Глава 5
Джин уже уяснила для себя, что Майкл Джованни помешан на религиозной теме. Ниббана – состояние избавления от страданий в буддизме. Центральный район, иначе называется De Vaticano, если верить навигатору. Очень тщеславно, учитывая, что Ватикан, если так можно выразиться, главное представительство бога, а в случае острова Paradizo – бургомистра. Так вот, район, куда она едет, назван в честь библейской порочной Гоморры, потому как в нем сосредоточены все ночные клубы города, о чем Джин также узнала из GPS-навигатора.
Она ехала в противоположную от своего района сторону, ее переполняло любопытство, и одновременно сжигало изнутри чувство злости, ведь она не привыкла работать в команде, не привыкла, что кто-то, кроме нее, может искать улики, предлагать идеи и так далее. А сейчас такой человек существует, и, более того, Джин все больше понимает, что он, Макс, чрезвычайно заинтересовал ее.
Въезжая в Гоморру, Джин увидела кучу разных заведений, которые сейчас, днем, выглядели неброско, но она представила, что здесь творится ночью… Ведь клубы и бары здесь были просто на каждом шагу – один причудливее другого, другой пафоснее третьего. Однако, как она уже поняла, весь их шик рассчитан на ночное время суток, когда все вывески горят тысячей огней, освещая этот район похлеще луны.
«Да, я обязательно должна побывать здесь ночью», – подумала она, паркуя машину возле заведения, которое выглядело, как какой-то морг, а не клуб: черные стены, отсутствие окон и каких-либо украшений. Только вывеска «Потерянный Рай», указывало на то, что в этом месте вообще есть жизнь.
Перед громоздкой черной дверью стоял и курил Катич. Увидев Джин, он бросил сигарету и пошел к ее машине.
– Зачем ты отключил телефон?! – воскликнула Джин, выйдя из салона.
– Ты волновалась за меня? – удивился Макс.
– Нет, за наше расследование. Что ты узнал и что за сюрприз?
– О-о… – протянул он. – Очень много интересного. Ну, во-первых, Fryday это…
– Дейзи Фрай. Знаю.
– Хорошо, она член субкультуры…
– «Настоящие Вампиры», и это известно.
– Ну тогда… – Макс замялся. – Ей недавно сделали новые клыки на заказ, такими как раз можно оставить рану, похожую на ту, что была на шее Ольги…
– Хорошо, но ты мог это сказать по телефону.
– Ладно-ладно, тогда сразу к сюрпризу. Это место – приют «Настоящих Вампиров». Мой знакомый стоматолог, который делает им клыки, сказал, что они постоянно тусуются здесь. Кстати, ты узнала еще что-нибудь? Нам нужно знать все о Дейзи, чтобы прижать ее на допросе.
«Давай, поучи меня тактике допросов», – подумала Джин.
– Нет, особо ничего важного, – сказала она вслух. – Тело обескровлено, что как раз вяжется с образом вампира-убийцы, ну и плюс Морган нашел таблетку от почечной недостаточности, не думаю, что это важно.
– Что? – заинтересовался Макс. – Что за таблетка? Название.
– По-моему, фуросемид… Да, точно он.
– Отлично! – воскликнул Макс. – Настоящие вампиры поголовно принимают его лошадиными дозами.
– Это еще зачем? – удивилась Джин.
– Чтобы вызвать болезнь вампиров – порфирию. Ну это для того чтобы на солнце у тебя кожа покрывалась волдырями, и ты чувствовал себя графом Дракулой.
– Больные ублюдки.
– Заходим? – спросил Макс.
– Да, – ответила Джин достав пистолет. – Держись за мной, понял?
Макс кивнул, после чего Джин открыла дверь «Потерянного Рая».
Внутри она увидела большое просторное помещение, освещенное красным светом. Если бы Джин не знала, что вошла в приют «настоящих вампиров», она подумала, что находится в обычном клубе в нерабочее время. Тут была сцена, шест для стриптиза, много выпивки за баром, и единственное, что напоминало о хозяевах этого места, – большие стеклянные колбы по краям клуба, в которых находилась бурлящая кровь.
«Надеюсь, это законно», – подумала Джин.
В помещении было пусто, словно оно и впрямь нерабочее.
– Хм, днем вампиры спят, да? – спросил Макс в пустоту.
– Детектив Остин, полиция острова! – крикнула Джин изо всей силы.
– Ты обязательно должна все испортить? – недовольно спросил Макс.
