Профессиональный авторинг DVD. Часть I (Вячеслав Голиней)

Главное окно программы Scenarist содержит четыре встроенных окна, организованных в виде закладок, предоставляющих доступ к рабочим областям Data Editor (Редактор данных), Track Editor (Монтажный редактор), Scenario Editor (Редактор сценариев) и Layout Editor (Редактор компоновки). В зависимости от того, какое из окон является активным, изменяется содержимое меню и панели инструментов. В дополнение к описанным окнам существуют дополнительные окна Asset Manager (Менеджер исходных материалов), Information Window (Информационное окно) и Property Browser (Браузер свойств), которые отображаются либо в нижней части главного окна Scenarist, либо как отдельные плавающие окна.

Редактор данных (Data Editor)

Редактор данных отображает исходные материалы сценария и так называемые заглушки (placeholders). Сам редактор данных содержит окно инспектора в левой части окна и рабочую область, располагающуюся справа (см. рис. В.1 цветной вклейки). В окне инспектора пользователь может осуществлять сортировку данных по имени или по типу. Для работы с большими сценариями, которые состоят из огромного множества исходных материалов, можно использовать организационные папки, чтобы сгруппировать материалы в соответствии с их назначением или принадлежностью. Для удобства навигации во время работы эти папки можно сворачивать или раскрывать. При выборе организационной папки в инспекторе ее содержимое отображается в рабочей области либо в виде больших иконок, либо в виде списка. Исходные материалы при перетаскивании из окна программы Windows Explorer в редактор данных автоматически регистрируются и добавляются в сценарий.

Рис. В.1. Редактор данных.

Сортировка исходных материалов в инспекторе редактора данных

Чтобы отсортировать содержимое организационных папок по типу, нужно щелкнуть правой кнопкой мыши на соответствующей папке в инспекторе, и в появившемся контекстном меню выполнить команду Sort by Type (Сортировать по типу). Для сортировки материалов по имени следует выбрать команду Sort By Name (Сортировать по имени).

Чтобы информация в рабочей области редактора данных отображалась в виде списка, нужно выполнить команду меню View ► Details (Вид ► Детали). Исходные материалы будут отображены в виде списка с указанием имени, типа и пути к файлу, как показано на рис. 1.3.

Рис. 1.3. Рабочая область в виде списка.

Чтобы вернуть прежний вид отображения информации, нужно выполнить команду меню View ► Large Icons (Вид ► Большие пиктограммы).

Инструменты редактора данных

Когда происходит работа с редактором данных, пользователь может использовать дополнительные инструменты, как показано на рис. 1.4.

Рис. 1.4. Инструменты редактора данных.

Наиболее важные инструменты перечислены в следующем списке:

• Erase (Стереть) – удаляет выбранную организационную папку, заглушку или исходный материал;

• Default Settings (Установки по умолчанию) – открывает диалог установок по умолчанию;

• Project Settings (Установки проекта) – отображает установки текущего проекта в браузере свойств. В этом браузере располагаются вкладки Jacket (Обложка диска), Text Data (Текстовые данные), Layout (Раскладка), Disc (Диск) и Encryption Information (Информация о кодировке);

• New Folder (Новая папка) – добавляет новую папку для размещения исходных материалов;

• New Data (Новые данные) – открывает диалоговое окно, в котором можно добавить необходимый материал для регистрации в пакете Scenarist;

• Multi-File Data (Данные мультифайлов) – открывает диалоговое окно, в котором можно зарегистрировать исходный материал, собранный из множества исходных файлов;

• New Place Holder (Новая заглушка) – добавляет новую заглушку, которая может быть использована во время авторинга, а затем заменена исходным материалом;

• Replace Place Holder (Замена заглушки) – замещает заглушку исходным материалом.

Именно в монтажном редакторе создаются и редактируются видеодорожки и дорожки меню. Монтажный редактор, как и редактор данных, содержит инспектор в левой части окна и рабочую область в правой части окна (см. рис. В.2 на цветной вклейке). Для работы с большими сценариями, которые состоят из множества исходных материалов, можно использовать организационные папки, чтобы сгруппировать материалы в соответствии с их назначением или принадлежностью. При выборе организационной папки в инспекторе ее содержимое отображается в рабочей области. При выборе дорожки в инспекторе ее потоки отображаются в рабочей области в виде монтажной линейки,[3] на которой можно изменять масштаб времени.

Рис. В.2. Монтажный редактор.

Чтобы создать дорожку, достаточно перетащить исходные материалы из менеджера исходных материалов на папку дорожек в инспекторе монтажного редактора. Точно так же добавляются к дорожкам отдельные потоки. Но в этом случае исходные материалы перетаскиваются на саму дорожку, которая отображается в виде монтажной линейки. Потоки также могут быть скопированы и вставлены между дорожками.

Чтобы отсортировать содержимое папки дорожки по типу файла, нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по этой папке в инспекторе и выполнить команду контекстного меню Sort By Type (Сортировать по типу). Если необходимо отсортировать содержимое папки дорожки по имени файла, то в контекстном меню следует выполнить команду Sort By Name (Сортировать по имени).

Также пользователь может изменить масштаб монтажной линейки и выбрать любой уровень масштабирования из десяти возможных. Для увеличения масштаба нужно выполнить команду меню View ► Zoom In (Вид ► Увеличить масштаб) или нажать кнопку Zoom In (Увеличить масштаб) на панели инструментов. Для уменьшения масштаба следует выполнить команду меню View ► Zoom Out (Вид ► Уменьшить масштаб) или нажать кнопку Zoom Out (Уменьшить масштаб) на панели инструментов.

Инструменты монтажного редактора

При работе с монтажным редактором пользователь может использовать специализированные инструменты, располагающиеся на соответствующей панели, как показано на рис. 1.5.

Рис. 1.5. Панель инструментов монтажного редактора.

Эти инструменты перечислены в следующем списке.

• Erase (Стереть) – удаляет выбранную папку дорожки, дорожку, поток, сцену или слайд.

