Никколо Макиавелли, гражданин и секретарь флорентийский, читателю
Дабы читатели могли легко понять боевой строй, расположение войск и лагерей, о чем здесь пойдет речь, считаю необходимым показать их наглядно. Поэтому надлежит сперва указать знаки, которыми будут изображены пехота, конница или иные отдельные части войск. Имейте поэтому в виду, что следующие буквы означают:
o – пехотинцы со щитами;
n – пехотинцы с пиками;
x – декурионы (начальники десятков);
v – велиты действующие (застрельщики);
u – велиты запасные;
C – центурионы (начальники сотен);
T – командир батальона;
D – командир бригады;
A – главнокомандующий;
S – музыка;
Z – знамя;
r – тяжелая конница;
e – легкая конница;
Θ – артиллерия.