Послышались шаги. Вскоре вниз спустилась целая толпа размалеванных людей, которые, все ближе подходя к Джин и Максу, сопровождали каждый свой шаг змеиным шипением.
– Ну и что будем делать? – тихо спросил Макс.
– Не беспокойся, – спокойно ответила Джин. – Я знаю, как общаться с фриками.
Детектив крикнула на все заведение: «Эй, упыри! Всем выйти из сумрака и положить руки за голову! – после чего всадила две пули в потолок заведения. – Серебра нет, но, я думаю, вы не хотите проверять, убьет ли вас свинец!». Лишь только раздались звуки выстрелов, как сразу же все «вампиры» пришли в себя, а вернее сказать, вернулись в человеческий облик и испуганно подняли руки над головами.
– Кто из вас откликается на кличку Пятница? – также громогласно спросила Джин.
Из толпы «упырей», держа руки за головой, осторожной походкой вышла девушка. У нее был ирокез синих волос на голове, красные линзы, скрывающие настоящий цвет глаз. Одета она была не как вампир, а скорее, как панк: косуха, берцы на ногах, но, главное, ее губы были накрашены черной помадой.
«Я же говорила», – подумала про себя Джин.
– Мисс Фрай, – начала Джин подходя к девушке, – вы арестованы по подозрению в убийстве Ольги Даниловой, у вас есть какие-то права, вы можете хранить молчание и бла-бла-бла. Вам понятны ваши права? В любом случае все присутствующее подтвердят, что я их вам разъяснила, – Джин обернулась к остальным «вампирам», которые в данный момент боялись даже шелохнуться, ведь они осознали, что происходящее уже отнюдь не игра. Детектив спросила у них таким голосом, после которого те просто не могли дать неправильный ответ: – Вы же подтвердите?
– Да понятно мне все! – крикнула Пятница, – Ольгу убили?! Это правда?!
– Нет, черт возьми, я шучу, – жестко сказала Джин, заковав ее руки в наручники. – Попроси своих дружков передавать тебе кровь в тюрьму, – радостно проговорила Джин, уже понявшая для себя, что такие моменты доставляют ей недюжинное удовольствие, после чего вместе с Максом и Пятницей покинула клуб.
Выйдя из двери, Джин мельком глянула на свою машину, после чего повернулась к Максу и спросила:
– Знаешь тихие места здесь?
– Э-э, мы разве не ведем ее в допросную? – переспросил он.
– Нет, – уверенно сказала Джин. – Там для ублюдков слишком много прав: адвокаты, свидетели, мягкотелые сотрудники полиции и прочие. Сначала мы проведем «предварительное интервью».
– Эй-эй, – ужаснувшись, начала Пятница. – Я буду кричать!
– Спасибо, что предупредила, – улыбнувшись, сказала Джин. – Макс, твой носовой платок еще с тобой?
– Ну да, – ответил Макс, подавая ей запачканный кровью платок, который он прикладывал к носу с утра. – Но он грязный…
– Ничего, госпоже Фрай нравится кровь, не так ли Пятница? – спросила Джин, посмотрев в испуганные глаза девушки.
«Вампирка» принялась кричать, но Джин быстро заткнула ее ударом в живот, после чего затолкала в ее рот платок так, чтобы Пятница не смогла его выплюнуть.
– Вот теперь пошли в машину, – сказала Джин.
– Ты пугаешь меня, – ответил Макс, помогая детективу затолкать девушку на заднее сиденье.
Когда все трое оказались в салоне, Джин вновь спросила, при этом подмигнув Максу:
– Так что там с тихими укромными местами на острове?
– Ну есть пещера – «Шахта поселенцев», туда водят экскурсии по утрам и вечерам, а сейчас она должна пустовать…– ответил Макс, кажется, начиная понимать, чего добивается Джин.
– Ты там был? – вновь спросила детектив. – Сможешь провести к месту, откуда крики, удары и, возможно, выстрелы не будут слышны на острове?
Пятница начала громко мычать.
– Что ты хочешь нам сказать, Дейзи? – ласково спросила Джин. – Может быть, то, что я хочу услышать?
Пятница кивнула.
– Макс, – командным голосом начала Джин, заведя мотор, – я проложу маршрут до этой шахты и буду неспешно ехать туда, попутно задавая вопросы Дейзи. Ты, в свою очередь, вынешь кляп из ее глотки и в случае, если мне не понравятся ее слова, если я услышу ложь, ты вернешь платок обратно. Если так произойдет, я вдавлю педаль в пол, довезу нашу милую спутницу до шахты, и, прежде чем убью ее, я сделаю все, что только делают охотники на вампиров. Поверь, Дейзи, я смотрела много фильмов на эту тему, и ты даже не представляешь, насколько мне интересно попробовать все, что я там увидела, – Джин тронулась с места. – Осинового кола и святой воды у меня, конечно, нет… Но, я думаю их, заменят нож и бензин. Вытаскивай кляп, Макс.