• Time Code (Временной код) – отображает текущее положение индикатора монтажной линейки. Пользователь может изменить положение индикатора монтажной линейки, просто вводя новое значение в поле Time Code (Временной код) или нажимая на кнопки Up/Down (Вверх/Вниз) со стилизованным изображением стрелок.

• Zoom In (Увеличить масштаб) – увеличивает масштаб на монтажной линейке, используя одно из десяти предустановленных значений.

• Zoom Out (Уменьшить масштаб) – уменьшает масштаб на монтажной линейке, используя одно из десяти предустановленных значений.

• New Folder (Новая папка) – добавляет новую папку дорожки.

• New Scene (Новая сцена) – добавляет новую сцену к выбранной дорожке в месте, определенном текущим положением индикатора монтажной линейки.

• New Angle (Новый ракурс) – добавляет к выделенной дорожке новый ракурс в виде потока.

• New Audio Stream (Новый звуковой поток) – добавляет новый аудиопоток к выделенной дорожке.

• New Subpicture Stream (Новый поток меню или субтитров (subpicture)) – добавляет новый поток меню или субтитров к выделенной дорожке.

• Show Main Stream (Показать главный поток) – отображает и скрывает главный поток видео– или фотоизображения.

• Show Angles (Показать ракурсы) – отображает и скрывает потоки ракурсов.

• Show Audio Streams (Показать аудиопотоки) – отображает и скрывает аудиопотоки.

• Show Subpicture Streams (Показать потоки меню) – отображает и скрывает потоки меню и субтитров;

• Show Highlight Streams (Показать потоки подсветки) – отображает и скрывает потоки выделенных кнопок.

• Multiplex Track (Мультиплексировать дорожку) – мультиплексирует выделенную дорожку. Мультиплексирование применяется при использовании аппаратных средств во время моделирования.

• Import Subtitle (Импортировать субтитры) – открывает диалоговое окно, которое позволяет импортировать субтитры в выделенную дорожку.

• Color Palette (Цветовая палитра) – открывает диалоговое окно редактирования цветовой палитры, где пользователь может создавать и редактировать цветовую палитру меню.

• Verify Track (Проверить дорожку) – обеспечивает проверку совместимости дорожки и ее исходных материалов с форматом DVD. Результаты проверки отображаются в информационном окне на основной вкладке.

В редакторе сценариев производится сборка структуры диска и навигационных элементов. Именно здесь пользователь определяет, как будет представляться на экране содержимое диска и как будет происходить взаимодействие с ним. Редактор сценариев, как и остальные редакторы, состоит из двух секций. В левой части окна располагается инспектор, а остальная часть занята областью авторинга (см. рис. В.3 цветной вклейки). Дорожки перетаскиваются из менеджера исходных материалов на титульные папки и папки языка в области авторинга для создания PGC, которые можно размещать нужным образом и связывать друг с другом для обеспечения навигации.

Рис. В.3. Редактор сценариев.

Выбор элемента в инспекторе автоматически приводит к тому, что он будет отображаться и в области авторинга. Папки и иконки в области авторинга могут быть свернуты или раскрыты, выровнены соответствующим образом или размещены в нужном порядке. Более подробная информация приведена в разделе «Организация области авторинга» главы «Авторинг».

Также область авторинга позволяет изменять масштаб отображения элементов. Для увеличения масштаба нужно выполнить команду меню View ► Zoom In (Вид ► Увеличить масштаб) или нажать кнопку Zoom In (Увеличить масштаб) на панели инструментов. Для уменьшения масштаба следует выполнить команду View ► Zoom Out (Вид ► Уменьшить масштаб) или нажать кнопку Zoom Out (Уменьшить масштаб) на панели инструментов.

Инструменты редактора сценариев

Редактор сценариев обладает собственным набором необходимых инструментов, которые располагаются на соответствующей панели, как показано на рис. 1.6.

Рис. 1.6. Панель инструментов редактора сценариев.

В следующем списке рассматриваются основные инструменты редактора сценариев.

• Erase (Стереть) – удаляет выделенный элемент.

• Zoom In (Увеличить масштаб) – увеличивает масштаб области авторинга так, чтобы отобразить флаги PGC.

• Zoom Out (Уменьшить масштаб) – уменьшает масштаб области авторинга так, чтобы на ней уместилось больше папок и PGC.

• Select (Выделить) – выделяет и перемещает папки домена и иконки PGC.

• Previous PGC Link (Предваряющая связь PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока к PGC, которая воспроизводится сразу перед источником PGC. Предваряющая связь PGC исполняется, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку PREV (Предыдущий).

• Next PGC Link (Последующая связь PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока к PGC, которая проигрывается сразу после источника PGC. Последующая связь PGC исполняется, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку NEXT (Следующий).

• Go Up PGC Link (Связь возврата[4] PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока на более раннюю PGC, которая обычно располагается в начале последовательности или на верхнем уровне текущей ветви. Связь возврата PGC выполняется тогда, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку RETURN (Возврат).

• Link Command (Командные связи) – создает связи Pre, Post, Cell простым протягиванием линии связи между PGC.

• Show Previous PGC Links (Отобразить предваряющие связи PGC) – отображает или скрывает предваряющие связи PGC, выделенные красным цветом.

• Show Next PGC Links (Отобразить последующие связи PGC) – отображает или скрывает последующие связи PGC, выделенные синим цветом.

• Show Go Up PGC Links (Отобразить связи возврата PGC) – отображает или скрывает связи возврата PGC, выделенные зеленым цветом.

• Show Command Links (Отобразить командные связи) – отображает или скрывает командные связи, выделенные розовым цветом.

• Sort Tracks (Сортировать дорожки) – открывает диалоговое окно сортировки дорожек, в котором можно установить позицию разрыва слоя (Layer Break) и маршрут дорожки (Track Path) для двухслойных дисков.

• Parental Editor (Редактор возрастного ограничения[5]) – открывает диалоговое окно редактирования возрастных ограничений, в котором можно установить требуемый уровень (Parental Level) для содержимого диска.

Менеджер исходных материалов, браузер свойств, информационное окно и панели инструментов могут быть встроены в главное окно программы Scenarist или же размещены в любом месте экрана, как свободно плавающие окна. Встраиваемые окна моделирования содержат окно редактирования и все необходимые инструменты (рис. 1.10).

