Переводчик В. Сомило
Редактор П. Суворова
Технический редактор Н. Лисицына
Руководитель проекта Н. Лауфер
Корректор Е. Чудинова
Компьютерная верстка А. Фоминов
Художник обложки А. Мищенко
© Richard Templar, 2007
The Rules Of Wealth. A Personal Code For Prosperity
Издано по лицензии Pearson Education Limited
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2008
© Электронное издание. ООО «ЛитРес», 2013
Темплар Р.
Правила богатства. Свой путь к благосостоянию / Ричард Темплар; Пер. с англ. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2008.
ISBN 978-5-9614-2017-3
Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
Благодарности
Прежде всего я хочу поблагодарить Дэна Клейдена, директора Clayden Associates – Independent Financial Advisers (www.claydenassociates.co.uk), который с самого начала принимал участие в процессе создания этой книги и дал мне множество полезных советов. Он один из лучших финансовых консультантов, которых я встречал за время своей профессиональной деятельности.
Эту книгу я также хотел бы посвятить своему тестю – благородному, доброму и щедрому человеку, который умеет эффективно управлять своими деньгами. Он может послужить примером для каждого из нас. Формулировкой своих правил я во многом обязан ему.