Макс сделал, как велела Джин.
– Итак, мисс Фрай, – спокойно начала детектив. – Расскажите нам о своем романе с Ольгой Даниловой.
– Откуда вы знаете? – испуганно ответила Пятница.
– Кляп, – резко сказала Джин. Макс собирался всунуть платок обратно в рот Пятницы, но та быстро залепетала:
– Хорошо-хорошо, извините. Мы с Ольгой познакомились здесь, на острове. Она переехала сюда с родителями, а я прибыла для работы в местной больнице, «St.Gregory».
– Единственной больнице, Джин, – заметил Макс.
– То есть Ольга лежала там же, правильно? – спросила Джин.
– Да, мисс, – подтвердила Пятница. – Когда я узнала обо всем, что с ней случилось, я уволилась оттуда… Перестала приходить к ней, потому что…
– Потому что ты трусливая двуличная тварь, – продолжила за нее Джин. – Я это и без тебя поняла. Зачем ты убила ее?
– Убила?! – воскликнула Дейзи. – Я любила ее! И я не двуличная. Я просто… Просто не могла смотреть на нее такую.… Не могла смотреть в глаза ее родителям, которые ненавидели меня.
– Очень трогательно, – холодно ответила Джин. – Кем ты работала в этой больнице, Дейзи?
– Охранником, – стыдливо призналась Пятница. – Я ничего не умела, ехала на остров, чтобы сбежать из мира, где я никчемная, а получилось, что и здесь я просто охранник.
– Меня не интересуют твои страдания, Дейзи, – строго сказала Джин. – Уясни это и отвечай на вопросы четко и лаконично. Ты, кстати, только что подписала признание, знаешь?
– Что? О чем вы?
– Ольга была похищена из больницы вчерашней ночью. Записи с камер были подменены. А, знаешь, кому это легче всего сделать? Правильно – человеку, который работал с этими камерами, – охраннику. Так, еще и мы знаем о некой санитарке, что шаталась по отделению, где лежала Ольга незадолго до похищения.
– Да нет же… – уже не на шутку испугалась Дейзи. – Я бы не смогла…
– «Бы» не смогла? – быстро спросил Макс. – То есть подозрения?
– Я не помню прошлые два дня… Вчера утром я проснулась на улице, а сегодня и вовсе на обочине дороги в районе Ниббана. Я туда даже не захожу… Что мне там делать и… У меня была кровь на руках, я не могла вспомнить ничего. У меня бывает такое из-за препаратов…
– Таких, как фуросемид, да? – с улыбкой спросила Джин.
– Нет! Я не принимаю фуросемид!
– Да брось, – с усмешкой сказала Джин. – Ты же настоящий вампир – вы все сидите на нем.
– А вот и нет! – грозно сказала Дейзи. – Одно дело тусоваться и пить томатный сок, представляя, что это кровь. Другое дело – заниматься сексом в гробах и вызывать у себя болезнь, при которой все тело покрывается волдырями. У меня есть принципы!
– Да правда, что ли? – спросила Джин, выразив в голосе все свое презрение к Пятнице.
– Да! Я не вру! Родители Ольги не знали меня.
– Девочка, – голосом, которым общаются санитары с психами, начала Джин, – ты не помнишь, что произошло позавчерашней ночью, у тебя была кровь на руках плюс ко всему ты работала охранником в больнице, из которой была похищена Ольга, и кажется была там незадолго до похищения. Так еще и мотив у тебя есть.
– Что? – безнадежным голосом спросила Пятница, уже сомневаясь в свой непричастности к смерти Ольги.
– Ты сама сказала – любовь. Ты не могла видеть ее в таком состоянии, вот и решила прекратить ее страдания. Клыки, которыми была загрызена Ольга, отсутствие крови в ее теле, следы черной помады, так сильно похожей на твою, таблетка фуросемида и отсутствие у тебя алиби – все указывает на тебя. Еще и умение работы с записями больничных камер.
– Послушайте! – воскликнула Пятница. – Помаду используют все «настоящие вампиры» как мужчины, так и женщины. Фуросемид я не принимала, да почти никто из нас не принимает, если только…
– Если что?
– Я все поняла, детектив. Я знаю, кто убил Ольгу и, более того, хотел подставить меня.