Рис. 1.10. Редактор сценариев со встроенным и со свободно плавающим окном.

Пользователь может изменять размеры встроенного окна и размещать его в подходящем месте, чтобы правильно сконфигурировать рабочую область. Когда такое окно встроено, оно имеет полосу захвата (grab handles) с левой стороны, за которую можно потянуть, чтобы переместить окно, или сделать на нем двойной щелчок мышью, чтобы перевести окно в свободное плавающее состояние.

Выделение окна в свободное состояние

Чтобы перевести окно в свободное состояние, достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши на окне и снять выделение с пункта контекстного меню Allow Docking (Разрешить встраивание). Окно будет выделено в свободное состояние и размещено на экране поверх других окон.

Примечание.

Пользователь может также перевести окно в свободное состояние при помощи двойного щелчка по заголовку окна или просто перетащив его за полосу захвата (grab handle) в требуемое место. Так как пользователь не снимает флажка Allow Docking, то перемещение окна в другое место, где оно может быть встроено, автоматически приведет к встраиванию туда окна.

Встраивание окна

Чтобы встроить окно в общую рабочую среду, нужно сначала щелкнуть правой кнопкой мыши на окне, которое нужно встроить, и выбрать из контекстного меню пункт Allow Docking (Разрешить встраивание). После этого следует либо дважды щелкнуть на заголовке искомого окна, либо просто перетащить его в нужное место родительского окна, после чего отпустить кнопку мыши.

Настройка расположения встраиваемого окна

Чтобы настроить расположение встроенного окна, достаточно перетащить его за полосу захвата в нужное место, после чего отпустить кнопку мыши.

Инструменты режимов

Набор инструментов, показанный на рис. 1.12, позволяет задавать различные опции и режимы для окна моделирования как в режиме моделирования, так и в режиме дизайна.

Рис. 1.12. Панель режимов.

Все инструменты перечислены в следующем списке:

• Erase (Стереть) – удаляет выбранный элемент;

• Always On Top (Всегда сверху) – сохраняет положение окна моделирования сверху и оставляет его видимым, даже если пользователь работает в другом приложении;

• Half Size (Полуразмерный) – устанавливает область предварительного просмотра окна моделирования в половинный размер;

• Design Mode (Режим дизайна) – режим для создания и редактирования цветов кнопок, связей кнопок, эффектов меню, текста субтитров и команд навигации;

• Software Simulation (Программное моделирование) – обеспечивает проигрывание исходных материалов, дорожек или проекта целиком с помощью программной эмуляции;

• Hardware Simulation (Аппаратное моделирование) – обеспечивает проигрывание исходных материалов, дорожек или проекта целиком с помощью аппаратной эмуляции на основе карты декодера CineMaster. Дорожки должны быть мультиплексированы, прежде чем их можно будет проигрывать в этом режиме;

• Preview Mode (Режим предварительного просмотра) – обеспечивает аппаратное моделирование с мультиплексированием в режиме реального времени для исходных материалов, дорожек или целого проекта;

• Normal (Нормальный) – устанавливает область просмотра окна моделирования в формат изображения 4:3;

• Letterbox (Конверт) – устанавливает область просмотра окна моделирования в формат изображения 4:3 letterbox;

• Pan Scan (Пан-скан) – устанавливает область просмотра окна моделирования в формат изображения 4:3 pan and scan;

• Wide (Широкий) – устанавливает область просмотра окна моделирования в формат изображения 16:9, что соответствует анаморфному широкому экрану;

• Edit Subtitle Text (Редактировать текст субтитров) – режим для ввода текста субтитров;

• Original Subpicture (Исходные subpicture) – отображает слой меню или субтитров при одновременном скрытии слоя фона (background). Этот режим используется при идентификации и задании цветов меню;

• Display Color (Цвета отображения) – отображает слои фона и меню. Этот режим используется при создании и редактировании цветовых подсветок для кнопок меню и определения связей кнопок;

• Encode (Кодировка) – просчитывает слой меню для текущей дорожки. После внесения изменений в меню его нужно обязательно просчитать заново, чтобы изменения были видны при проигрывании.

Установки проигрывателя

Установки проигрывателя управляют воспроизведением видео и настраивают ракурсы, аудио и потоки меню (рис. 1.13).

Рис. 1.13. Установки проигрывателя.

В следующем списке перечислены соответствующие установки проигрывателя.

• Next Angle (Следующий ракурс) – переключение воспроизведения на следующий ракурс, если дорожка содержит несколько ракурсов.

• Mute Audio (Выключить звук) – включает и выключает выделенный аудиопоток.

• Next Audio (Следующее аудио) – переключает на следующий аудиопоток, если дорожка содержит несколько аудиопотоков.

• Increase Volume (Повысить громкость) – увеличивает громкость текущего аудиопотока.

• Decrease Volume (Уменьшить громкость) – уменьшает громкость текущего аудиопотока.

• Subpicture On/Off (Включить/выключить subpicture) – отображает и скрывает текущий поток subpicture.

• Next Subpicture (Следующая subpicture) – отображает следующую subpicture, если дорожка имеет несколько соответствующих потоков.

Инструменты дизайна

Вид инструментов дизайна зависит от выбранного режима окна моделирования. В режиме дизайна с включенным параметром отображения цвета инструменты дизайна позволяют создавать и редактировать цветовую подсветку кнопок и их связей, а также идентифицировать цвета меню (рис. 1.14).

Рис. 1.14. Инструменты дизайна в режиме отображения цвета.

В следующем списке перечислены инструменты дизайна в режиме отображения цвета:

• Pick Color/Eyedropper (Определить цвет/Пипетка) – определяет оригинальные цвета меню, так что они могут быть унаследованы в цвета трех состояний кнопок;

• Select (Выделить) – используется в режиме дизайна по умолчанию. Позволяет выделять, перемещать и изменять размеры кнопок;

• New Button (Новая кнопка) – рисует прямоугольную кнопку вокруг очертания или текста элемента меню;

• Add Button Links (Добавить связи к кнопке) – добавляет связи между кнопками, которые определяют поведение при управлении контентом при помощи пульта дистанционного управления;

• Show Button Links (Показать связи кнопок) – показывает или скрывает связи кнопок.

