыновей. Он ими очень гордился. Харуки больше всех внешне походил на Кано. И Кано по-особенному тепло всегда смотрел на него. Ичиро – красавец, и Кано всегда удивлялся, насколько природа могла сделать, так, чтобы Ичиро не был похож ни на него ни на мать, а был совершенно по-своему уникален. И ростом он был высокий, о чём всегда говорил Кано своим друзьям. Ему было лестно видеть восторженные взгляды женщин на его сыновей. Дочерей он очень уважал и относился к ним, как к самым нежным созданиям на свете. Своих племянниц Кано обожает. Особенно Кацуми и Мичико. Может потому что остальные его племянники ещё маленькие. А Кацуми и Мичико часто оставались у него на лето, и он мог вечерами рассказывать им удивительные истории из своей жизни, и девочки слушали его очень внимательно.
Аямэ стояла поодаль от всех. Она очень волновалась. Кано не сразу её заметил. Спустя какое-то время, Кано бросил свой взгляд на машину, и увидел около неё стоящую девушку, очень необычную. Она была очень взволнована, это читалось по выражению её лица. Какая красивая девочка, подумал про себя Кано. Кто это? Кано подошёл к Аямэ. Аямэ посмотрела на Кано и поклонилась. Кано поднял её подбородок и заглянул ей в лицо. Аямэ стало не по себе. Она не знала, что делать. Все замерли. Ичиро ждал этого момента. И понял, что сейчас ему нужно всё рассказать отцу.
– Отец, познакомься, это – Аямэ, моя дочь, – Ичиро говорил спокойно, и было слышно, что он очень встревожен.
– Кто? Как ты сказал? Твоя дочь? – Кано отпустил Аямэ и посмотрел на Ичиро.
– Да, отец, Аямэ – дочь Лизы, – Ичиро смотрел прямо в глаза Кано.
– Ты же говорил, что между вами ничего не было! – Кано повысил тон, ему было больнее всего узнать, что Ичиро обманул его.
– Я обманул, Лиза была беременна, когда я её бросил, – Ичиро говорил твёрдо. Ему это было сложно. Ему было сложно признаться самому себе в том, что он бросил беременную Лизу. Но ему нужно было это сказать. Харуки смотрел пристально на Ичиро и Кано. Он всегда боялся подвести отца. И когда сейчас, его любимый брат, который для него кумир, идеал мужчины, говорит такое… ему стало по настоящему не по себе, от того, что Ичиро признался. Ичиро сделал, то, на что Харуки, возможно, никогда не смог бы решиться.
– Ты мне солгал!! Ичиро, ты мне солгал! Ты хочешь, сказать, что это невинное дитя, плод твоих утех с её мамой?! – Кано был взбешён. Он смотрел на Ичиро и жестом руки показал, в сторону Аямэ.
– Да, понимай, как хочешь, сейчас я не буду оправдываться или же защищаться…
– Ты ещё смеешь защищаться? Какое ты имеешь право защищаться! Ты – ничтожество! Ты совершил то, за что я никогда не смог бы простить своего сына – ты не смог совладать своими чувствами, поддался страсти и совершил ошибку! Ты следом же совершил другую ошибку, – Кано, сказав это, повернулся к Аямэ. Аямэ стояла в полной растерянности. Глаза её были полны слёз. Ей хотелось убежать отсюда далеко-далеко и никогда больше не видеть Ичиро. Она опять услышала про свою маму. И опять услышала слово «Ошибка». Это слово, словно клеймо наложилось на её жизни. Куда бы она не пошла, чтобы она не делала, куда бы она не бросила свой взгляд, она всегда ощущала, себя ошибкой. Ошибкой мамы, которую все бранят и ругают. «Почему я стою? Почему я не могу возразить? Почему у меня так всё болит, у меня болит живот, почему мне так плохо… боже, какая я жалкая, я не хочу жить, я не хочу больше видеть никого… как они меня все достали!» – Аямэ стояла, как вкопанная. Она не могла пошевелиться. Кацуми так лестно говорила про их дедушку Кано, а он оказался сущим деспотом. Аямэ хотелось плюнуть Ичиро и Кано в лицо. Ей хотелось кричать. Она чувствовала, что ещё немного и она взорвётся от гнева и обиды, которые переполняют сейчас её душу.