– Ну, удиви меня.
– Есть человек, который ненавидел меня сильнее, чем родители Ольги. И любил Ольгу, по его словам, намного сильнее, чем я. Он тоже стал «настоящим вампиром», тусовался с нами, хотя его никто не принимал… Ради Ольги. Ради нее он начал принимать фуросемид такими дозами, что вызвал у себя порфирию и лицо покрылось язвами. Он думал, что ей важна именно сама суть «настоящих вампиров», тогда как она занималась этим только ради меня…И он до сих пор работает в больнице! Он айтишник. По роду деятельности следит за всеми компьютерами, включая компьютеры охраны, плюс к этому я помню, как он как-то хвастался перед Ольгой, что может дистанционно извлекать файлы!
– Имя, Дейзи. Скажи мне имя этого придуманного персонажа.
– Стив Карповски.
– Х-ах, Дейзи, – рассмеялась Джин. – Ты серьезно?
Однако про себя Джин сразу же задумалась: «Его лицо действительно было покрыто язвами, его внешность была достаточно фриковой, чтобы он оказался членом настоящих вампиров, к тому же он уж очень сильно заволновался, когда я спросила его об алиби».
– Стив? Друг семьи Ольги, ты совсем оборзела, если пичкаешь меня такими байками? – вновь спросила Джин уже не смеясь.
– Он скрывал от них то, что сам состоит в ненавистной матери Ольги субкультуре. Он был готов на все, понимаете? Если я любила Ольгу, то Стив был болен ею!
– В общем так, – сказала Джин, остановив машину на обочине. – Судя по навигатору, нам осталось десять минут езды. Я выйду покурить. В это время ты еще раз подумаешь, нужна ли тебе твоя жизнь и стоит ли рассказывать мне небылицы. Мистер Катич, останьтесь, пожалуйста, с девушкой.
Джин вышла из машины и резко достала телефон. В ее голову вселилось сомнение, которое она не могла показать при Дейзи.
«Ведь Дэрек действительно не отчитался мне. А он уже давно должен был проверить слова Стива о том, что он был в клубе всю ночь», – подумала Джин и набрала номер Дэрека.
К ее неимоверному счастью, Дэрек взял трубку.
«Почему ты мне не звонишь?!» – грозно спросила Джин в трубку. Однако Дэрек не ответил, вместо этого детектив услышала тяжелое дыхание. Спустя десять секунд связь оборвалась.
Джин не знала, что делать. Ведь она очень сильно облажалась. Пятница говорит правду, а Дэрек, скорее всего, уже мертв. Ей во что бы то ни стало нужно отомстить за него и схватить Стива – это единственное, в чем она точно была уверена.
Вдруг Джин пришло сообщение от контакта Чудик – с телефона Дэрека:
Нам нужно поговорить. Если ты чувствуешь хоть каплю ответственности за человека по имени Дэрек Брайан – приезжай в место, куда ты его послала. Приезжай одна, или я убью твоего сержанта.
Доброжелатель
«Он еще жив!» – облегченно вздохнула Джин. Теперь план моментально вырисовался в ее голове. Она быстро села обратно в салон машины и молча завела мотор.
– Детектив! – взмолилась Пятница. – Я говорю правду, мне нечего добавить!
– Я тебе не верю, – спокойно сказала Джин и, доехав до места, где стояло такси, остановила машину, добавив: – В общем так. Макс, садись в такси и вези нашу спутницу в центральное управление. Проверь ее алиби, запиши ее слова, сделай все, что должен. Ты же детектив, в отличие от меня.
– Так, – понимая, что Джин что-то задумала начал Макс, – а ты куда?
– А я покатаюсь по городу. Мне стало скучно.
– Ты с ума сошла?! – воскликнул Макс.
– Повтори, – тихо сказала Джин посмотрев в его глаза.
Спустя пару секунд молчаливых гляделок Макс сдался. Он вышел из машины и открыл дверь Пятнице.
– Дейзи! – крикнула Джин, когда девушка оказалась на улице. – Если ты кому-то расскажешь о нашем «неформальном» общении, я все-таки свожу тебя в шахту.
Пятница сглотнула слюну и осторожно повернулась спиной к Джин. Макс бросил на детектива презрительный взгляд, однако послушно исполнил ее приказ. Джин выждала некоторое время и, лишь когда такси, куда сели ее спутники, скрылось из поля зрения, тронулась с места.
Забив в навигаторе заведение под названием «Джакузи с дьяволом», Джин была удивлена – оно еще не открылось. В заметках к месту назначения было указано «В процессе строительства».