В режиме дизайна с выбранным параметром редактирования субтитров набор инструментов дизайна позволяет вводить и редактировать субтитры (рис. 1.15).

Рис. 1.15. Режим дизайна, редактирование субтитров.

Доступные инструменты дизайна в режиме субтитров перечислены в следующем списке:

• Add Subtitle Text (Добавить текст субтитров) – включает режим добавления текста на фоне видеоматериала в тех или иных временных позициях;

• Subtitle Font (Шрифт субтитров) – позволяет выбирать шрифт для субтитров из числа тех шрифтов, которые установлены в системе;

• Bold (Полужирный) – задает или отменяет полужирное начертание шрифта;

• Italic (Курсив) – задает или отменяет курсивное начертание символов;

• Underline (Подчеркивание) – включает или отключает линию подчеркивания текста субтитров;

• Left Justified (Выравнивание по левому краю) – выравнивает текст субтитров по левому краю рамки ввода;

• Center Justified (Центрирование) – центрирует текст в границах рамки ввода;

• Right Justified (Выравнивание по правому краю) – выравнивает текст субтитров по правому краю рамки ввода.

Инструменты дизайна в режиме моделирования

В режиме моделирования инструменты дизайна предоставляют пользователю набор кнопок, который повторяет элементы управления большинства пультов дистанционного управления DVD. Этот набор элементов управления содержит кнопки для управления проигрыванием материала, навигации и доступа к функциям меню (рис. 1.16).

Рис. 1.16. Инструменты дизайна в режиме моделирования.

Элементы управления режима моделирования перечислены в следующем списке:

• Play (Воспроизвести) – включает воспроизведение материала, выбранного в редакторе данных, монтажном редакторе или редакторе сценариев;

• Stop (Остановка) – останавливает режим воспроизведения;

• Pause (Пауза) – приостанавливает воспроизведение материала;

• Back Skip (На предыдущую сцену) – выполняет команду Prev (Предыдущий) в процессе исполнения сценария;

• Rewind (Быстрый просмотр назад) – включает режим быстрой перемотки назад с воспроизведением, если это возможно;

• Fast Forward (Быстрый просмотр вперед) – включает режим быстрой перемотки вперед с воспроизведением материала, если это возможно;

• Forward Skip (На следующую сцену) – выполняет команду Next (Следующий) в процессе исполнения сценария;

• Go Left (Влево) – в соответствии со связями между кнопками меню выделяет кнопку, располагающуюся слева от текущей;

• Go Right (Вправо) – в соответствии со связями между кнопками меню, выделяет кнопку, располагающуюся справа от текущей;

• Go Up (Вверх) – в соответствии со связями между кнопками меню выделяет кнопку, располагающуюся сверху от текущей;

• Go Down (Вниз) – в соответствии со связями между кнопками меню выделяет кнопку, располагающуюся снизу от текущей;

• Enter (Активировать) – активирует подсвеченную кнопку;

• Title (Главное меню) – осуществляет переход к главному меню диска;

• Menu (Корневое меню) – осуществляет переход к корневому меню диска;

• Return (Вернуться) – осуществляет переход по команде GoUp PGC.

Инструменты времени

Инструменты времени воспроизведения (рис. 1.17) используются при вставке и редактировании субтитров или при перемещении по меню.

Рис. 1.17. Инструменты времени воспроизведения.

Все инструменты, размещенные на этой операционной панели, перечислены в следующем списке:

• Track Time Code (Временной код дорожки) – при нажатии этой кнопки значение временного кода отображается так, чтобы начало дорожки соответствовало времени 00:00:00:00;

• Data Time Code (Временной код данных) – значение временного кода отображается так, как указано во внедренном в дорожку временном коде;

• Time Code (Временной код) – отображает текущее значение временного кода выбранной дорожки. Пользователь может перейти к произвольному значению временного кода простым вводом требуемой величины или щелчком левой кнопки мыши по стрелкам вверх и вниз;

• Previous Subpicture (Предыдущая subpicture) – переход к предыдущему меню или субтитру;

• Next Subpicture (Следующая subpicture) – переход к следующему меню или субтитру.

Инструменты выравнивания

Инструменты выравнивания (рис. 1.18) используются для выравнивания и подгонки размеров кнопок меню.

Рис. 1.18. Палитра выравнивания.

Инструменты этой панели перечислены в следующем списке:

• Left Alignment (Выравнивание по левому краю) – выравнивает выбранные subpicture по левому краю самой левой subpicture;

• Right Alignment (Выравнивание по правому краю) – выравнивает выбранные subpicture по правому краю самой правой subpicture;

• Top Alignment (Выравнивание по верхнему краю) – выравнивает выбранные subpicture по верхнему краю самой верхней subpicture;

• Bottom Alignment (Выравнивание по нижнему краю) – выравнивает выбранные subpicture по нижнему краю самой нижней subpicture;

• Horizontal Alignment (Выравнивание по ширине) – выравнивает выбранные subpicture по ширине самой широкой subpicture;

• Vertical Alignment (Выравнивание по высоте) – выравнивает выбранные subpicture по высоте самой высокой subpicture.

Менеджер проектов позволяет открывать сценарии, которые недавно использовались, создавать новые сценарии и импортировать сценарии из скрипта. Пользователь может указать, нужно ли запускать менеджер проектов при каждом запуске пакета Scenarist или всегда будет открываться последний используемый сценарий.

Чтобы определить, будет ли открываться менеджер проектов при запуске Scenarist, следует выполнить команду меню Edit ► Preferences (Редактировать ► Установки). В результате будет открыто окно общих настроек (рис. 3.2).

Рис. 3.2. Диалоговое окно настроек.

Если выбрать параметр Open the most recent project (Открывать самый последний используемый проект), то менеджер проектов запускаться не будет, а при запуске программы будет открываться проект, с которым пользователь работал в предыдущий раз. Если же выбрать параметр Open Project Manager (Открывать менеджер проектов), то при запуске программы будет открываться менеджер проектов.