– Прости меня, я не могу должным образом тебя встретить, – Кано посмотрел на Аямэ. Он понял, что все, что он сказал Ичиро, так же очень сильно задело саму Аямэ. Может даже больше.
Харуки, постарался как можно быстрее зайти в дом и позвал взглядом Акину и Наоко. Наоко с детьми тут же последовали за Харуки. Кацуми хотела подойти к Аямэ и обнять её. Акина схватила за руки обеих своих дочерей и повела в дом. Ичиро подошёл к Аямэ. Он понял, что Аямэ никогда его не простит за то, что он сделал. Но он так же ощущал, что именно он может защитить её сейчас. Даже от родного отца.
– Вы мне ничего не должны, я здесь лишняя, и всегда была такой. Вы сами назвали меня ошибкой, так зачем извиняетесь сейчас? – Аямэ подняла свой взгляд и посмотрела на Кано. Глаза её красные. Кано заметил, что Аямэ сжала кулаки.
– Отец, оставь её, не трогай её. Ей и так тяжело. – Ичиро взял Аямэ под руку и хотел отвести от отца. Аямэ резко высвободила свою руку из рук Ичиро. Она гневно посмотрела на Ичиро, и пошла в дом.
– Не смей мне указывать, как мне разговаривать со своей внучкой! – Кано резко посмотрел на Ичиро.
– Говори что хочешь про меня, я это заслужил, но не трогай её и не говори со мной на эту тему при ней! – Ичиро так же резко ответил Кано.
– Как ты её нашёл? Где Лиза? Лиза живёт с вами?
– Нет, Лиза умерла. Я и сам толком не знаю, что случилось, просто мне позвонил адвокат Лизы. Он сказал, что она завещала мне нашу дочь, Аямэ, вот так я и узнал, что у меня есть дочь.
– Ты хочешь сказать, что ты не знал о существовании Аямэ до сих пор?
– Да, я не знал, что Лиза ждала ребёнка.
– А когда поддался страсти, ты не мог этого предположить?
– Отец! Я, я не хотел… ты и мама, вы тогда меня… в общем, нам было тяжело, я не смог жить в её мире и понимал, что вы её не примете в мой мир. Я понял, что у нас нет будущего.
– И поэтому ты с ней переспал? – ещё более резко спросил Кано.
– Отец! Перестань! Ты прекрасно знаешь, что я не такой, – Ичиро было очень больно снова вспоминать те годы жизни, вспоминать, как он обращался с Лизой. Как он уходил по ночам, и хотел забыться.
– Я уже не знаю, какой ты. Я думал, что я знаю тебя, но сегодня я понял, что глубоко ошибался в тебе. Я тебе говорил, не трогай эту девочку! Я тебе говорил, что Лиза не будет с тобой счастлива, так же как и ты с ней.
– Почему? Почему вы были так в этом уверены? Ты считаешь, что моя жизнь без неё стала лучше? Вы тогда предали меня, вы все меня оставили. – Ичиро отвернулся от отца и облокотился на дерево.
– А знаешь, почему тебе так плохо? – Кано смотрел на Ичиро и продолжал с ним разговаривать. – Ты сам не был уверен, что для тебя, это всё не важно – различие в традициях, семейные разногласия, мнения людей, образ жизни. Ты сам понимал, что вы слишком разные. Если бы ты мог, если бы ты был уверен, что эта твоя женщина, ты бы не посмотрел ни на кого. Ты бы отстоял своё право на счастье. Но ты трус. Ты не смог этого сделать. И теперь страдаешь из-за своей трусости. И заставляешь страдать невинного ребёнка. – Слова Кано дошли до самого сердца Ичиро. Ичиро стало очень больно. Он не знал что сказать, да и стоит ли. Кано направился к дому. Ичиро стоял, не оборачиваясь. Ноги его стали ватными. Он понимал, что отец прав. Ему больно. Ему больно от того, что эта рана ещё так глубока. «Почему? Да почему же я тогда не смог остаться с Лизой? Почему я себя вёл как последняя сволочь, и оставил её? Почему сейчас это всё вернулось, почему ты умерла, Лиза, почему ты оставила меня? Аямэ, о Господи, что происходит?! Когда весь этот кошмар закончится?»