«Вот черт! – воскликнула Джин. – Остин, ты идиотка, нужно было сразу проверить это, а не посылать Дэрека! Этот тоже хорош – не мог понять, что здесь что-то неладное, если подозреваемый говорит, что работает барменом в еще недостроенном баре?!»
Джин ехала так, будто снова оказалась в том моменте, когда три года назад ехала в Висмар, чтобы убить Роутэга. Остров был для нее незнаком, но, казалось, это совершенно не мешало ей уверенно нажимать на педаль газа, сокращать дорогу по маленьким улочкам, вразрез с маршрутом навигатора. Ей пришлось снова вернуться в район Гоморра, на этот раз в самый его центр. Проезжая мимо «Потерянного Рая», где она схватила Пятницу, Джин вновь подумала: «Какая же я дура…». Но вот наконец она оказалась возле «Джакузи с дьяволом», рядом с которым стояла полицейская машина – служебный автомобиль Дэрека Брайана.
Внешний вид заведения оправдывал его название. Эдакий рокерский притон девяностых годов ХХ века с элементами современного клубного пафоса. Что-то среднее между «Домом у дороги» из сериала «Твин Пикс» и каким-нибудь гламурным ночным заведением из любого нестоличного города Европы. Джин достала пистолет и аккуратно вошла в деревянную входную дверь.
Так как заведение было в процессе строительства, а вернее, внутреннего ремонта, повсюду была пыль, строительные леса и очень много полиэтиленовых пленок. Здание было двухэтажным, и Джин сразу же догадалась, что ей нужно попасть наверх. Очень символично было проходить возле единственного готового атрибута заведения – барной стойки, ведь именно там и должен был работать Стив Карповски, по его словам. Джин услышала шаги на втором этаже и тихий стон, который, как она успела догадаться издавал Дэрек.
– Детектив? – спросил Стив Карповски тем же высоким голосом, как и в управлении.
– Да, это я, – ответила Джин.
– Вторая дверь налево, заходите.
Джин поняла, что она обнаружена и поэтому более не осторожничала. Быстрой уверенной походкой она дошла до нужной комнаты и, спрятав пистолет за спиной, зашла в открытую дверь.
Ей открылась картина уютного рабочего офиса. За дубовым столом, покрытым синей скатертью, спокойно сидел Стив Карповски. Немного поодаль стола находился кожаный зеленый диван, на котором мирно лежал постанывающий Дэрек Брайан. Джин быстро оглядела его и, к своему счастью, не обнаружила на нем ран. Как только Стив увидел Джин, он встал из-за стола и подошел к детективу. Джин резко направила на него пистолет.
– Что с Брайаном? – спросила она.
– Он спит, – спокойно ответил Стив несвойственным ему уверенным голосом. – Хлороформ. Я не навредил ему.
– Какого черта он стонет?
– Проблемы с нервной системой, я полагаю.
– Что тебе нужно, Карповски?
– Объясниться… Хорошая комната, да?
– Прекрасная, к делу.
– Это клуб отца Ольги, Виктора Данилова. Он собирался открыть эдакий клуб-бар, но внезапно осознал, что на райском острове недостаточно его миллионов для реализации такой идеи… Успели доделать только эту комнату – его офис, остальные деньги ушли на лечение Ольги, а строительство заморозили. Я часто бывал здесь с Ольгой и этой сучкой Дейзи… Это была наша Нарния.
Джин не прерывала его только потому, что хотела максимально изучить помещение, дабы в случае нападения Стива, обезопасить Дэрека. И вдруг она наткнулась глазами на окровавленную ткань, которая выглядывала из-под дивана, где лежал сержант.
– Что это?! – жестко спросила она, указав дулом пистолета на окровавленные тряпки.
– Это? Это больничная пижама Ольги.
– На ней кровь, Стив. Ты понимаешь, что это значит?
– Не то, что вы подумали. Я действительно соврал вам. У меня нет алиби, и я никакой не бармен. Я работаю в больнице. Это я украл Ольгу и заменил записи камер. Я вывез ее через черный ход и…
– Убил. Мог бы начать с этого.
– Я… – нервным голосом начал он, – я не убивал Ольгу.
– Что же тогда?
– Я дал ей умереть.