В этом же окне настроек можно задать пути для сохранения файлов проектов и скриптов.

Чтобы открыть менеджер проектов в уже запущенном приложении, следует выполнить команду меню File ► Project Manager (Файл ► Менеджер проектов). Менеджер проектов откроет список из последних 16 используемых сценариев (рис. 3.3).

Рис. 3.3. Менеджер проектов.

Чтобы открыть сценарий, нужно выделить его и нажать кнопку Open (Открыть).

Если нужно открыть сценарий, который отсутствует в списке менеджера проектов, то следует нажать кнопку Browse (Найти), отыскать требуемый сценарий в появившемся диалоговом окне и нажать кнопку Open (Открыть).

Чтобы создать новый сценарий с помощью мастера проектов, нужно просто нажать кнопку New (Новый). При нажатии кнопки New From Script (Новый из файла скрипта) пользователь сможет импортировать сценарий из файла скрипта или с ленты DLT.

Для закрытия менеджера проектов без закрытия сценария достаточно нажать кнопку Cancel (Отмена).

Создание сценария с помощью мастера

Мастер в процессе создания сценария отобразит несколько окон. В каждом окне потребуется указать необходимую информацию для создания нового сценария. При этом в диалоговых окнах будет показана короткая справка, объясняющая текущее действие мастера.

Если в процессе использования мастера пользователю потребуется изменить результаты предыдущих действий, можно просто нажать кнопку Back (Назад), чтобы вернуться к тому окну, в котором следует внести изменения. После полного конфигурирования окон мастера пользователь может нажать кнопку Save As Default (Сохранить опции по умолчанию), и эти настройки будут использоваться по умолчанию для новых сценариев. Чтобы сбросить установки окон, достаточно нажать кнопку Reset (Сбросить).

Примечание.

После окончания работы с мастером пользователь может позднее изменить те или иные параметры в процессе авторинга конкретного проекта.

Введение в работу с мастером проектов

Для того чтобы создать новый сценарий с помощью мастера проектов нужно либо нажать в менеджере проектов кнопку New (Новый), либо просто выполнить команду меню File ► New (Файл ► Новый). В результате будет отображено первое диалоговое окно для выбора формата телевизионной системы (рис. 3.4).

Рис. 3.4. Выбор системы перед созданием проекта.

Программа предлагает пользователю выбрать телевизионную систему PAL или NTSC для работы с проектом. Пользователь может либо просто создать новый проект, либо запустить мастер, нажав на кнопку Project Wizard (Мастер проектов). После отображения стартового окна мастера следует нажать кнопку Next (Далее), как показано на рис. 3.5.

Рис. 3.5. Мастер создания проекта (начало).

Первый шаг работы с мастером – имя сценария

Для того чтобы указать имя каталога, в котором будет записан файл сценария, следует нажать на кнопку, связанную с полем ввода, и выбрать в появившемся диалоговом окне нужную папку (рис. 3.6). После этого можно будет указать имя сценария и нажать кнопку Open (Открыть).

Рис. 3.6. Мастер создания проекта – задание имени сценария.

Если пользователь не задаст имя проекта и путь к нему, то система уведомит его об этом, как показано на рис. 3.7.

Рис. 3.7. Уведомление о незаданном пути и имени проекта.

После того как имя сценария будет задано, нужно нажать кнопку Next (Далее).

Тип DVD-приложения

На этом этапе работы нужно выбрать один из типов DVD-приложений (рис. 3.8), а затем нажать кнопку Next (Далее).

Рис. 3.8. Мастер создания проекта – определение типа приложения.

Типы приложений рассматриваются в следующем списке:

• DVD-Video. Программа создает диск, содержащий данные DVD-видео, которые могут проигрываться на стационарном DVD-проигрывателе или на компьютере с DVD-ROM-приводом, если, конечно, на компьютере установлено приложение для проигрывания DVD-фильмов;

• DVD-ROM. Программа создает диск, содержащий PC-файлы, которые могут быть прочитаны компьютерными приводами DVD-ROM;

• Enhanced DVD. Это усовершенствованный DVD, на котором сначала размещаются видеофайлы. Программа создает диск, содержащий DVD-видео и обычные PC-файлы. Эти диски могут проигрываться либо на стационарном DVD-проигрывателе, либо в приводе DVD-ROM на компьютере.

Информация о DVD-диске

На этом этапе нужно указать, будет ли создаваемый диск однослойным или двухслойным. Выбор осуществляется в соответствующем окне мастера проектов, показанном на рис. 3.9.

Рис. 3.9. Мастер создания проекта – выбор типа DVD-диска.

Для проектов, которые содержат менее 4,7 Гбайт информации, нужно выбрать параметр Single Layer Disc (Однослойный диск). Если в проект содержится от 4,6 Гбайт до 8,5 Гбайт информации, то нужно использовать переключатель Dual Layer Disc (Двухслойный диск).

Если будет создаваться двухслойный диск, то следует указать, являются ли дорожки диска параллельными (Parallel) или встречными (Opposite). После этого нужно нажать кнопку Next (Далее), чтобы перейти к следующему этапу работы мастера.

Параметры кодирования

На этом этапе работы нужно задать параметры кодирования, которые будут использованы для статических изображений проекта (рис. 3.10).

Рис. 3.10. Мастер создания проекта – параметры кодирования.

В этом диалоговом окне можно выбрать разрешение NTSC или PAL. Эти широко распространенные стандарты определяют количество вертикальных и горизонтальных пикселов, которые используется в статических изображениях.

Также нужно установить соотношение кадра как 4:3, 4:3 Pan-Scan или 16:9. Эти параметры определяют соотношение сторон кадра, используемое для отображения статических изображений. После задания всех параметров нужно снова нажать кнопку Next (Далее).

Задание цветовой гаммы subpicture

На этом этапе нужно задать цвета преобразования исходной subpicture, которые будут использованы как цвета подсветки кнопок. Чтобы изменить цвет, нужно просто щелкнуть мышью на нужном цвете (рис. 3.11).

Рис. 3.11. Мастер создания проекта – цветовая гамма.

В диалоговом окне нужно выбрать требуемый цвет и нажать кнопку OK (рис. 3.12).

