Корейский «голубой»
Это были два обыкновенных специалиста одной небольшой фирмы по установке пластиковых окон, они подрабатывали в Южной Корее. Есть у нас в России такие люди, они выезжают туристами в Южную Корею и пропадают там на несколько месяцев. Пока их не выловят и не депортируют обратно. Работали эти двое в городе Сеуле, на строительстве и ремонте жилых домов и офисных зданий. У них имелся негласный контракт с корейским представителем, который нашёл их сам во Владивостоке. Деньги платил хорошие, на родине такие не всегда заработать можно. Выходных дней почти не было, чаще ездили в командировки по другим городам. Надо отметить, что работали много, усиленно мотались, но всё это было приемлемо. Обедали в недорогих столовках, сами готовили на скорую руку. Снимали однокомнатную квартиру на двоих, эту часть затрат им компенсировали.
Вот, однажды после обеда их раньше отпустили.
– Отдыхайте, парни, фоки– фоки делайте!
Прогулялись они, в баре посидели и через магазин направляются домой. И увязался за ними из бара парень, кореец. Они по улице двигаются, он в том же направлении. Они к зданию, и он в подъезд. Они к себе на этаж. И он тоже туда! Они остановились, ждут, что дальше-то будет.
– I am gey! – улыбается и на себя показывает. Они в ответ только молчат. Потом он повторяет свою фразу три раза, ждёт реакцию. А надо сказать, что парни уже давно взрослые, их удивить чем-то было сложно. Длинные волосы, как по моде 70-х годов, один с серьгой в ухе, «мариман», музыкант.
Оба в светло-голубых дорогих джинсовых костюмах, совсем в стиле 90-х годов. Стоят и смотрят в полном недоумении – что этому корейцу от них-то надо?
– Он говорит, что он, типа, весёлый парень!» – с ехидцей говорит один другому.
– Нет, он говорит, что он вообще гей, а не просто парень! Ну, конкретно, голубой!» – отвечает коллеге второй. Потом поворачиваются к нему, мол, с вопросом.
– This is your problems!
– I'm gey!
И это звучит уже не так восторженно и уверенно. Он начинает стучать себе в грудь и не только! Парни порадовались за него, открыли свою дверь и удалились с площадки. Это только у нас в словаре «парень» и «голубой» не синонимы, а так…