– Грызя ее шею зубным протезом в виде вампирских клыков? Выпивая ее кровь? Не очень-то похоже на то, что ты просто дал ей умереть. Да и в суде вряд ли это так квалифицируют…
– Заткнись! – крикнул он, вновь сменив тон на фальцет. Джин заметила, как на его лице вздулась вена, а глаза стали бешеными, похожими на звериные. – Слышишь?! Заткнись. Я не убивал ее! Я думал, ты поможешь мне, думал ты особенная, поэтому я захотел говорить с тобой, а ты такая же, как все они… Ты считаешь меня фриком, ты считаешь, что я сумасшедший! Я не убивал Ольгу! Я никогда бы не сделал того, о чем ты говоришь!
– Назови хоть одну причину, по которой я должна поверить тебе.
– Я… Причину? Я не могу назвать причину… Я так не поступлю.
– Хочешь я скажу тебе, почему? – спросила Джин, чувствуя омерзение от вида Стива. – Ты убил ее. Ты был никчемным, ненужным ей слабаком. Ты остался таким и сейчас. Но в отличие от Дейзи Фрай, которая смогла отпустить Ольгу, ты продолжал любить. И вот как-то ты решился на это. Ты хотел сделать хоть что-то стоящее в этой жизни. Ты убивал ее и при этом считал, что поступаешь правильно. Поступаешь, как мужчина, что не может более терпеть страдания своей возлюбленной. Полагаю, ты собирался убить себя после всего, но испугался. Тогда-то у тебя и возник план…
– Какой еще план?! – крикнул Стив. Из его глаз полились слезы, а зубы стали отбивать дробь, как у психов во время нервного срыва. В глубине души Джин знала, что продолжать провокации неразумно и, возможно, даже опасно. Но ее сущность, жестокая и, как думала сама Джин, справедливая, приказывала ей продолжать.
– Ты, как и все трусы, решил, что в мире есть человек, который в большей степени заслуживает наказания, чем ты, – Дейзи Фрай. Ты усыпил Пятницу так же, как и сержанта Дэрека, хлороформом. Ты испачкал руки Дейзи в крови Ольги и бросил валяться на дороге, находящейся неподалеку от места убийства. Ты знал, что Дейзи наркоманка, да, она рассказала мне о «препаратах», и поэтому ты понял, что она наверняка сама поверит в то, что могла убить Ольгу. Ты подкупил или договорился с персоналом на этаже, где лежала Ольга, чтобы они сказали о некой загадочной санитарке, которой на деле, конечно, не существовало. Как ты их шантажировал? Крал с их компьютеров интимные фотографии? Запугивал вирусами? Ну и последний штрих – черная помада и таблетка фуросемида. Ты не учел только одного: Дейзи не принимает фуросемид, а вот ты принимаешь. И видимо, тебе не удалось подкинуть окровавленную пижаму Ольги Дейзи, раз эти тряпки все еще находятся здесь. Ты сам закопал себя с головой в это дерьмо.
– Детектив, – дрожащим голосом начал Стив, – вы правы. Вы правы во всем, кроме одного – я не убивал Ольгу.
– Что? – удивилась Джин. – Ты все еще хочешь со мной играть? Ты снова будешь говорить, что «дал» ей умереть? Стив Карповски, ты трус и убийца. Ты, черт возьми, убил девушку, которую любил. И только тебе жить с этим.
– Нет! – крикнул Стив и упал на колени. – Я не мог, не мог, не мог. Все враки, враки, она врет. Ты врешь! – воскликнул он настолько громко, что у Джин заложило уши, после чего резко кинулся на детектива. Джин ничего не оставалось, кроме, как пустить две пули в его тело. Стив взъерошился, попятился и, наконец, упал спиной на пол.
– Я не убивал Ольгу, – из последних сил начал Стив, – я любил ее и всегда буду лю…
Стив не смог договорить. Он умер. Джин подошла к его телу и заглянула в мертвые глаза, задавая самой себе дежурный вопрос: «Тебе стыдно, Джин Остин?». И ответила: нет, хотя в мыслях почему-то разнеслось: да.
Джин села на диван возле Дэрека и обхватила свою голову руками. Она смотрела, как из мертвого тела Стива медленно вытекала темно-красная кровь.
Это «да», раздавшееся внутри ее головы, не давало покоя детективу. Джин чувствовала какую-то доселе незнакомую ей тревогу, ведь все, что она боялась сделать с того момента, как убила свою тетю Гертруду, – это ощутить чувство стыда и укор за убийство человека. Джин не знала, сколько прошло времени с убийства Стива. Она просто сидела и, смотрела, как кровь окрашивает пол все больше и больше… Вдруг зазвонил телефон. Номер Макса.
– Джин, – самодовольным голосом сказал он. – Надеюсь, ты уже накаталась?