Рис. 3.12. Диалоговое окно выбора цвета.

Заданные цвета subpicture будут использоваться для всех subpicture проекта в качестве шаблонных цветов.

Шаблонная палитра

На этом шаге следует задать 16 цветов для шаблонной палитры, которая будет использоваться для отображения subpicture и подсветки кнопок. Для изменения того или иного цвета палитры необходимо проделать те же шаги, что и на предыдущем этапе (рис. 3.13).

Рис. 3.13. Мастер создания проекта – палитра.

Заданная палитра будет использоваться как шаблонная для subpicture и субтитров. Однако дополнительные палитры могут быть определены и позднее. При этом subpicture и субтитры могут использовать любую из определенных палитр.

Цвет и контраст subpicture

На этом этапе нужно выбрать значения цвета и контраста, к которым будут преобразовываться цвета исходных subpicture. Они будут определять, каким цветом и с какой интенсивностью будут отображаться кнопки в нормальном состоянии.

Для задания цвета subpicture нужно просто щелкнуть мышью на том цвете, который требуется переопределить (E2, E1, P или Bg), и выбрать новый цвет в диалоговом окне.

Для задания контраста цвета subpicture нужно переместить горизонтальный бегунок, чтобы установить необходимую величину в процентах (рис. 3.14).

Рис. 3.14. Мастер создания проекта – цвет и контраст.

Данные установки будут использоваться по умолчанию для всех subpicture в проекте. Однако в процессе дельнейшей работы можно переопределить установки для каждой subpicture.

Задание цвета и контраста кнопок

В этом диалоговом окне нужно выбирать значения цвета и контраста, которые будут использоваться для подсвечивания кнопок. Для задания цвета выделения и активирования кнопок нужно просто щелкнуть мышью на том цвете, который нужно переопределить (E2, E1, P или Bg), а затем выбрать новый цвет в диалоговом окне.

Для задания контраста цвета подсветки выделения и активирования кнопок нужно перемещать горизонтальный бегунок, чтобы установить необходимую величину в процентах (рис. 3.15).

Рис. 3.15. Мастер создания проекта – цвет и контрастность выделения и активирования.

Данные установки будут использоваться по умолчанию для всех subpicture в проекте. Однако в процессе дельнейшей работы можно переопределить установки для каждой subpicture.

Установки VTS

На этом этапе указывается количество создаваемых папок VTS[10] для каждого нового сценария (рис. 3.16).

Рис. 3.16. Мастер создания проекта – количество VTS.

Каждый сценарий должен содержать по крайней мере один VTS и не более, чем 99 VTS. Впрочем, это количество всегда можно изменить в процессе работы с проектом.

Каталоги

На этом этапе нужно определить каталоги, которые будут использоваться при осуществлении операций вывода. Для задания каждого требуемого каталога нужно нажать соответствующую кнопку поиска и выбрать требуемую папку (рис. 3.17), после чего останется только нажать кнопку Next (Далее).

Рис. 3.17. Мастер создания проекта – каталоги.

Впрочем, этот шаг можно пропустить, если необходимо задать каталоги позднее в редакторе компоновки.

Предназначение папок рассматривается в следующем списке:

• Target (Цель) – папка для хранения образа диска, создаваемого из файлов в каталоге DVD Root. Как только будет задан этот параметр, автоматически определяются каталоги DVD Root и Mux. Следует заметить, что сам Scenarist не создает требуемую папку, следовательно, перед тем как ее указать, нужно создать эту папку другими средствами;

• DVD Root (Корневая часть DVD) – папка VIDEO_TS, которая содержит в себе информационные файлы и файлы видеообъектов, из которых, собственно, и состоит сам диск. Данный каталог используется только при создании DVD-видео или усовершенствованного (enhanced) DVD-проекта;

• Multiplex (Мультиплексирование) – папка для файлов, используемых при мультиплексировании (сборке) проекта. Данный каталог используется только при создании DVD-видео или усовершенствованного (enhanced) DVD-проекта;

• PC Files (PC-файлы) – папка, в которой хранятся компьютерные файлы проекта при создании DVD-ROM или усовершенствованного (enhanced) DVD-диска.

Мастер шаблонов

На этом этапе нужно выбрать тип шаблона, который будет использоваться для сценария (рис. 3.18), после чего останется нажать кнопку Next (Далее).

Рис. 3.18. Мастер создания проекта – мастер шаблонов.

Чтобы создать пустой сценарий, нужно выбрать пункт I don’t want to use template wizard (Я не хочу использовать мастер шаблонов).

Окончание работы с мастером проектов

После выполнения всех предыдущих шагов мастер предлагает вам завершить создание проекта, параметры которого были заданы (рис. 3.19).

Рис. 3.19. Окончание работы мастера создания проекта.

Если все параметры проекта соответствуют вашим ожиданиям, то нужно нажать кнопку Finish (Закончить) и начать работу с новым проектом.

Если же некоторые параметры следует изменить, то при помощи кнопки Back (Назад) нужно вернуться к необходимому окну, внести требуемые изменения и снова перейти к финишному окну.

Шаблоны проектов применяются в диалоговом окне создания нового проекта. Они позволяют создавать новые сценарии на основе уже существующих, не используя мастер создания проектов. В дополнение к общим параметрам проекта, таким как тип DVD, информация о диске, параметры кодирования и цветовые палитры, шаблоны проектов хранят в себе данные об исходных материалах, заглушках, дорожках, PGC и навигационной информации.

Для сохранения шаблона проекта нужно выполнить команду меню File ► Save As Template (Файл ► Сохранить как шаблон). В появившемся диалоговом окне нужно указать название шаблона и нажать кнопку OK (рис. 3.20). Шаблон проекта будет сохранен в каталоге Project Templates внутри основного каталога программы Scenarist (рис. 3.21).

Рис. 3.20. Запрос названия шаблона.

Рис. 3.21. Каталог сохранения шаблонов Scenarist.

