Библиографическое примечание к «лекциям о правительности»
ТАК называемая лекция о правительности впервые была прочитана в рамках курса «Безопасность, территория, население» в Коллеж де Франс 1 февраля 1978 года. В первой англоязычной публикации она называлась «О правительности»[28]. Впоследствии ее переиздавали дважды[29]. В благодарностях в Te Foucault Efect[30] упоминается, что «впервые текст был опубликован в итальянском переводе Паскуале Паскуино в журнале Aut … aut № 167–168 (September – December) 1978. Перевод на английский был сделан Розой Брайдотти в 1979 году именно по итальянскому изданию[31]. Он был исправлен Колином Гордоном в издании 1991 года[32], а в 1997 году опубликовали его репринт[33]. У лекции есть и история французской публикации[34], которая предшествовала публикации в составе полного курса[35]. Его перевод Грэмом Берчеллом является наиболее полным английским переводом, именно им я пользовался в этом переиздании[36]. Под титулом «лекций о правительности» обычно объединяют два лекционных курса, прочитанных Фуко в весенние семестры 1977–1978 и 1978–1979 годов. Во Франции они были впервые опубликованы в 2004 году[37], а чуть позднее – в английском переводе[38].