Аямэ отправилась на второй этаж. Кацуми выбежала навстречу и схватила её за руку. Аямэ не поняла, что хочет ей показать Кацуми. Они быстро побежали по коридору и остановились около одной двери. Кацуми её толкнула. Это чердак. Очень светлый. Эта гостиная комната. Она небольшая, но очень уютная. В ней две кровати по бокам, и один ковёр лежит посередине комнаты. Крыша чердака состоит из одних стёкол. Аямэ очень понравилась комната. Она не понимает почему Кацуми такая довольная.
– Что случилось? Почему ты показываешь мне эту комнату? – Аямэ вопросительно посмотрела на Кацуми.
– Здесь мы с тобой будет жить на время приезда к дедушке!! – Кацуми очень взволнована. Она так хотела, чтобы они с Аямэ побольше могли поболтать и теперь это возможно на целых десять дней.
– Да, это будет классно… – Аямэ выглядит очень растерянной. Кацуми сразу это заметила, но не подала виду. Она поняла, что разговор с дедушкой очень её расстроил.
– Знаешь, наш дедушка вовсе не такой, каким хочет казаться. Он не такой холодный и строгий. – Кацуми говорила это, улыбаясь. Ей хотелось подбодрить Аямэ.
Аямэ села на кровать, что стояла справа от двери. По ней видно, что она совершенно разбита и не хочет разговаривать. Кацуми села рядом с ней. Она взяла руку Аямэ. Аямэ подняла взгляд и посмотрела на Кацуми. Её глаза полны слёз. Увидев Аямэ, Кацуми не смогла сдержать и собственных слёз.
– Не переживай, всё образуется, всё будет у тебя хорошо. Я всегда буду с тобой. – Кацуми смотрела на Аямэ с теплотой и любовью, которую Аямэ ощущала в полной мере. Аямэ не может поверить, что жизнь её наградила такой сестрой. Её жизнь ей кажется мрачной и тусклой и Кацуми стала лучиком света, который освещает ей путь. И этот путь лежит только вперёд. Она не может отступить.
Наступил вечер. Вся семья была в сборе. Аямэ с Кацуми спустились вниз в зал. Кано, Ичиро, Харуки уже сидели за столом и вели дружную беседу. Ичиро рассказывал про школу айкидо. Он очень любит своих учеников. Харуки увлекается изготовлением деревянных столов и стульев. У него своя мастерская и теперь, помимо собственного ресторана, совсем недавно он открыл собственный магазин деревянных изделий, и как раз об этом он рассказывает отцу и брату. Акина и Наоко спустились чуть позже. Увидев Аямэ, Кано улыбнулся и жестом руки показал ей место около себя. Аямэ остановилась, она не хотела садиться. Кацуми тепло посмотрела на Аямэ, и взглядом попросила её выполнить просьбу дедушки. Аямэ согласилась и села около дедушки. Ичиро поприветствовал всех за столом и все начали кушать. Кано и Аямэ молча сидели. Никто из них не проронил ни слова. Аямэ не хотела ни с кем ни разговаривать, ни видеть. Ей хотелось побыстрее покушать и пойти погулять. После ужина Аямэ с Кацуми отправились погулять. Кано пошёл за ними. Через некоторое время он их догнал и шёл рядом с Аямэ.
– Ты не должна чувствовать себя виноватой. – Кано обратился к Аямэ, но не смотрел на неё. Кацуми шла молча и лишь ненадолго остановилась, будто бы вытряхнуть свою туфельку. Аямэ повернулась к Кацуми, но Кацуми взглядом показала ей идти дальше с дедушкой самой. Аямэ очень не хотелось оставаться наедине с дедушкой. Она на него до сих пор злилась из-за его слов. Но делать было нечего, Кано и Аямэ дальше пошли гулять одни.
– Я не чувствую себя виноватой. – ответила ему Аямэ, так же не глядя на Кано.
– Ты не виновата в том, что мой сын не сумел отстоять своё право на счастье. Он струсил. Ему не хватило духа признать, что они с твоей мамой разные.