Импорт и экспорт сценариев

Пользователь может экспортировать сценарии в файлы скриптов и архивов при помощи команды Export Project (Экспортировать проект). Скрипт – это текстовый файл, содержащий информацию о базе данных сценария. Параметры, хранящиеся в этом файле, приведены в следующем списке:

• данные о параметрах воспроизведения материала, связях и синхронизации;

• информация об исходных материалах и их свойствах;

• данные управления воспроизведением программ;

• специфические установки проекта.

Архив, сохраненный на жестком диске компьютера или на ленте DLT, – это архивный файл (TAR), содержащий в себе скрипт сценария и все материалы, используемые в сценарии. Архивы полезны при обмене проектами между разработчиками сценариев, а также для создания резервных копий в одном файле. После того как сценарий будет экспортирован в файл, его можно импортировать при помощи команды Import Project (Импортировать проект).

Импорт сценариев

Для импорта сценария из скрипта, архива или ленты DLT нужно выполнить команду меню Export ► Import Project (Экспорт ► Импорт проекта). В результате будет открыто диалоговое окно создания нового сценария.

Помимо этого можно выполнить команду меню File ► Project Manager (Файл ► Менеджер проектов). В менеджере проектов нужно нажать кнопку Import (Импорт), что тоже приведет к открытию диалогового окна создания нового сценария (рис. 3.22).

Рис. 3.22. Диалоговое окно импорта сценария.

Все предлагаемые типы хранения информации о сценариях рассматриваются в следующем списке:

• Script (Скрипт) – программа импортирует проект из файла скрипта, содержащего информацию о сценарии, дорожках и исходных материалах, использованных в сценарии;

• Archive (Архив) – программа импортирует проект из архива TAR, содержащего файл скрипта и все исходные материалы проекта, хранящегося на жестком диске компьютера;

• Tape (Лента) – программа импортирует проект из архива TAR, содержащего файл скрипта и все исходные материалы проекта, хранящегося на магнитной ленте.

При импортировании из скрипта или файла архива нужно нажать кнопку поиска, выбрать требуемый файл и нажать кнопку Open (Открыть).

При импортировании проекта из архива или с ленты нужно нажать кнопку поиска справа от поля Restore Folder (Каталог восстановления). В диалоговом окне выбора каталога нужно указать каталог, в который будут помещаться исходные материалы, после чего нажать кнопку OK.

При импорте с ленты следует проверить, выбрана ли требуемая DLT-лента в меню Tape Drive (Привод). При импорте архива с ленты привода, работающего под Unix, нужно задать размер блока Block Size для устройства. При использовании привода, работающего под Windows, можно оставить размер блока, который установлен по умолчанию.

Импорт сценариев с отсутствующими материалами

Если при импортировании сценария из файла скрипта исходные материалы по тем или иным причинам отсутствуют, то программа Scenarist заменяет их заглушками. Информация о каждой из создаваемых заглушек отображается в информационном окне. Заглушки легко могут быть заменены исходными материалами при помощи команды меню Place Holder ► Data (Заглушка ► Данные).

Экспорт сценариев

Для экспорта сценария в файл скрипта, архив или на ленту DLT следует выполнить команду меню Export ► Export Project (Экспорт ► Экспорт проекта). Это приведет к отображению диалогового окна экспорта сценариев (рис. 3.23).

Рис. 3.23. Диалоговое окно экспорта сценариев.

В этом окне нужно выбрать один из переключателей, который отвечает за направление экспорта сценария:

• Script (Скрипт) – программа экспортирует проект в файл скрипта с информацией о сценарии, дорожках и исходных материалах, использованных в сценарии;

• Archive (Архив) – программа экспортирует проект в архив TAR, помещая в него файл скрипта с информацией о сценарии, дорожках и исходных материалах, использованных в сценарии, а также со всеми исходными материалами, хранящимися на жестком диске компьютера;

• Tape (Лента) – программа экспортирует проект в архив TAR, помещая в него файл скрипта с информацией о сценарии, дорожках и исходных материалах, использованных в сценарии, а также со всеми исходными материалами, хранящимися на жестком диске компьютера, после чего архив записывается на магнитную ленту, вставленную в компьютерный привод.

При экспортировании проекта в скрипт или файл архива нужно нажать кнопку поиска, указать имя файла и его расположение, а затем нажать кнопку Open (Открыть). При экспорте проекта на ленту нужно проверить в меню Tape Drive (Привод), выбрана ли требуемая DLT-лента.

После нажатия кнопки OK сценарий и все исходные материалы будут экспортированы и сохранены.

Примечание.

На каждую ленту может быть записан только один архив.

Пользователь может экспортировать VTS в файлы скрипта и архивы при помощи команды Export VTS (Экспорт VTS). В этом случае файл скрипта будет содержать информацию о сценарии, дорожках и исходных материалах для VTS, а файл архива, сохраняемый на жестком диске компьютера, помимо всего прочего будет хранить сами исходные материалы, использованные в VTS. Скрипты и архивы VTS могут быть импортированы в другой сценарий командой Import VTS (Импорт VTS), которая чрезвычайно полезна при создании общего сценария, когда отдельные части создаются на разных рабочих станциях или же когда используются типовые части сценария, которые затем будут задействованы при создании нескольких проектов.

Импорт VTS

Для импорта VTS из файла скрипта, архива или ленты DLT нужно в редакторе сценариев выполнить команду меню Export ► Import VTS (Экспорт ► Импорт VTS), что приведет к отображению диалогового окна импорта VTS. Впрочем, можно также щелкнуть правой кнопкой мыши на области авторинга и в контекстном меню выполнить команду Import VTS (Импорт VTS). Это тоже позволит активировать диалоговое окно импорта VTS (рис. 3.24).

Рис. 3.24. Диалоговое окно импорта VTS.

В этом окне нужно выбрать один из переключателей, который отвечает за импорт сценария:

• Script (Скрипт) – VTS импортируется из файла скрипта, содержащего сценарий, дорожки и информацию об исходных материалах;

• Archive (Архив) – VTS импортируется из архива TAR, содержащего файл VTS-скрипта, а также все исходные материалы, требуемые для проекта, которые размещены на жестком диске компьютера;

• Tape (Лента) – VTS импортируется из архива TAR, хранящегося на ленте DLT, вставленной в привод.