– Да, – еле слышно ответила Джин. – Вроде того.
– Ну тогда слушай: Морган проверил Дейзи на фуросемид. Пятница его не принимала. Зато она принимала хлороформ. Мне кажется девушка говорит правду – Стив подставляет ее. Оказалось, он действительно работает в больнице компьютерщиком, то есть администратором, то есть…ну ты поняла! Самое интересное, что работает он до восьми вечера, а охранник больницы сказал, что в день похищения Ольги он вернулся в больницу в одиннадцать! Мне кажется Стив подкупил или запугал персонал этажа, где лежала Ольга чтобы они рассказали полиции о загадочной санитарке… Ну ты подумай, какого черта они не узнали, кто она такая, не прогнали из своего отделения? Да и никто не говорит, как пропала Ольга… Все как один твердят: вошли в ее палату и обнаружили, что она пустая. Да, что уж там –подмененными записями с камер доказать бы все равно ничего не получилось. Мы, конечно, можем допросить персонал повторно, нажать на них как следует, да вот только потеряем кучу времени. Мне сказали, что твой сержант поехал проверять алиби Стива и так и не вернулся! Пока мы будем проверять информацию, Чудика могут убить! Давай-ка приходи в себя и поезжай в место под названием «Джакузи с дьяволом», мы отследили машину Дэрека – она стоит там. Я буду там с подмогой, если поторопишься – успеешь на веселье.
– Ты все сказал?
– Ну да…
– Не торопитесь. Дайте Дэреку выспаться.
– Что? – удивился Макс.
– Дэрек жив – Стив его усыпил. А вот сам Стив мертв, вернее, застрелен. Мной.
– Что?! – взорвался недоумением Макс. – Как ты… В общем, мы сейчас будем на месте, приготовь рассказ с лучшими подробностями и…
Джин бросила трубку. Она слегка ударила Дэрека по щекам – действие хлороформа давно должно было закончиться, из чего детектив сделала вывод, что сержант просто спит, и следовало бы его разбудить к приезду полиции. Дэрек нехотя проснулся и, лишь завидев труп Стива, взвизгнул и резко поднялся с дивана.
– Тебя интересует, что произошло, Брайан? – спросила Джин, подойдя к окну. На город спустились сумерки – еще немного, и весь остров озарится прекрасным алым закатом, а океанские волны сольются с небом, одаряя всех жителей Рая умопомрачительным видом с берега.
– Д-да, – взволнованно сказал Дэрек.
– Этот человек усыпил тебя хлороформом. Я убила его, когда он собирался напасть на меня. Это он убийца Ольги Даниловой. А на твоем месте я бы попросила Моргана проверить тебя на наличие побочных эффектов от хлорофорорма.
– Д-детектив, в-вы с-спас-спасли м-меня, – начал Дэрек.
– Не обижайся за резкость Брайан, – вдруг остановила его Джин. – Но сейчас я хочу послушать тишину, а не твои заикания.
Дэрек, на лице которого до этого момента сияла искренняя широкая улыбка, вдруг стал угрюмым, и Джин даже показалось, что из его глаз начали литься редкие слезы.
«Почему ты такая жестокая, Джин? – спросила она про себя. – Хотя, быть может, это поможет ему забыть наивные надежды на завоевание моего сердца… В любом случае его внутренние переживания не то, чем тебе следует забивать башку».
Спустя минут пять Джин услышала полицейские сирены.
– Пойдем, – сказала она Дэреку.
– А ч-что д-делать с т-телом? – аккуратно спросил он.
– Раствори в кислоте, – ответила Джин и вышла из комнаты.
В дверь уже вбежали полицейские во главе с Максом Катичем. Он быстрыми шагами поднялся к Джин.
– Как ты? – спросил он таким голосом, будто бы задавал этот вопрос своей возлюбленной, которой в данный момент грозила смертельная опасность.
– Я? – удивилась Джин. – А что со мной может быть не так? А вот Дэреку требуется помощь.
– Я рад, что ты цела…
Джин не ответила, она в окно видела полицейских и среди них коронера Моргана и капитана Льдова. Детектив оставила Макса и спустилась к ним на первый этаж.
– Вы уже знаете? – спросила она, обращаясь к капитану.
– Да… Знаете, я думал о вас хуже. Поздравляю детектив – отлично сыграно.
– Если кого и благодарить – сержанта Брайана. Я оказалась здесь благодаря тому, что Стив Карповски захватил Дэрека.