– И что? Это имеет значение? Разные! Разные! Сколько можно об этом говорить! – На этот раз Аямэ повысила голос и посмотрела на Кано яростным взглядом. Кано не стал отводить взгляд. Он совершенно спокоен. Его взгляд глубокий и искренний. Смотря на него Аямэ не могла понять, почему она не может дальше продолжать кричать, такое ощущение, что спокойствие Кано полностью поглощало гнев Аямэ.
– Это не важно. Да, она не японка, твоя мама не знает наших обычаев и традиций. Ичиро должен был отстоять своё право на счастье и попытаться быть счастливым с твоей мамой. Но он испугался. Он испугался мнения людей.
– Он испугался не мнения людей. Он испугался вашего мнения.
– Может и так, но если ты уверен в своём выборе, если ты сделал свой выбор, ты должен стоять на своём до конца. Даже если ты ошибаешься, даже если ты совершаешь ошибку, ты должен быть уверен, что ты готов на всё, ради того, чтобы отстоять себя и свою любимую.
– Опять слово «ошибка». Вы хотите сказать, что моя мама – это ошибка?!
Кано вопросительно посмотрел на Аямэ. И он вспомнил, что разговаривая с Ичиро, несколько раз сказал, что его связь с Лизой была ошибкой. Теперь он понимает, что чувствует Аямэ. «Бедная девочка, сколько же ей пришлось пережить, прости меня» – подумал Кано.
– Прости меня за мои слова, я не хотел задеть тебя. – Кано не договорил, и Аямэ тут же его прервала.
– Вы хотели именно это сказать! Моя мама ошибка для вашего сына, и за этой ошибкой, последовала вторая ошибка – это я. Я – ошибка, так что не надо мне сейчас говорить ничего. Я уже прекрасно поняла ваше ко мне отношение.
– Ты очень обижена. И это правильно. Мой сын, наша семья сильно обидели тебя и твою маму.
– Маму не вернуть вашими извинениями!!!
– Да, ты права – Лизы больше нет. И это навсегда останется на нашей совести. Но есть ты. И я постараюсь сделать всё, чтобы ты простила моего сына и нашу семью. Он очень раскаивается. Я вижу это по его глазам. Он сильно переживает из за того, что ты не принимаешь его раскаяния. Ты его дочь, и как бы ты не хотела, но ты наша плоть и кровь. И мы постараемся стать настоящей семьёй.
– Вы в этом уверены?! Вы уверены, что вот так просто меня приручить!? Вы ошибаетесь, вы глубоко ошибаетесь! Раз меня все считают ошибкой, невоспитанной, то я буду такой! Я и есть такая! Я сорняк! И я это хорошо поняла, в этом мире нет места для меня! Я не принимаю ваши извинения!!!
Аямэ смотрела гневно, и в её глазах Кано увидел решимость и ярость. Глаза… как же она молода. Сколько в ней энергии. Как она юна. Аямэ размахивала руками, кричала, её волосы развивались во все стороны, но она всё равно оставалась очень красивой и невинной. Она была похожа на забитого зверька, пытающегося показаться диким опасным зверем. Кано смотрел на неё молча, он понимал, что сейчас бесполезно что либо доказывать Аямэ. Договорив, Аямэ развернулась и направилась в сторону дома. Она не собиралась продолжать разговор. Кано спокойно остался стоять и смотреть вслед Аямэ.
Аямэ шла быстро и уверенно. Ей казалось, что искры и разряды электрического тока исходят от неё. Зайдя в дом, она громко хлопнула входной дверью и поднялась на чердак, в комнату.
– Что за шум? – Акина с Наоко сидели и смотрели свой сериал, как услышали топот по лестнице и хлопанье дверью. – Это девчонка, она меня сведёт с ума. Что за нрав, невоспитанность! О боже, бедный наш братец, я советовала ему отказаться от неё. Ничего страшного не было бы. У неё есть родственники в Сан-Франциско. Осталась бы у тёти Лизы.
– Зачем ты так? – Наоко по-настоящему начала проникаться сочувствием к Аямэ.
– И ты туда же, ну конечно! Я одна тут такая бессердечная, хватает мне того, что Кацуми у нас Мать Тереза, так и ты туда же!
– Я просто не понимаю, почему ты так на неё злишься? Она просто несчастный ребёнок.
– Она испорченный ребёнок, вот кто она! Таких воспитывать нужно жёстко. Мягкости она не понимает.