При импортировании из скрипта или файла архива нужно нажать кнопку поиска, выбрать требуемый файл, а потом нажать кнопку Open (Открыть).

При импортировании VTS из архива или с ленты нужно нажать кнопку поиска справа от поля Restore Folder (Каталог восстановления). В диалоговом окне выбора каталога нужно указать необходимый каталог, в котором будут размещаться исходные материалы, и нажать кнопку OK.

При импорте с ленты следует проверить, выбрана ли в меню Tape Drive (Привод) требуемая DLT-лента. При импорте архива с ленты привода, работающего под Unix, нужно задать размер блока Block Size для устройства. При использовании привода, работающего под Windows, нужно оставить размер блока, используемый по умолчанию.

После нажатия кнопки OK VTS будет добавлен к проекту и отобразится в редакторе сценариев.

Импорт VTS с отсутствующими материалами

Если при импортировании VTS из файла скрипта исходные материалы по тем или иным причинам отсутствуют, то Scenarist заменяет их заглушками. Информация о каждой из создаваемых заглушек отображается в информационном окне. Заглушки легко могут быть заменены исходными материалами при помощи команды Place Holder ► Data (Заглушка ► Данные).

Экспорт VTS

Для экспорта VTS в файл скрипта, архив или на ленту DLT в редакторе сценариев нужно выбрать VTS, которую необходимо экспортировать, и выполнить команду меню Export ► Export VTS (Экспорт ► Экспорт VTS). Это приведет к активации диалогового окна экспорта VTS (рис. 3.25).

Рис. 3.25. Диалоговое окно экспорта VTS.

Того же самого результата можно добиться, если нажать правой кнопкой мыши на VTS, которую нужно экспортировать, и выполнить команду контекстного меню Export VTS (Экспорт VTS).

В этом окне нужно выбрать один из возможных вариантов экспорта:

• Script (Скрипт) – VTS экспортируется в файл скрипта, добавляя туда информацию о сценарии, дорожках и исходных материалах;

• Archive (Архив) – VTS экспортируется в архив TAR, который содержит файл скрипта и все исходные материалы, размещающиеся на жестком диске компьютера;

• Tape (Лента) – VTS экспортируется в архив TAR, который потом записывается на ленту DLT, вставленную в подсоединенный к компьютеру привод.

При экспортировании в скрипт или файл архива нужно нажать кнопку поиска, указать имя файла и его расположение, а затем нажать кнопку Open (Открыть).

При экспорте на ленту следует проверить, выбрана ли в меню Tape Drive (Привод) требуемая DLT-лента.

После нажатия кнопки OK VTS и все соответствующие исходные материалы будут экспортированы и сохранены.

При добавлении заглушки она может быть пустой или же использовать болванку на основе некоего исходного материала, который будет выполнять роль временных фотоизображений, subpicture, видео– или аудиопотоков.

Для добавления заглушки в инспекторе редактора данных нужно выбрать папку, в которую будет добавлена заглушка. После этого нужно выполнить команду меню New ► Place Holder (Новый ► Заглушка) или нажать кнопку New Place Holder (Новая заглушка) на панели инструментов.

В диалоговом окне (рис. 4.8) нужно выбрать тип заглушки, который требуется создать, и нажать кнопку OK.

Рис. 4.8. Окно выбора типа заглушки.

После выбора типа заглушки появится диалоговое окно сохранения, где следует указать название для пустой заглушки и нажать кнопку Save (Сохранить). Заглушка добавится в папку материалов и появится в рабочей области редактора данных.

Помимо этого можно выбрать существующий материал, который будет служить болванкой, после чего нажать кнопку Save (Сохранить). Заглушка добавится в папку материалов и появится в рабочей области редактора данных.

Для задания длительности заглушки, выполняющей роль исходного материала, нужно выбрать ее и ввести новое значение в поле Data End Time (Время окончания материала[12]) браузера свойств, после чего нажать кнопку Enter (Ввод).

Замена исходного материала заглушкой

Заглушки крайне полезны, если у вас есть рабочий сценарий и его нужно будет использовать как шаблон для работы с другими сценариями. Пользователь может наследовать дорожки сценария, PGC и команды навигации при замене материалов на заглушки. При создании нового сценария нужно просто открыть шаблон и заменить заглушки новыми исходными материалами.

Для замены материала заглушкой следует в редакторе данных выбрать исходный материал и выполнить команду меню Tools ► Place Holders ► Data ► Place Holder (Инструменты ► Заглушки ► Данные ► Заглушка). Также можно на материале щелкнуть правой кнопкой мыши и выполнить команду контекстного меню Place Holders ► Data ► Place Holder (Заглушки ► Данные ► Заглушка).

Материалы будут заменены заглушками, и в рабочей области редактора данных изменятся их пиктограммы (рис. 4.9). Заглушки наследуют свойства материалов, включая разрешение, соотношение сторон кадра, время начала и конца материала.

Рис. 4.9. Иконки, отображающие заглушки.

Замена заглушки исходным материалом

Как только требуемый исходный материал будет подготовлен и закодирован соответствующим образом, им можно будет заменить заглушку. Для этого в редакторе данных следует выбрать заглушку, которую нужно заменить готовым материалом. В браузере свойств нажмите кнопку поля File (Файл), выберите требуемый исходный материал и нажмите кнопку Save (Сохранить). Эту последовательность действий надо выполнить для всех заглушек, которые требуется заменить.

Если же заглушку требуется обновить, то сначала следует выбрать ее в редакторе данных, а затем выполнить команду меню Tools ► Place Holders ► Placeholder ► Data (Инструменты ► Заглушки ► Заглушка ► Данные). Помимо этого можно щелкнуть правой кнопкой мыши на выбранной заглушке и выполнить команду контекстного меню Place Holders ► Placeholder ► Data (Заглушки ► Заглушка ► Данные).

Заглушки будут заменены новым материалом, и в рабочей области редактора данных соответствующим образом изменятся их пиктограммы.

Примечание.

Пользователь может использовать команду меню Replace Place Holder (Заменить заглушку) для обновления заглушек только определенного типа. Это полезно, например, если необходимо заменить в проекте все аудиоматериалы или фотоизображения.