– Но все же… – замялся капитан. – Вы убили опасного преступника, маньяка…
– Угу, – без энтузиазма согласилась Джин и посмотрела на Моргана. – Профессор, труп наверху. И на вашем месте я бы обследовала Дэрека, хлороформ – серьезная штука.
Профессор выкатил свои белесые глаза, кивнул и быстрыми шагами пошел наверх.
– Капитан, – уставшим голосом сказала Джин. – Я могу поехать домой и заполнить отчет завтра?
– Не беспокойтесь об отчете, – добродушно сказал капитан. – Но мы хотели поздравить вас с замечательной работой и отметить ваш приезд…
– Я не против – отмечайте, – отрешенно сказала Джин и вышла из заведения.
Оказавшись на улице, Джин полной грудью вдохнула океанский воздух. Подул легкий прохладный ветер, который приятно освежил лицо детектива. Она подошла к машине, но даже не думала садиться в нее. Она просто стояла и дышала, закрыв глаза. Вдруг она услышала щелчок зажигалки, и спустя мгновенье запах океана сменился запахом сигарет.
– Дай мне одну, – сказала она, не оборачиваясь к Максу.
Он подошел к Джин и нежно всунул сигарету в ее губы.
– Знаешь, – начала Джин, поджигая сигарету, – я ведь никогда не курила до сегодняшнего дня.
– Вредные привычки приходят неожиданно.
– Или именно тогда, когда ты в них нуждаешься.
– Я ошибался в тебе, – помявшись, сказал Макс. – Ты отличный детектив, если уж не сказать, гениальный. Но с Пятницей… Ты слишком явно блефовала, ты ведь не знала ее…
– Не совсем, – сказала Джин сделав глубокую затяжку. – Там, в участке, отправляя ориентировки на Дейзи, я увидела ее лицо, запомнила. А уже в притоне «настоящих вампиров», в этом «потерянном рае» я смотрела только на нее из всей толпы этих «упырей». Смотрела в ее глаза, делая выстрелы. Я кое-что смыслю в психологии и по выражению лица Дейзи сразу же поняла, что за всем этим образом разбитной панк-вампирши Пятницы – простая трусиха.
– Умно.
– Угу.
– Почему ты отстранила меня?
– О чем ты?
– Ты специально отправила меня в участок, прикинулась стервой, которой хочется заняться чем-то более интересным, чем своей непосредственной работой, а после этого в одиночку раскрыла дело и убила преступника. Ты не хотела делиться славой?
– Славой? – вдруг рассмеялась Джин. – Ты что, идиот? О какой славе может идти речь, если на кону жизнь человека? Я поехала сюда, потому что Стив Карповски поставил условие: либо я приезжаю одна, либо он убивает Дэрека. Вот и все.
– Но зачем ему это было нужно?
– Он хотел мне что-то объяснить. На деле за него все сказала я, а он лишь сделал помарку о том, что он не убивал Ольгу, но «дал ей умереть».
– Псих?
– Не знаю. Если честно, Макс, я не хотела бы сейчас разговаривать. Мне нужно побыть одной.
– Понимаю…
– Не нужно пустых слов, Катич, – резко сказала Джин. – Я ненавижу их. Ни черта ты не понимаешь! Иди напиши статью об этом убийстве, это же твоя работа. Вот только писать ты ее будешь не с моих слов, потому что я не хочу быть твоим новым «информатором» или музой. И, знаешь что, я не притворялась стервой.
Сказав последние слова, Джин села в машину и уехала от Макса так быстро, как только могла. Она не знала, зачем сорвалась на нем, наверное, ей просто действительно требовалось побыть одной. Но как назло, в этот момент пришло эсэмэс-сообщение от Макса, заставившее совесть Джин проснуться и начать грызть непрошибаемое сердце детектива:
Я не хотел расспрашивать тебя о деле. Я не собирался пользоваться тобой, чтобы писать статью. Я просто хотел извиниться за вчерашнее и пригласить тебя в «Красного орла». Я подумал, что тебе неплохо было бы отдохнуть. Хорошего вечера, «непритворная стерва».
«Какой ты хороший парень, Макс Катич, – попыталась отшутиться Джин. – Наверное, ты еще и стихи сочиняешь?».
Джин наконец нашла подобающее название для контакта с номером Макса – знак вопроса. Ведь она до сих пор не понимала, как к нему относиться: он такой разный – то напыщенный, то искренний, то гордый и сильный, то жалкий и слабый. Он действительно человек-вопрос. И на этот вопрос она явно не собиралась отвечать вечером этого сложного, долгого дня.